• 德语经济每周一听:失业救济金

    von dem EU-Gericht haben fast alle gesagt: Das ist ein gutes Urteil. Das kommt bei Gerichts-Urteilen nur selten vor. Fragestellung 小编提问 最后,欧盟法院是如何决定的?你听到了吗?在文末评论区把你的答案写下来吧! 本文章系沪江德语整理,转载请注明沪江德语!如有不妥之处,欢迎指正!

  • 德语芝士堡| 圈起来必考!“地摊经济”的相关德语表达

    人和游客提供各种便利。 比如:Bahnhofskiosk车站亭, Zeitschriftenkiosk 杂志亭, Zeitungskiosk书报亭等。   z.B. An einem Kiosk können Touristen normalerweise Stadtplan und Getränke bekommen. 游客一般可以在售货亭获得城市地图和饮料。   2)摆摊的人: 最简单表达是“Verkäufer (m.)摊贩,售货员”,也可以用“Händler (m.)商贩”。 比如:Straßenverkäufer/Straßenhändler街边小贩,Markthändler市场小贩,Obsthändler水果贩, Blumenhändler花贩等。   z.B. Der Blumenhändler kommt alle drei Tage, um am U-Bahn-Eingang den Fußgängern Blumen zu verkaufen. 花贩每三天一次在地语:大家好~《德语芝士堡》又跟大家见面啦~芝士堡是什么鬼?听上去很好次的样子诶!没错,《德语芝士堡》是由沪江网校的德语铁口卖花给路人。   或者在政治、经济类的文章里,也称他们为“einzelne Kaufleute个体工商户”。   最后呢,地摊经济的德语表达就是“Straßenstandwirtschaft (f.)”。 z.B. Sie Straßenstandwirtschaft ist wieder zum wichtigen Motor für die wirtschaftliche Entwicklung geworden. 地摊经济又成了经济发展的重要推动力。   感谢大家收听本期的《德语芝士堡》,我们下期再见!Bis dahin!   另外,Claudia老师还在沪江网校主讲新求精德语(A2-B2强化版)【全额奖学金班】,如果你对Claudia老师的讲解感兴趣,欢迎进班听课哦!   Claudia老师主讲课程: 新求精德语三年畅学提升【现金奖励班】 零基础至高级+超长有效期,助力德语全面提升! 学完返现30%,还赠配套教材!   折前价:¥13000 到手价:¥6760 戳我试听&购买>>   学德语,总得学些接地气的啊~~ 扎心了老铁、厉害了我的哥、我凉了...那些流行语用德语都怎么表达? 扫码听Claudia老师萌萌哒讲解 ,记得“订阅”哦!   声明:本文由沪江德语原创,作者系沪江网校@Claudia老师,未经允许,请勿转载!

  • 疫情之下,少了中国人的买买买,德国经济损失有多惨重?

    语:在经济全球化的今天,任何一点风吹草动,都会影响整个世界经济。更何况是经济消了许多往返中国的航班。   【酒店业告急!!!申请紧急贷款】 中国游客的减少,还直接波及到了德国酒店业。酒店大厅内不复往日熙熙攘攘之象。一些德国酒店表示,缺少了中国的客人,再加上在柏林举行的国际旅游交易会(ITB)等大型展会的取消,最近生意惨淡。公司还需要流动资金来弥补由于生产损失而造成的财务瓶颈。德国酒店和饭店协会(Dehoga)也迫切希望,德国复兴开发银行可以提供紧急贷款。 因此,德国酒店和饭店协会(Dehoga)主席吉多·佐利克(GuidoZöllick)呼吁“给予酒店流动资金支持以及资助,才是迅速有效的措施。”呼吁德国效仿中国和法国的做法:延长税收和社会保障款缴纳期限,通过这种方式贷款给公司,解决燃眉之急。   【带着口罩逛商场】 中国游客一直是世界奢侈品市场的主力军。仅在巴黎老佛爷百货公司,中国游客的人均消费额就达到1400欧元。然而,突如其来的疫情,却让LVMH等奢侈品集团尤其受挫,包括Louis Vuitton或Celine等品牌门庭惨淡。 “ 2018年的最新数据显示,中国的游客高达1.5亿人次。”伦敦数据信息服务商IHS Markit的亚太区首席经济学家拉吉夫·比斯瓦斯(Rajiv Biswas)表示,“溢出效应对经济

  • 德国Q3经济出现三年来首次萎缩

    经济增长的速度甚至估计只能达到1.5%。 因此,专家小组比联邦政府更为悲观,因为联邦政府对这两年的经济估算结果为1.8%(比专家小组的估算稍高一些)。[/cn]   译者:@小明Amelie   素材来源:http://www.spiegel.de/wirtschaft/konjunktur-deutsche-wirtschaft-schrumpft-erstmals-seit-2015-a-1238324.html   声明:本文的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明出处!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 在同济大学学德语,是怎样的体验?

