音入了死神这一角色 (Der Tod)，并一改死神恐怖而苍白的形象，让其摇身一变成为一个充满魅力的年轻男子，他充满激情、崇尚自由，和僵化的宫廷制度形成强烈对比。此外，作为音乐剧，观众还可以欣赏到 Elisabeth 中众多经典的歌曲，其中《我只属于自己》(Ich gehör nur mir) 和 《阴影渐深》(Der Schatten wird länger) 是最为脍炙人口的两首。 【经典台词】 Erzherzog Sophie: Sei streng! Sei stark! Elisabeth: Nein! Ich möchte leben. Ich bin zu jung, um aufzugeben. Ich wei

见了曼德雷[/cn][en]und von Liebe die befreit. [/en][cn]以及将我们拯救的爱！ [/cn] “我”从曼德雷废墟消失的影子们中间走出来。一个夏夜，在意大利海滩上。前面是年华老去的马克西姆·德温特的剪影。 “我”向马克西姆跑去， 在意大利天空的背景前同样化为了剪影。 两人彼此拥抱。 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。

重叠，而写成ie)：Tee die Boot5 在非重读音节或词尾时字母e轻读，发成类似"的"中的韵母e的音：bitte bekommen辅音德语辅音字母的读音基本同用语中相应的字母相同，这里只列举出发音不同的字母w 在德语中发成英语中字母v的音，即f对应的浊辅音。v 一般发成清辅音，在外来词中才发浊辅音。j 与汉语中"压"的声母相似。z 与英语的祖母组合ts类似，有点象汉语拼音的声母c。c 在a，o，u前发k的音，在e，i 前发z的音r 一般通过小舌振动发出小舌音。发不出小舌音可以通过喉头摩擦发音来蒙混过关。x 发成ks的音y 与j相同。但也可以做元音发成ü。如果辅音字母有相应的清辅音，则当其后没有元音时，该字母要发成相应的清辅音。 下面是一些辅音字母组合的'发音ch 在a o u au 后发成[x]，与h有些象，但绝对不是h;在e i 后发成[]，类似汉语的"西"，但也不真是。(这里给出了精确的国际音标，因为否则实在没法讲。)chs 发成ks的音ds，ts，tz 均发成z的音，即音标[ts]。dt，th 发成 t 的音。-ig 在词尾或辅音前发成ich的音。ph 发成f的音。qu 发成kw的音，即[kv]。ss 或 永远发清音。sch 发成类似汉语拼音声母sh("师")的音。sp，st 中的s发成sch的音。tsch 发成类似汉语"吃"的音。好了，德语语音大致就这么些东西，现德语有42个音素也叫发音单位，是语音最基本的单位。其中元音音素19个，辅音音在你就可以去找东西来练习了，先一个个词来，慢慢到句子，再到篇章。 以上就是小编给大家分享的德语发音知识，希望可以给大家在学习的时候带来帮助。

要是不高贵优雅[/cn][en]kann bei uns nicht Mitglied sein![/en][cn]休想成为我们的一员！[/cn][en]Oh nein!![/en][cn]休想！[/cn] 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。

见了曼德雷[/cn][en]und der vergangnen Zeit! [/en][cn]梦见那些尘封往事！[/cn][en]von Sehnsucht, Schuld und Dunkelheit,[/en][cn]欲望，罪恶和黑暗[/cn][en]und von Liebe die befreit.[/en][cn]以及拯救我们的爱[/cn][en]Und Rebeccas Geist schwebt da unsichtbar,[/en][cn]瑞贝卡的阴魂四处游荡[/cn][en]durchs Haus und kam mir nah![/en][cn]徘徊不去，让我心惊！[/cn][en]Und da war mir klar ich entgeh ihr nur,[/en][cn]只有去了解事实和真相[/cn][en]wenn ich weiß was hier geschah![/en][cn]才能摆脱她的纠缠！[/cn] "Ich" & Alle:[en]Wir finden Stärke in Gefahr[/en][cn]我们在危急关头获得力量[/cn][en]Und Hoffnung in schwerer Zeit.[/en][cn]在困苦时刻找到希望[/cn][en]Ich hab geträumt von Manderley [/en][cn]我又梦见了曼德雷[/cn][en]Und von Liebe die befreit. [/en][cn]和拯救我们的爱[/cn] "Ich":[en]Alles fing in Frankreich an,[/en][cn]故事开始于法国[/cn][en]damals im April 1926.[/en][cn]1926年的四月[/cn][en]In der Eingangslounge eines Grand Hotels.[/en][cn]一家宾馆的休息大厅[/cn][en]in Monte Carlo![/en][cn]在蒙特卡罗！[/cn] 小编推荐： 德语音乐剧《悲惨世界》 德语音乐剧《吸血鬼之舞》 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。

