德语童话大全 _德语版格林童话-沪江德语

德语版格林童话：灰姑娘 08

才是我真正的新娘。”继母和她的两个姐妹大吃一惊，当王子把灰姑娘扶上马时，她们气得脸都发白了，眼睁睁地看着王子把她带走了。他们来到榛树边时，小白鸽唱道：　　“回家吧！回家吧！　　快看那只鞋！　　王妃！这是为你做的鞋！　　王子！王子！　　快带新娘回家去，　　坐在你身边的才是真正的新娘” 　　鸽子唱完之后，飞上前来，一只停在了灰姑娘的右肩上，另一只停在她左肩上。他们一起向王宫走去。[/cn] 更多《灰姑娘》的故事>>> 更多德语版格林童话>>>> 声明：本文来自互联网，但由沪江德语整理所得，如需转载，请注明沪江出处！

2013-04-29

德语童话格林童话灰姑娘

德语童话森林：穷人和富人 03

在他不得不走着回家了。“我还剩下两个愿望。”他自己安慰自己。 [/cn] 【小编推荐】德语童话森林：穷人和富人 01 德语童话森林：穷人和富人 02 人气学习专题：德语童话故事集本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

2014-10-20

德语童话故事德语阅读德语学习格林童话德语童话德语娱乐

德语格林童话：没有手的姑娘05

他们将王后和她生的孩子处死。国王的母亲见信后大惊失色，简直不敢相信。因此又写了一封信给国王，可是没有回音。因为恶魔每次都把信换了。最后一封信上要求把王后的舌头和眼睛挖出来留作服从国王命令的见证。[/cn] 更多没有手的姑娘请戳>>> 更多德语版格林童话>>>> 声明：本文来自互联网，但由沪江德语整理所得，如需转载，请注明沪江出处！

2013-06-20

德语童话格林童话没有手的姑娘

德语童话森林白新娘与黑新娘 01

，跟着她走到村子附近时，他给了她祝福，还对她讲：“你可以任选三件事，我将满足你的愿望。” 于是姑娘说：“我希望像太阳一样美丽纯洁。” 话刚落音，她立刻就白了，而且美丽如同日光。“我还要一个永远不会空的钱包。” 仁慈的上帝也把钱包给了她并说道：“ 别忘了还有最后一个愿望。“ 女孩说道：“最后，我希望死后能到天国里。” 上帝也答应了她这愿望，然后和她分别了。[/cn] 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

2014-05-13

德语童话格林童话白新娘与黑新娘

德语格林童话：没有手的姑娘02

的手，恶魔就要把我抓走，我吓坏了，就答应了他。现在请你帮帮我，饶恕我对你的伤害吧。”姑娘回答说：“亲爱的父亲，尽管砍吧，我是你的孩子。”说着，她伸出了双手，让父亲砍下了。恶魔第三次来到磨房。可是姑娘一直在哭泣，泪水将残肢冲洗得十分洁净。恶魔只好放弃了，而且对姑娘失去了所有权。[/cn] 更多没有手的姑娘请戳>>> 更多德语版格林童话>>>> 声明：本文来自互联网，但由沪江德语整理所得，如需转载，请注明沪江出处！

2013-06-17

德语童话格林童话没有手的姑娘

德语格林童话：小羊羔与小鱼儿 02

羊羔在草地上走来走去，心里悲凉，丝毫不肯吃草。就这样过了很久，有些生客来到城堡里，狠毒的继母心想：“现在机会来了!”便叫来了厨子说：“去草地上把那头羊牵来宰了，咱也没什么别的好东西来待客。”那厨子去了，把羊儿牵到厨房，捆住了她的四蹄。这一切，小羊羔顺从地忍了。当厨子拔出刀子，在台级上磨了磨，正要下手宰羊时，他看到了似乎有条鱼儿在来回地游动，并抬起头望着他。这鱼儿就是那个小弟弟，因为他看见了厨子带走了那羊羔，它便尾随着从池塘游到了屋里。于是小羊羔对他苦叫道：[/cn] [en]'ach Brüderchen im tiefen See, wie tut mir doch mein Herz so weh! der Koch, der wetzt das Messer, will mir mein Herz durchstechen.' [/en][cn] “深池里的小哥哥啊，我的心儿多悲凉! 那厨子正把他的刀磨亮，就要把我的命儿丧。”[/cn] 更多小羊羔与小鱼儿的故事请戳>>> 更多德语版格林童话>>>> 声明：本文来自互联网，但由沪江德语整理所得，如需转载，请注明沪江出处！

