每日一篇德语科学世界_德语科学世界中文版-沪江德语

46部德语版世界名著免费领！莎士比亚作品集首发~

46部德语版世界名著电子书资源免费领啦！先来看看都有哪些经典神书吧↓ 免费领书方式很简单，两步走就搞定—— 1. 关注“沪江德语”微信公众号，在主页对话框内发送关键词“世界名著”，你会收到如下海报▽ （请勿在留言区回复，否则无法参与活动） 2. 转发收到的带有自己昵称的海报，完成6位好友助力，即可免费领取46部世界名著德语版电子书资源啦！ - 本活动最终解释权归沪江德语所有 - 【相关推荐】 10部德语版世界名著免费领>>>

2020-07-20

德语学习资源德语小说德语资源德语书德语文学德译本德语学习莎士比亚德语世界名著德国德语译本德语翻译德语学习资料德语德语名著德语电子书德国小说

德语难学还是法语难学

支，同属于罗曼语族的还有西班牙语、葡萄牙语、意大利语和罗马尼亚语，不过这些和法语的相似度没有英语、德语和荷兰语之间那么高。学过的同学如是说一位网友表示"法语大概是罗曼语族里最难的了，语法规则很多，特例更多，元音的发音也是独树一帜；而且法语学起来也蛮无聊枯燥的，要把动词变位统统都背出来。" 但是，跟另外两门语言比起来，法语的语法已经算是容易的了，而且法语真的很美，世界各地均有说法语的地区，所以旅游的时候很好用。德语难学还是法语难学？德语和法语，学哪个好点：德语更加难，小语种圈里有句行话：三分钟韩语，三小时英语，三天的法语，三个月的日语，三年的德语，三百年的阿拉伯语。一般要办理出国留学

2023-02-10

德语难学还是法语难学世界公认十大最难学语言德语精华法语和德语哪个难学

德语科学世界：为什么海水是咸的？

成了空中的云。这样海里的水就变少了。而盐分不会一起蒸发掉。大部分的盐还是留在了海里。然后又因为从一百万年前，河流就开始携带着盐流到海里了，但是同时海水总是在不断的被蒸发，而盐没有被蒸发掉。所以在几百万年的时间里，海水变得越来越咸了。[/cn] 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

2016-02-10

德语科学世界德语阅读德语学习海水是咸的

德语科学世界：饥饿会引发夫妻激烈争吵？

释道，血糖低会导致自控能力的减弱。葡萄糖相当于大脑的推进剂，自我控制也离不开它。研究显示，当体内葡萄糖浓度降低时，攻击性冲动难以被抑制，情绪也难以掌控。[/cn] [en]Im Englischen gibt es sogar ein Wort für die unerfreuliche Mischung von Hunger und Ärger: "Hangry", eine Kombination aus hungry (hungrig) und angry (ärgerlich). Eine passende Beschreibung im Deutschen? Vielleicht "hungerlich".[/en][cn]在英语中甚至有一个能同时表达饥饿和生气的词——“饿气”，这个词来自饥饿的前半部分和生气的后半部分。在德语中会是什么词呢？也许是“hungerlich”吧。[/cn] 特别说明：本文中文翻译部分系沪江翻译社德语组供稿，译员：@宁530254577，欢迎想要“以译结友”的朋友加入哦！沪江翻译社还有自己的专属交流区"爱翻不凡"哦，戳我直达大本营>> 这么多好玩的沪友社团，赶快点击图片去了解一下吧！小编推荐：老人的时间过得比年轻人快？为什么有人喝咖啡还是想睡觉德语趣闻：有“夫妻相”的主人和宠物狗恩爱夫妻共度76年婚姻同一天生同一天死本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

