• 德语短语学习:“想出风头”用德语怎么说

    学德语短语的时候,经常会遇到一个情况:明明能看懂短语中所有的单词,但就是不知道这个短语/这个句子是什么意思。所以呀,德语短语/词组的学习还是要靠日积月累!每天学一个德语短语,再学一句例句加深印象!相信你的德语会越学越好哦!跟着小编一起来学德语短语吧!     【词组】 sich in den Vordergrund drängen/rücken/schieben 想出风头    【解析】 der Vordergrund 前德语短语的时候,经常会遇到一个情况:明明能看懂短语中所有的单词,但就是不知道这个短语面的部分,重点 drängen vi. 挤压,催促 rücken vt./vi. 挪动,移动 schieben vt. 推   【同义词】 Mittelpunkt sein wollen 例句:Er will immer Mittelpunkt sein. 他总是想成为焦点。(他总是想出风头。)   【例句】 Ich mag nicht, wie er sich in den Vordergrund drängt. 我不喜欢像他这样出风头。   本文章系沪江德语整理,转载请注明沪江德语!如有不妥之处,欢迎指正!

  • 网飞首部华语剧扑街!但主角的德语真没毛病…

    学了将近两个月德语! 图源:weibo@彭千祐   认语:网飞(Netflix)首部华语真的演员最帅啦!   你是被两位演员的德(yan)语(zhi)酥到,还是被剧中人错综复杂的纠葛伤到了?   参考来源: https://www.fernsehserien.de/nowhere-man https://www.aufnetflix.de/nowhere-man/30023   相关推荐 从小白到大牛、适合不同水平的德语电影盘点!(附全部资源) 德剧《香水》:纵欲滥情、杀人掏粪...变态尺度年度之最!(附资源) 豆瓣9.4!这部火遍德网的烧脑神剧90%的人都没看懂…(附资源)   作者:@青柳 声明:本文系沪江德语原创编译,转载请注明出处。如有不妥之处,敬请指正!

  • 开玩笑吗?柏林街头将再也找不到公共厕所了?!

    集了来自世界各地的厕所收藏品,在家里开了一个“厕所博物馆”,真是让人大开眼界! 当人们上完厕所后却没有水和手纸怎么办,该怎么解决?Hans-Joachim Gregor就把会用到的工具收集起来,然后开了个厕所博物馆(das Klomuseum, Museen)。   (图片来源: Carmen Voxbrunner) 在世界厕所日(Welttoilettentag)的那天,Hans-Joachim Gregor第一次邀请了来访者参观他的厕所博物馆。     (图片来源: Carmen Voxbrunner) 厕所的墙上展示了来自全世界的50多个收藏品和照片。   (图片来源: Carmen Voxbrunner) 比如世界大战时期的士兵会用一些被啃完的玉米棒子来擦PP。。。     (图片来源: Carmen Voxbrunner) 有位沙皇用被屠宰动物的身体部分来擦PP。这个厕所博物馆里可以看到