    过气。所以我们德语学子从刚进德语系就翘首以盼的,莫过于大三出(趁)国(机)交(旅)换(游)的机会。同济德语系与德国的科隆大学、不来梅大学、波鸿鲁尔大学、马堡大学等学府都建语:众所周知,沪上高校同济大学原先是由德国人所创建。同济德语历史悠长,而同济德语立了校际合作关系,慕尼黑大学、斯图加特大学、柏林工业大学还有位于奥地利的因斯布鲁克大学等学府也欢迎德语学子前往交流。在这一短期交流项目中,我们不仅提高了德语水平,更拓展了国际视野,体验了世界文化的碰撞。   (德国科隆)   回忆在同济德语系的四年,令我最深刻的,是早晨温暖的阳光,轻轻地洒在窗外绿油油的爬山虎上,开出黄绿色的小花。其实在同济学德语最大的体会不是难,是爱。这种爱来自师生之间的温情:是圣诞节的课上外教准备的惊喜点心,是出国期间老师们每周必问的“孩子们都好吗?”,是我们在老外教离职时送她的纪念册和寄语;这种爱也来自同学间的陪伴成长:是学长学姐的书本传承

  • 学德语好吗

      学德语是很有用的!在欧洲,德语是最普遍的第二语种,同英语和法语一样,其在欧洲的政治、经济等方面使用广泛。德国文化也注重于创新和创造力,所以很多学德语的孩子会觉得德国对世界的贡献蛮大。因为德国人特别爱旅游,所以在欧洲,如果要做旅游方面的工作,德语是一定要会滴。   说德语的国家或地区: 德国、奥地利、瑞士、法国、卢森堡、丹麦、波兰、比利时、非洲纳米比亚共和国等 学过的孩子如是说: 德语和英语还是挺像的,所以(有英语基础的话会觉得)发音和理解都简单一点儿;德语是按发音拼读的,语法规则比法语要难,但也算是比较明晰,所以至少喜欢语言学的孩子学起来还是觉得很开心的。 学习德语有什么用? 去欧洲旅行; 从事翻译与教学工作; 运用在商务、技术、文学及古典音乐等领域。   德语 印欧语系日耳曼语族     再附上一张德语、法语和西语3种语言之间的难度等级对照表:     本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

  • 德语是小语种吗?

    德语是小语种,小语种还有法语,日语,韩语,西班牙语,意大利语等。学德语是很有用的!在欧洲,德语是最普遍的第二语种,在欧洲的政治、经济等方面使用广泛。   说德语的国家或地区: 德国、奥地利、瑞士、法国、卢森堡、列支敦士登、丹麦、波兰、比利时、非洲纳米比亚共和国等 学过的孩子如是说: 德语和英语还是挺像的,所以(有英语基础的话会觉得)发音和理解都简单一点儿;德语是按发音拼读的,语法规则比法语要难,但也算是比较明晰,所以至少喜欢语言学的孩子学起来还是觉得很开心的。   学习德语有什么用? 去欧洲旅行; 从事翻译与教学工作; 运用在商务、技术、文学及古典音乐等领域。   德语 印欧语系日耳曼语族     再附上一张德语、法语和西语3种语言之间的难度等级对照表:     声明:本文系沪江德语整理编译,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正!

  • 德语词汇:德语经济词汇企业篇

    德语词汇是学习德语的基石,没有大量的词汇量的积累就更别说语法和句型了,有这样的德语词汇大全是德语学习者的必备宝典~快点来分享吧~~

  • 德语属于什么语系?

    德语属于印欧语系日耳曼语族;在欧洲,德语是最普遍的第二语种,在政治、经济等领域使用广泛;说德语的国家或地区:德国、奥地利、瑞士、法国、丹麦、波兰、比利时等。   说德语的国家或地区: 德国、奥地利、瑞士、法国、卢森堡、丹麦、波兰、比利时、非洲纳米比亚共和国等 德语的语言优势: 在欧洲,德语是最普遍的第二语种,同英语和法语一样,其在欧洲的政治、经济等方面使用广泛。德国文化也注重于创新和创造力,所以很多学德语的孩子会觉得德国对世界的贡献蛮大。因为德国人特别爱旅游,所以在欧洲,如果要做旅游方面的工作,德语是一定要会滴。 学过的孩子如是说: 德语和英语还是挺像的,所以(有英语基础的话会觉得)发音和理解都简单一点儿;德语是按发音拼读的,语法规则比法语要难,但也算是比较明晰,所以至少喜欢语言学的孩子学起来还是觉得很开心的。 学习德语有什么用? 去欧洲旅行; 从事翻译与教学工作; 运用在商务、技术、文学及古典音乐等领域。   本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

  • 学德语有用吗?

    学德语是很有用的!在欧洲,德语是最普遍的第二语种,同英语和法语一样,其在欧洲的政治、经济等方面使用广泛。德国文化也注重于创新和创造力,所以很多学德语的孩子会觉得德国对世界的贡献蛮大。因为德国人特别爱旅游,所以在欧洲,如果要做旅游方面的工作,德语是一定要会滴。   说德语的国家或地区: 德国、奥地利、瑞士、法国、卢森堡、丹麦、波兰、比利时、非洲纳米比亚共和国等 学过的孩子如是说: 德语和英语还是挺像的,所以(有英语基础的话会觉得)发音和理解都简单一点儿;德语是按发音拼读的,语法规则比法语要难,但也算是比较明晰,所以至少喜欢语言学的孩子学起来还是觉得很开心的。 学习德语有什么用? 去欧洲旅行; 从事翻译与教学工作; 运用在商务、技术、文学及古典音乐等领域。   德语 印欧语系日耳曼语族     再附上一张德语、法语和西语3种语言之间的难度等级对照表:     作者:@喵 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!