2014-07-24

德语科学世界

德语科学世界：有绿色的哺乳动物吗？

好把自己伪装起来，它们给自己弄上了一种不显眼的脏脏的颜色，介于灰色和棕色之间的一种颜色，因为在树林里，土地的颜色也是棕色的。即使在求偶时展现出的装饰色也不会是绿色的：因为大多数哺乳动物是红绿色盲。[/cn] 点击查看更多德语科学世界系列文章>>>>>>>>> 本图文来自。翻译稿代表小编个人见解，如有不当欢迎指正。本文版权归沪江德语，转载请注明沪江德语！

2013-01-07

德语科学世界德语阅读绿色的哺乳动物

德语科学世界：做拉伸练习可以防止跑步时受伤吗？

[en]Man sieht sie am Rande aller beliebten Laufstrecken stehen: die "Stretcher", die mit entrückter Miene in seltsamen Posen ihre Extremitäten von sich strecken. Das Dehnen der Muskeln vor dem Lauf, so glauben sie, schütze vor Verletzungen.[/en][cn]在受欢迎的跑步路线边上人们经常看到这样的人：“拉伸者”，他们用奇怪的姿势全神贯注的伸展着四肢。他们相信，在跑步前拉伸肌肉可以预防受伤。[/cn] [en]Aber tut es das tatsächlich? Die Frage "Stretchen oder nicht?" ist eine Glaubensfrage unter Dauerläufern. Eine wissenschaftliche Grundlage für die Dehnübungen gibt es nicht. Jetzt hat der US-amerikanische Leichtathletikverband eine Studie an 1300 Joggern durchgeführt, Ergebnis: mit und ohne Stretchen ist das Verletzungsrisiko dasselbe.[/en][cn]但是这真的有用吗？关于“要不要做拉伸活动”的问题是耐力跑跑步者之间一个信仰问题。关于拉伸练习并没有科学的依据。现在，美国田径协会联合的一项研究对1300名慢跑者进行了调查，得出结论：不管做不做拉伸运动，受伤的风险都是一样的，[/cn] [en]Nach dem Zufallsprinzip war die Hälfte der Teilnehmer zu Stretchübungen verdonnert worden, die andere Hälfte hat auf das Dehnen verzichten müssen: In beiden Gruppen verletzten sich im Versuchszeitraum jeweils 16 Prozent ernsthaft.[/en][cn]根据随机原则，一半的参与者被要求做拉伸运动，另一半则不用：在实验期间，这两组人都有16%的人受伤。[/cn] [en]"Es war schwer, Läufer zu rekrutieren, die ans Stretchen gewöhnt waren und nun der Nicht-Stretch-Gruppe zugeordnet wurden", berichtet der Studienleiter, Alan Roth. Ein bisschen begründet war deren Angst sogar: Wer vorher stretchte und es nun nicht mehr durfte, der hatte ein um die Hälfte höheres Risiko, sich wehzutun. Das lag aber wohl eher an der ungewohnten Trainingsroutine, meinen die Forscher. Wer vom Nutzen des Stretchens überzeugt sei, der möge es ruhig weiter tun.[/en][cn]“很难招到那些曾经习惯做拉伸练习，现在又要被分配到不做拉伸的那种人。”实验的领导者Alan Roth说。他的担心是有理由的：之前一直做拉伸运动的人，现在不允许他做了，他的受伤风险会增加一倍。研究人员认为这更大程度上是因为不习惯训练的程序了。那些相信拉伸运动有用的人，最好让他们继续做。[/cn] [en]Allerdings sollte niemand glauben, nach den Dehnübungen schneller zu laufen. Denn andere Versuche haben gezeigt, dass die überdehnten Muskeln eher weniger leisten. [/en][cn]不管怎么说，没有人认为做了拉伸练习之后能够跑得更快。因为实验显示：过度拉伸的肌肉能够承受的力度更小。[/cn] 点击查看更多此系列文章>>>>>> 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

