• 德语同义词辨析:得到

    得要更富有色彩,生动,庄重。它指主动的去得到,取得自己期望的,想要得到的东西,强调给予者。人与物都可以做它的主语。 【例句】 Er hat von der Hochschule eine befiedigende Antwort erhalten. 他收同义词:bekommen—erhalten—kriegen bekommen(vt. etwas von jemandem bekommen.) 【释义】 口语用词。三个单词之中使用频率最高的词。此词到了大学满意的答复。 Ich habe Ihren Brief vom 15. Mai erhalten und ihn mit groβe Freude gelesen. 我收到您五月十五日的来信,读了很高兴。   krigen (vt etwas kriegen) 【释义】 它比bekommen更加口语化,有时指通过活动,某种努力得到某物或者达到某种目的。 【例句】 Ich habe den Gebrauchtwagen ganz billig gekriegt. 这辆旧车我买得很便宜。 Nach langem Zureden hatte ich Prozente gekriegt. 我费了不少口舌才让店里给我打了折扣。   以上就是今天内容,希望大家有所收获~   更多德语同义词辨析请戳>>>

  • 德语同义词辨析大汇总

     很多德语学习者在学习中经常被各  种“长相”相似的词汇弄得晕头转向,在  写作或者口语中词汇弄得晕头转向,在  写作或者口语中经常不知道该用哪个  词。  下面小编就为大家汇总了一些容易  弄混的词汇,一起看看吧! A    1   abbrechen - unterbrechen    中断、结束 词义辨析<<    2   ablehnen - anschlagen - verweigern   拒绝 词义辨析<<    3   Absicht - Vorhaben - Vorsatz   计划 词义辨析<<    4   ankommen -eintreffen - anlangen   到达 词义辨析<<    5

  • 德语同义词辨析48—大家一起来找茬!

    今日PK同义词:genügen- reichen- ausreichen genügen 【释义】指由于某物数量、大小已足够,支配第三格或与介词 für 连用,强调人的主观估计。 【例句】 Genügt Ihnen eine Portion? 您吃一份菜够吗? Uns genügt die Hälfte vom Kuchen. 我们吃一半点心就够了。 Der Platz genügt für unsere Zwecke. 这块地方够我们用了。 reichen 【释义】常用于口语,词义与 genügen 相近,有时可以交替使用,指某物在数量、大小等方面足可为人所用,但一般不以人做主语。该词

  • 德语同义词辨析47—大家一起来找茬!

    今日PK同义词:gehören- gehören zu- angehören gehören 【释义】指某物属于某人,为某人所有。 【例句】 Das Buch gehört mir. 这同义词本书是我的。 Wem gehört das Auto? 这辆车是谁的? Der Garten gehört unserem Nachbarn. 这座花园是我们邻居的。 gehören zu 【释义】指某物是某个整体的一部分,或指某人是同一类人中的一个。 【例句】 Er gehört zum engsten Freundeskreis. 他是最亲密的朋友之一。 Er gehört zu den Stammg

  • 德语同义词辨析50—大家一起来找茬!

    迎来我家。 begrüßen 【释义】指欢迎某人到来,用于正式场合则表示举行欢迎仪式、致欢迎词等意义。 【例句】 Die deutsche Delegation wurde überall in China herzlich begrüßt. 德国代表团在中国各处受到热烈欢迎。 Er ist mir eine große Ehre, Sie bei mir begrüßen zu dürfen. 我能同义词在此欢迎您是我莫大的荣幸。 Der Redner begrüßte die Ehrengäste. 讲话人致词欢迎来宾。 begrüßen 还表示对某事持赞同、欢迎的态度。 Das Erscheinen dieses Buches wurde vom Leserkreis begrüßt. 这本书的出版受到读者的欢迎。 本文示例参考了《德语同义词》一书,仅供学习交流,如有不当请指正,如需转载请注明出处!

  • 德语同义词辨析49—大家一起来找茬!

