-
涉及人体器官的成语谚语:Mund
在德语专四专八的考试中,词汇部分往往是童鞋头痛的难点之一,其实德语谚语和成语中有不少是涉及到人体器官的,这里小编罗列了比如Kopf,Auge,Nase,Ohr,Mund,Arm,Hand,Finger,Bein,Fuss......帮助大家理解记忆这些短语。
-
德语俗语:花名的巧妙用法
能从字面理解为“谢谢你的鲜花”,因为 Blumen在此讽刺性地代指别人的夸奖。 Empfindlich sein wie eine Mimose:喻指“像含羞草一般敏感”。 Grinsen /strahlen wie ein Primeltopf(报春花):形容某人灿烂的笑容。 Eingehen wie eien Primel:形容某事很快就泡汤了。 Rose : Geduld bringt Rosen:喻指“耐心可以给人带来成功”。 玫瑰在俗语中也经常表达“时光易逝”, 如:Wer Rosen nicht im Summer bricht, der bricht sie auch im Winter nicht. Rose und Jungfern sind bald verblüttert. Keine Rosen ohne Dornen. “没有玫瑰是不德语俗语:花名的巧妙用法(中德对照) Etwas durch die Blumen sagen:指迂回地,间接地表达某事 与此类似的俗语带刺的”,比喻即使再美丽的东西都有瑕疵的一面。 Auf Rosen gebettet sein,义为“某人生活得幸福舒适,无忧无虑”。 Nicht auf Rosen gebettet sein,则义为“某人生活得不容易”。 Lilie: Dastehen wie eine geknickte Lilie:喻指某人十分伤心失落。 Veilchen: Wie ein Veilchen im Verborgen blühen:类似汉语的“像野百合一样悄悄开放”。 Veilchen也用来指蓝色Veilchenblau: ein Veilchen haben / jm ein Veilchen geben:是拳击比赛用语 jn grün und blau schlagen:指将对手打得青一块紫一块。 Blau sein wie ein Veilchen:指某人喝得酩酊大醉,Blau在此转意为betrunken Ein Genüt wie Fleischrhund haben:指某人铁石心肠,冷漠无情。
-
这50句经典德语谚语,每句都适合当个性签名!
长久。[/cn] 43.[en]Das Sein bestimmt das Bewusstsein.[/en] [cn]存在决定意义。[/cn] 44.[en]In der Kürze liegt die Würze.[/en] [cn]言简意赅。[/cn] 45.[en]Aus Kindern werden Leute.[/en][cn]岁月不饶人。[/cn] 六.关于命运 生活中有太多可遇不可求的人和事,命运无常,往往出乎我们的预料,给我们太多意外,有猝不及防的打击,也有突如其来的惊喜。无论如何,首先做好自己能
-
那些惨遭吐槽的德语俗语
有当他自己知道,他是最后一个人的时候。[/cn] 原版君:[en]Viele Köche verderben den Brei. [/en][cn]很多厨子煮坏一锅粥(人多误事)。[/cn] 吐槽君:[en]Viele Köchinnen verderben den Koch.[/en][cn]很多女厨子搞坏厨子。[/cn] 原版君:[en]Aller Anfang ist schwer. [/en][cn]万事开头难。[/cn] 吐槽君:[en]Die Vollendung ist oftmals noch schwerer.[/en][cn]完结通常还要难。[/cn] 原版君:[en]Reden ist Silber, Schweigen ist Gold. [/en][cn]说话是银,沉默是金。[/cn] 吐槽君:[en]Denken ist Platin.[/en][cn]思考是铂金。[/cn] 原版君:[en]Jeder Topf findet seinen Deckel.[/en][cn]每个锅总能找到它的锅盖(乌龟配王八)。[/cn] 吐槽君:[en]Wenn und weil der Topf aber auch ein Loch hat.[/en][cn]当那个锅也刚好有个洞的时候。[/cn] 原版君:[en]Wie Du mir, so ich Dir. [/en][cn]你对我怎么样,我也对你怎么样。[/cn] 吐槽君:[en]Auge um Auge, Zahn um Zahn?[/en][cn]以眼还眼以牙还牙?[/cn] 原版君:[en]Wie der Vater so der Sohn.[/en][cn]有怎样的老子就有怎样的儿子。[/cn] 吐槽君:[en]Der Apfel fällt nicht weit von Birnbaum.[/en][cn]落地的苹果不会离梨树太远[/cn](小编注,原话应是:离苹果树不会太远,这里被吐槽了) 原版君:[en]Morgen Stunde hat Gold im Munde.[/en][cn]一日之计在于晨。[/cn] 吐槽君:[en]Heute Morgen bin ich aufgewacht und habe gleich daran gedacht.[/en][cn]今天早上我起床的时候正巧思考着这事。[/cn] 原版君:[en]Jeder ist seines Glückes Schmied. [/en][cn]每个人都是自己的幸运铁匠。[/cn] 吐槽君:[en]Das Schmieden will aber gelernt sein.[/en][cn]还先得学会打铁这门手艺(德国人认为马蹄铁是幸运的象征,所以打马蹄铁的铁匠有点幸运神的味道吧,可是还是先得学会锻造这门手艺。。。)[/cn] 原版君:[en]Alle guten Dinge sind drei. [/en][cn]好事成三。[/cn] 吐槽君:[en]Hauptsache wir sind dabei.[/en][cn]关键的是,我们得在。[/cn] 原版君:[en] Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.[/en][cn]天上不会掉馅饼。[/cn] 吐槽君:[en]Jedenfalls vor mir![/en][cn]至少不会掉在我面前T.T[/cn] 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!