  • 德语芝士堡|“淡黄的长裙,蓬松的头发”用德语怎么说

    我们一起涨芝士(知识)吧!   - 本期讲师 - Claudia老师 • 德语硕士,德语专八、欧标C2、德语CATTI 2级 • 曾任外研社编辑、德语译员,拥有多年线下授课经验 • 沪江德语德福课程及新求精课程主讲老师,上课风格严谨细致 • 在沪江德语开设德语芝士堡等节目深受学员喜爱   - 本期音频 - BGM:Deep East Music - Bygone Bumps   - 本文讲解 -  我不是一个Rapper,也不是Vorleser,我只是一名Lehrer。大家最近是不是都被一段rap洗脑了呢?可以说是这几天的快乐源泉了。今天,Claudia老师就为大家讲解一下“淡黄的长裙,蓬松的头发”用德语怎么说?(本期信息量太大了)   首先,淡黄是什么黄? 这里有柠檬黄(Zitronengelb),中性黄(Neutralgelb),金黄(Goldgelb),印度黄(Indischgelb),金色(Gold)......   黄色(Gelb)也很容易想到蛋黄色(Eigelb) (图源:图虫)   哦不......是淡黄色(Hellgelb)。其实Gelb就可以表示淡黄色。   小贴士:德国国旗(Bundesflagge)可是Schwarz-Rot-Gold“黑红金”噢!别说黑红黄啦。   那么问题来了,长裙是什么裙? 我们用Rock(m.短裙,半身裙)加上不同修饰,看语:大家好~《德语芝士堡》又跟大家见面啦~芝士堡是什么鬼?听上去很好次的样子诶!没错,《德语芝士堡》是由沪江网校的德语懂你就可以去逛德版淘宝了! Minirock 短裙 A-Linie Rock A字裙 Faltenrock 百褶裙 Knielanger Rock 过膝半身裙 Mittellanger Rock 中长裙 Langer Rock 长裙 Hohe Taille Rock 高腰裙 Bleistiftrock 包臀裙 而Kleid 指的是“连衣裙”   淡黄的长裙,终于等到你der gelbe (langer) Rock   那么最后一个问题,蓬松是什么松? (图源:图虫)   表示“乱,凌乱,乱七八糟” zerzaust 凌乱的,蓬乱的 struppig 头发乱的 wild 杂乱的 unordentlich 不整洁的 kreuz und quer 横七竖八的 durcheinander 乱七八糟的   z.B. Das Fell des Hundes ist ganz struppig. 狗狗的毛发很蓬乱。   Heute sehen ihre Haare ziemlich zerzaust und durcheinander aus. 今天她的头发看起来很蓬乱。   Wild und unordentlich genug bist du! 你的发型真是够狂野凌乱的!(也有可能是穿着233)   所以,蓬松的头发可以说die zerzausten Haare/die struppigen Haare   好啦,今天的话题“淡黄的长裙,蓬松的头发”你学会了吗? 感谢大家收听本期的《德语芝士堡》,我们下期再见!Bis dahin!   另外,Claudia老师还在沪江网校主讲新求精德语(0-B2强化版)【春季考试签约班】,如果你对Claudia老师的讲解感兴趣,欢迎进班听课哦!   Claudia老师主讲课程: 新求精德语(0-B2强化版)【学霸班】 同济精品教材,名师联袂,零基础至高级! 人气爆款课招生8号截止 可分期付款   折前价:¥7800 到手价:¥4280 戳我试听&购买>>   学德语,总得学些接地气的啊~~ 扎心了老铁、厉害了我的哥、我凉了...那些流行语用德语都怎么表达? 扫码听Claudia老师萌萌哒讲解 ,记得“订阅”哦!   声明:本文由沪江德语原创,作者系沪江网校@Claudia老师,未经允许,请勿转载!

  • 德语怎样入门?

    常见的小物件,都可以是行走的“单词卡片”!所以,拿几张小便签,写上对应的德语单词,然后贴在各种物件上。注意,写的时候要包括词性和复数,不然以后还得再背一遍,多不划算是吧。 这种方法的好处就是,可以让你一整天都在学德语!更妙的方法是。是把对应的搭配动词和例句也写上,毕竟咱们是要学以致用的,这可都是长远投资啊各位!   3. 德语儿童读物,给你继续学下去的勇气 除了考试之外,如何检测自己的德语学习成果呢?毕竟那些德语新闻、德语阅读、德语歌曲、德语电影、德国电视剧对初学者来说都是难到想撞墙!这个时候嘛,来点德语儿童读物还是不错的,毕德语儿童读物;4、用德语写购物清单;5、脑补下各种用到德语竟在大德语的进阶之路上,咱们还是个宝宝啊!   相关推荐: 德语儿歌合集   4. 用德语写购物清单,学以致用! 这一条和第二条是对应的,基本上就是检测词汇量的时候到了!有的时候,你以为你记得,结果就是想不起来!用德语写购物清单呢,基本上就是默写单词的一种变体,不过这些词汇都是日常必备的词汇,写出来之后读读准,非常实用。 后面词汇量和语法知识到位后,可以尝试着写

  • 德语短语学习:“牛头不对马嘴”用德语怎么说

    导语:学德语短语的时候,经常会遇到一个情况:明明能看懂短语中所有的单词,但就是不知道这个短语

  • 德语短语学习:“抛头露面”用德语怎么说

    导语:学德语短语的时候,经常会遇到一个情况:明明能看懂短语中所有的单词,但就是不知道这个短语/这个句子是什么意思。所以呀,德语短语/词组的学习还是要靠日积月累!每天学一个德语短语,再学一句例句加深印象!相信你的德语会越学越好哦!     【词组】 das Gesicht in der Öffentlichkeit zeigen 抛头露面   【解析】 das Gesicht, -er 脸 die Öffentlichkeit 公开 zeigen vr. 出现,露面   【例句】 In einigen Ländern sollen Frauen ihr Gesicht in der