    今日PK同义词:Grund- Ursache Grund 【释义】指做某件事所采取某种态度的依据、根据、理由,侧重道理所在。 【例句】 Wir sollen die Gründe des andern achten. 我们应该尊重别人提出的理由。 Es gibt für uns keinen Grund, eingebildet und hochmütig zu sein. 我们没有理由骄傲自大。 Er hat das Kind ohne ersichtlichen Grund geschlagen. 他无端把孩子打了一顿。 Ursache 【释义】指引起某件事的发生或造成某种结果的原因、起因,侧重根源所在。 【例句】 Was war die Ursache des Unfalls?? 这起事故的原因是什么? Aus bisher ungeklärter Ursache entstand in einer Wohnung neben unserem Haus ein Brand. 我家附近的一所住房内着火,至今原因不明。 Die Ursache dieser Krankheit wurde noch nicht festgestellt. 这种病的病因尚未确定。 本文示例参考了《德语同义词》一书,仅供学习交流,如有不当请指正,如需转载请注明出处!

  • 德语同义词辨析53—大家一起来找茬!

    同义词:hindern- behindern-verhindern hindern 【释义】指对某人的行为加以阻拦、阻止,使之不能进行通常以人做宾语,与介词 an (支配第三格)或带 zu 不定式词组连用。 【例句】 Ich hinderte ihn am Weglaufen. 我不让他离开。 Sie hindert mich am Trinken. 她阻止我喝酒。 Du hinderst mich am Lesen. 你妨碍我看书了。 behindern 【释义】指对某事设置障碍、制造困难,使其不能顺利进行,以人作宾语的情况较少。 【例句】 Anhaltende Schneefälle haben den Verkehr stark behindert. 连续下雪使交通受阻。 Die schweren Gepäckstücke behinderten mich beim Wandern. 我带着笨重的行李走走路艰难。 Der Nebel behindert ihre Sicht. 浓雾妨碍了她的视线。 verhindern 【释义】指尽力设法阻止、防止某事发生、某项计划的实现,一般以物作宾语。 【例句】 Ich konnte das Unglück noch rechtzeitig verhindern. 我及时防止了不幸事件的发生。 Die Dorfbewohner

  • 德语同义词辨析52—大家一起来找茬!

    今日PK同义词:helfen- beistehen helfen 【释义】指以自己的行动或其它方式支援、帮助别人,使其尽快地、更容易地达到目的。该词支配第三格宾语,可与介词 bei 、带 zu 或不带 zu 不定式词组连用。 【例句】 Er hilft mir oft. 他经常帮同义词:helfen- beistehen helfen 【释义】指以自己的行动或其它方式支援、帮助别人,使其尽快地、更容易地达到目的。该词支配第三格宾语,可与介词助我。 Sie hilft einer alten Frau beim Aussteigen. 她帮助一个老太太下车。 Er half seinem Schulfreund beim Umzug. 他帮同学搬家。 beistehen 【释义】强调在某人困难时给予帮助,使其摆脱困境。 【例句】 Sie hat mir

  • 德语同义词辨析51—大家一起来找茬!

    今日PK同义词:haben- besitzen haben 【释义】为常用词,指同义词:haben- besitzen haben 【释义】为常用词物质上、精神上拥有某物,侧重于拥有物的存在,不强调占有关系;它也表示某人或某事物具有某种特征、特性,这种特征、特性往往是固有的或自然形成的。该词不能用于被动式。 【例句】 Er hat in Hamburg ein großes Haus. 他在汉堡有个大房子。 Sein Onkel hat eine große Bibliothek. 他叔叔拥有大量藏书。 Das Museum hat eine wertvolle Porzellansammlung. 这个博物馆拥有珍贵的瓷器收藏品。 besitzen 【释义

  • 德语同义词辨析42—大家一起来找茬!

    同义词常以抽象的概念比喻有代表性的某种思想、学说或政治力量。 【例句】 Wir haben das Banner ertrollt. 我们把旗打开了。 Er hielt das Banner der Wahrheit hoch. 他高举真理大旗。 Sein Name wurde zum Banner des Fortschritts. 他的名字成为进步事业的旗帜。 本文示例参考了《德语同义词》一书,仅供学习交流,如有不当请指正,如需转载请注明出处!