2013-11-05

德语科学世界德语阅读拉伸练习

说德语的国家有哪些：世界德语区分布

前有超过一亿的人口以德语为母语，德语是除俄语外在欧洲最通用的母语。在欧盟，德语是英语和法语以外最重要的语言。在中欧及东欧，德语为地区性的沟通语言也日益重要。今天我们就来看一下世界上都有哪些国家说Deutsch（德语）吧。把德语作为唯一官方语言的国家有：德国 Deutschland 奥地利 Österreich 列支敦士登 Lichtenstein 把德语作为官方语言之一的国家有：瑞士Schweiz 比利时 Belgien 卢森堡 Luxemburg 意大利 Italien 注：在比利时德语与法语、荷兰语并列使用；卢森堡则是德语与卢森堡语、法语并列使用；在瑞士，德语使用占75 %，法语、意大利语和罗曼士语也为德语作为唯一官方语言的国家有：德国，奥地利，列支敦士登；把德语作为官方语官方语言；意大利只在南蒂罗尔部分地区德语与意大利语和拉亭语并列使用。德语作为少数民族语言的国家：丹麦 Dänemark 法国 Frankreich 俄罗斯 Rußland 哈萨克斯坦 Kasachstan 波兰 Polen 罗马尼亚 Rumänien 多哥 Togo 纳米比亚 Namibia 巴拉圭 Paraguay 匈牙利 Ungarn 捷克 Tschechien 斯洛伐克 Slowakien 荷兰 Niederlande 乌克兰 Ukraine 克罗地亚 Kroatien 摩尔多瓦 Moldawien 拉脱维亚 Lettland 爱沙尼亚 Estland 立陶宛 Litauen 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。

2022-12-14

卢森堡瑞士奥地利德语国家说德语的国家德语德语学习列支敦士登德国讲德语的国家比利时哪些国家说德语

卡塔尔世界杯观赛禁喝酒？德国球迷有被针对到...

民族服饰【相关推荐】德国“爆冷”输日本后，死去的记忆开始攻击我… 今晚德国队2022世界杯首战！高颜值“男模队”成员档案了解一下~ 【素材来源】 -der-wm-i 译：@枫杨树声明：本文系沪江德语原创翻译，未经许可，禁止转载！如有不妥之处，欢迎指正！

2022-11-25

德国足球队 2022卡塔尔世界杯德国人德语德语学习德语新闻

德语科学世界：叫喊能够帮助减轻疼痛吗？

入了一种警戒状态，也就是所谓的“战斗还是逃跑反应”。在这种状态下，肾上腺会分泌应激激素肾上腺皮质素——这种激素会降低疼痛感。同样在喊叫的时候这也会发生——所以例如在所有文化中战斗时都会吼叫。[/cn] [en]Allerdings sollte man das natürliche Schmerzmittel nicht überstrapazieren: Wer schon im Alltag ständig Kraftausdrücke benutzt, bei dem stumpft die Wirkung deutlich ab.[/en][cn]但是不能过度使用这种天然的“止痛药”：那些总是咒骂的人，“止痛”的效果也会变差。[/cn] 点击查看更多此系列文章>>>>>>> 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

2013-04-26

德语科学世界德语阅读叫喊减轻疼痛

17岁少女腿长1.35米破世界纪录！p都不敢p成这样…

有人获得过这一纪录。1971年出生于柏林的Nadja Auermann曾经以1.12米的腿长获得过1997和1999年的吉尼斯世界纪录。高中毕业被杂志社发现后，Nadja开启了她的模特生涯。 1991年10月，她为英国版《Vogue》拍摄了照片，1993年9月，她出现在该杂志美国版的封面。Nadja与几乎所有知名时尚设计师都合语：2020年，世界上最长腿的吉尼斯世界作过，被认为是与Claudia Schiffer、Heidi Klum和Tatjana Patitz比肩的最著名德国模特。图源：Ins@nadjaauermann 小科普：如何正确计算腿长？图源：通俗意义上的腿长指大腿根部到脚底板的长度。而以肚脐为界，上下半身比例达到约4：6（黄金比例0.618），恭喜你就拥有了相当完美的身材啦~ 参考网址

2021-10-02

吉尼斯世界纪录德语德语学习德语新闻德语娱乐