2013-06-10

德语童话格林童话小羊和小鱼

德语版格林童话：莴苣姑娘 03

好了，我就爬下来，你就把我抱到你的马背上。”因为老女巫总是在白天来，所以他俩商定让王子每天傍晚时来。女巫什么也没有发现，直到有一天莴苣姑娘问她：“我问你，教母，我拉你的时候怎么总觉得你比那个年轻的王子重得多？他可是一下子就上来了。”“啊！你这坏孩子！”女巫嚷道，“你在说什么？我还以为你与世隔绝了呢，却不想你竟然骗了我！”她怒气冲冲地一把抓住莴苣姑娘漂亮的辫子，在左手上缠了两道，又用右手操起一把剪刀，喳喳喳几下，美丽的辫子便落在了地上。然后，她又狠心地把莴苣姑娘送到一片荒野中，让她凄惨痛苦地生活在那里。[/cn] 更多莴苣姑娘的故事>>> 更多德语版格林童话>>>> 声明：本文来自互联网，但由沪江德语整理所得，如需转载，请注明沪江出处！

2013-05-08

德语童话格林童话莴苣姑娘

德语格林童话：没有手的姑娘01

应把磨坊后面的东西同他交换。我们可以把大苹果树给他。”女人大吃一惊，说：“啊，丈夫，那个人一定是魔鬼！他不是说的苹果树，是说我们的女儿，她在磨坊后面扫院子。” [/cn] 更多没有手的姑娘请戳>>> 更多德语版格林童话>>>> 声明：本文来自互联网，但由沪江德语整理所得，如需转载，请注明沪江出处！

2013-06-16

德语童话格林童话没有手的姑娘

德语格林童话：没有手的姑娘04

像你说的那样。”国王说。[/cn] [en]Als es dunkel ward, kam der König in den Garten, und brachte einen Priester mit, der sollte den Geist anreden. Alle drei setzten sich unter den Baum und gaben acht. Um Mitternacht kam das Mädchen aus dem Gebüsch gekrochen, trat zu dem Baum, und aß wieder mit dem Munde eine Birne ab; neben ihr aber stand der Engel im weißen Kleide. Da ging der Priester hervor und sprach 'bist du von Gott gekommen oder von der Welt? bist du ein Geist oder ein Mensch?' Sie antwortete 'ich bin kein Geist, sondern ein armer Mensch, von allen verlassen, nur von Gott nicht.' Der König sprach 'wenn du von aller Welt verlassen bist, so will ich dich nicht verlassen.' Er nahm sie mit sich in sein königliches Schloß, und weil sie so schön und fromm war, liebte er sie von Herzen, ließ ihr silberne Hände machen und nahm sie zu seiner Gemahlin.[/en][cn]天黑了，国王带着牧师来到果园。他要牧师来是为了和幽灵对话。他们三人坐在树下等着、看着。半夜时分，姑娘从灌木丛里爬了出来，走到梨树下，用嘴咬下一个梨，身穿白袍的天使仍然陪着她。牧师从树下走出来对他们说：“你们是从天上来的，还是从地下来的？是人还是鬼？”姑娘回答说：“我不是鬼，我是个不幸的人。除了上帝外，人人都抛弃了我。”国王接口说：“即使世界上所有的人都抛弃了你，我也不会那么做的。”他将姑娘带回王宫，姑娘的美貌和善良使国王深深地爱上了她。他为姑娘做了一双银手，并娶她为妻。[/cn] 更多没有手的姑娘请戳>>> 更多德语版格林童话>>>> 声明：本文来自互联网，但由沪江德语整理所得，如需转载，请注明沪江出处！

2013-06-19

德语童话格林童话没有手的姑娘

德语版格林童话：杂毛丫头 06

成了那个野丫头，走进厨房去做面包汤。厨师上去的时候，她拿出进纺纱轮放进餐具里，然后汤就被送给国王去了。这汤和上次一样好喝，国王又召见厨师，他不得不招认，汤是野孩子做的。野孩子又来到国王面前，但是她回答说她只是到这里来受苦的，不知道金纺纱轮的事情。 [/cn] 更多杂毛丫头的故事>>> 更多德语版格林童话>>>> 声明：本文来自互联网，但由沪江德语整理所得，如需转载，请注明沪江出处！

2013-05-18

德语童话格林童话杂毛丫头