  • 德语鲜词:“低头族”用德语怎么说

    心地在走路时看屏幕,而不会危及他人。地上画上的白色箭头给这些低视线的手机使用者指引方向。   Handy-Verbot beim Überqueren von Straßen 过马路时禁止使用手机   Die litauische Regierung hat zudem Anfang Oktober eine neue Verordnung erlassen, die Fußgängern verbietet, ihr Telefon zu nutzen, wenn sie eine Straße überqueren. Der Auto Club Europa ( ACE), zweitgrößter Autoclub Deutschlands, zählt die Ablenkung durch das Smartphone als drittes großes Unfallrisiko im Verkehr - neben Alkohol am Steuer und überhöhter Geschwindigkeit. Fußgänger seien zum Teil so unkonzentriert, dass sie Autos und sogar Straßenbahnen übersähen oder das Rot an der Ampel missachteten, teilte der ACE im vergangenen Jahr mit. 立陶宛政府在(去年)十月初颁布了一个新规定,禁止行人在过马路时使用手机。欧洲汽车俱乐部——德国第二大汽车俱乐部将手机分心视为除醉酒驾车和超速之外的第三大交通事故风险。欧洲汽车俱乐部在前年通知,部分行人非常不专心,以至于他们会忽视汽车甚至有轨电车、或者不注意红灯。   虽然少部分城市有了这些所谓的“低头族”通道,但是在路上边走边看手机依旧是极其不安全的,德语君希望大家不要把一天中闲暇的时光都浪费在冰冷的手机屏幕上,在路上多看看风景;和朋友在一起多聊聊天,贴近彼此的距离;在无聊的时候多语运动,强身健体,不要做被手机奴役的“行尸走肉”!   编译:@Daisy 声明:本文系沪江德语整理,素材来自kurier.at,转载请注明。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

  • 德语简单吗?

    异曲同工之处: -- 昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。(晏殊《蝶恋花》) 初学德语时,感觉很多新鲜的规则,背也背不完的感觉。。。 -- 衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。(柳永《蝶恋花》) 学德语过程中,吃饭也在背语法,排队也在背单词,沉迷德语,日渐消瘦。。。 -- 众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。(辛弃疾《青玉案----元夕》) 掌握了德语的规则后,就好像打德语单词怎么读就怎么拼,时态变化也较简单。但名词共有阳中阴三种词性,语法上共有四格,要不断变位。总的来说,比英语通了任督二脉一样,豁然开朗,最终进入“德语越学越简单”的状态!   希望大家都能进入第三种状态~ 最后送大家两句话:Das Lernen ist nie am Ziel.  Viel Spaß beim Deutschlernen!(学习永无止境,祝大家学德语学得开心!)   声明:本文由沪江德语原创,作者系@艾琳,素材参考自http://en.people.cn/102774/8399031.html,图片来自互联网,若无授权,请勿转载。如有不妥,敬请指正。

  • 德语用德语怎么写?

    成了“外族人“。 阿勒曼尼人也是高卢人对所有日耳曼人的称呼,于是阿勒曼尼派生而来的称呼出现在了法语中。12世纪时,西班牙语引德语用德语写为deutsch。deutsch一词来自古高地德语的diutisk,这是当时东法兰克王国(即今天的德国)所有语言的总称,汉语入了这一概念,西语中德国人被称作Aleman。15世纪的时候,这个称呼也出现在葡萄牙语中,后来随着两国的扩张,阿拉伯语和拉丁美洲的语言中也采用了“阿勒曼尼”这个称呼来指代德国。 图源:图虫   4. 不会说斯拉夫语的都是德国人? 在斯拉夫语和其他东南欧的语言中表示“deutsch”的词根来源于němьcь(外国的),而且可以追溯到vněmъ(不会说话的)。这个词本来用来指一切不会说斯拉夫语的外国人,随着发展渐渐变成了指代德国人的称呼。   总而言之,德语中的deutsch是德国人对自己本族人的称呼;英语里的German沿用了罗马人对德国人的称呼;法语、西班牙语中