-
德语入门需要了解的9个有趣的德语语言
德语的学习过程中,也存在着很多德语谚语表达,这些表达也是很有意思的,也可以帮助我们学习德语
-
德语水平如何提高
语懂了再去抄。绝对不是一个字一个字的抄。先看一句话,了解它的意思后,再根据意思和刚才的印象把它默在本子上,默的过程中不能去偷看原文,不确定的词尾或冠词也不能看,用自己学过的语法去判断。如果句子较长,以至于忘了原文的某些词,那就自己编词来替代。完了再和原文比较,找出错误和比较不同处。这种抄文章的方法首先能够锻炼你的语法和词汇,其次,你抄一遍文章事实上也是默了一遍所有的句子,而且这篇文章的风格多少也会对你的写作产生一些影响。 特别提醒:如果您对德语语言学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程 以上是为大家介绍的德语水平如何提高,希望可以切实帮助到大家。更多德语学习相关信息,可以关注沪江网查询。
-
如何使用德语字典
德语学习有哪些方法?我要说的是德语学习讲究方法对策的哦,去德国留学会德语是很有必要的,同时德语
-
怎样学好德语的方法
语言需要全面掌握听、说、读、写四个方面,其中听力是语言学习的重要环节之一。尤其是在备考德语语来了。所以这时候,除了坚持之外,就是要心态自然,很快就会过了这个难关。 学习德语的方法四 任何语言都要通过说出来才有意义,德语也一样,德语的发音关系到以后的听说读写。只有发音正确了,别人才能懂你的意思。德语的发音比较固定,每个字母基本都有固定的发音,不像英语字母在不同的词里可能发音不同,所以要学会德语发音首先要学会每个字母的发音,再学会字母组合的发音,最后到单词的发音,当然这是要付出很多时间和精力去练习的,听着录音自己发音,然后纠正自己的错误,反复操练,最终掌握。 任何一门语言的最基本组成都是词汇,词汇表达出各种意思,德语词汇的学习也是一种体力劳动,需要花大量时间去理解并识记。词汇是靠长时间不断积累的,我们一辈子都在学习新词,德语也一样,首先要掌握简单的常见的词汇。德语词汇是分性数格的,识记的时候要一起记。 特别提醒:如果您对德语语言学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程 以上是为大家介绍的怎样学好德语的方法,希望可以切实帮助到大家。更多德语学习相关信息,可以关注沪江网查询。
-
德语入门从零开始学德语怎么学
德语作为一门重要的国际语言,在学习和职业发展上都具有很大的优势。对于零基础的学习者来说,学习德语要有一个明确的学习计划。对于学习德语的初学者来说,建立一个合理的学习计划非常重要。可以根据自己的时间和学习目标,制定每天的学习时间和内容。例如,每天花30分钟学习德语的基础词汇和语法,每周安排一到两次的口语练习等。坚持按照学习计划进行学习,可以帮助初学者更好地掌握德语。 二、掌握基础词汇和语法 学习任何一门语言都需要掌握基础词汇和语法。对于德语初学者来说,掌握一些常用的德语词汇是很重要的。可以通过背单词卡片、使用词汇书或者在线词汇工具来扩充词汇量。此外,了解德语的基本语法规则也是必不可少的。可以通过参考语法书籍或者在线教程来学习德语的基础语法知识。 三、多听多说多练习 学习语言最重要的一点就是多听多说多练习。对于德语初学者来说,多听德语的听力材料可以帮助熟悉德语的发音和语调。可以通过听德语歌曲、德语电台、德语电影等方式来提高听力水平。同时,多说德语可以帮助提高口语表达能力。可以找语伴进行对话练习,或者参加德语角等语言交流活动。此外,多做练习题和口语练习,可以巩固所学的词汇和语法知识。 四、使用学习工具
-
法语 和 德语 的区别
语 和 德语 的区别在哪里?主要的区别有这些:语族不同:法语属印欧语系罗曼语族,德语属印欧语系日耳曼语就要硬啃法语生肉了。 所以,我觉得法语更值得学精学好。 但是鉴于德语历史包袱还是很大的,德语文献在列文献的时候还是绕不开,建议还是要学点德语装装逼,限于看懂标题即可。如果不是为了移民或留学,我建议你学法语。 从起步的难易程度来说,法语会比德语快很多。 法语会带给你一种语言本身的轻快愉悦,德语会给你语言本身的严肃。 3 到底学德语还是法语 法语会比较好。虽然目前中法关系比较紧张,但是未来的前景还是很不错的。 学习德语主要就业方向就是在华的德国企业,比如大众,妮维娅等等,但是有一个问题,德语是拉丁语系中较难学习的语言,而它的发音更是非常难学,而且相对与法语来说,德语的就业面是在是很窄.而且在非洲,有众多的法语区,我国目前的开展的国际贸易与非洲各国进行的比较多,再加之你的专业是国际贸易,学习法语更有利于你在这一方面的发展。 如果您对德语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。扫一扫领200畅学卡