   Buchungskontakt 演出信息[en]Führungsdaten: 9.December 2014 – 11. Januar 2015[/en][cn]演出日期：2014.12.9-2015.1.11[/cn][en]Adresse: 597 Middle Fuxing Road, Shanghai Culture Square Theater[/en][cn]演出场馆：上海文化广场 复兴中路597号[/cn][en]Telefonnummer: 962388[/en][cn]咨询电话：962388[/cn] 东方票务查看更多详情>>>   抢票活动  进入沪江德语官方社团，参与抢票活动>>>  演出团队阵容 [en]MICHAEL KUNZE : Buch und Liedtexte[/en][cn]剧本及歌词：迈克•昆茨[/cn][en]Michael Kunze ist ein international erfolgreicher Schriftsteller und Dramatiker, Buch- und Fernsehautor, Liedertexter und Librettist. Aus seiner Feder stammen die deutschen Versionen internationaler Musicalerfolge, wie Cats, Das Phantom Der Oper, Into The Woods, Disney’s Der König Der Löwen, Mamma Mia! usw.[/en][cn]迈克•昆茨是世界著名作家、剧作家及歌词作者。他的笔下出现过许多国际知名音乐剧的德语版本：《猫》、《剧院魅影》、《走进森林》、迪士尼的《狮子王》、《妈妈咪呀》等等。[/cn] [en]Sylvester Levay : Musik und Orchestrierung[/en][cn]作曲及配乐：西尔韦斯特•列维[/cn][en]Sylvester Levay ist gebürtiger Ungar, kam Anfang der 60er Jahre nach Deutschland und arbeitete von 1963 bis 1972 mit verschiedenen Orchestern in ganz Europa.[/en][cn]匈牙利作曲家西尔韦斯特•列维在60年代初来到德国，在1963年至1972年间与全欧洲多个管弦乐团均有合作。[/cn] [en]HARRY KUPFER : Regie[/en][cn]导演：哈里•库普费尔[/cn][en]Von 1962 bis 1966 wirkte Harry Kupfer als 1. Regisseur an den städtischen Theatern Chemnitz (damaliges Karl-Marx-Stadt). Danach war er Operndirektor in Weimar und von 1972 bis 1981 Operndirektor der Staatsoper Dresden. [/en][cn]从1926年到1966年哈里•库普费尔都是Chemnitz市剧院（卡尔马克思市）的第一导演。之后他在魏玛担任歌剧导演，1972年至1981年在德累斯顿国家歌剧院担任导演。[/cn]  音乐剧《伊丽莎白》剧情简介 [en]Elisabeth, Kaiserin von Österreich (1837--1898) erscheint in diesem musikdramatischen Werk als eine um ihre Freiheit ringende Frau, die ihrer Zeit weit voraus ist. Das Stück beginnt in der Gegenwart. Im imaginären Reich der Toten und Träumer verhört ein unsichtbarer Richter noch hundert Jahre nach der Tat den Attentäter Lucheni. Dieser rechtfertigt sich mit der Behauptung, er habe Elisabeth ermordet, weil sie es wollte. Sie sei die Geliebte des Todes gewesen.[/en][cn]奥地利皇后伊丽莎白（1837-1898）在这部音乐剧作品中被描写为一位努力追求自由、思想超前的女性。音乐剧以倒叙开幕，在一个亡者与梦者的想象国度中，无形的审判者在案件发生百年后仍旧审判着谋杀犯卢切尼。但他申辩称，他刺杀伊丽莎白，是因为这是她自己的意愿，她是死神的恋人。[/cn] [en]Durch die Heirat mit Kaiser Franz Joseph von Österreich wird Elisabeth, genannt Sisi, im Alter von 16 Jahren Kaiserin von Österreich. In völliger Freiheit auf dem Lande aufgewachsen, fällt es ihr schwer, sich den Zwängen am Wiener Hof und insbesondere dem Willen ihrer Schwiegermutter, Erzherzogin Sophie, zu unterwerfen. Auch der Tod erscheint. Seine Gestalt entspricht ganz und gar nicht dem herkömmlichen Bild des Sensen- und Knochenmanns. Er ist ein attraktiver, junger Mann mit der Ausstrahlung eines Popstars.[/en][cn]伊丽莎白，又称茜茜公主，16岁嫁给奥匈帝国皇帝弗朗茨•约瑟夫，成为了奥匈帝国皇后。茜茜公主自幼在乡野的自由中长大，不愿顺从维也纳宫廷的繁文缛节、尤其是婆婆索菲皇太后的严厉。死神这时也出现了。他的形象并非传统的手拿镰刀的骷髅，而是一个充满魅力的明星般的年轻男子。[/cn] [en]Jahre voller Widrigkeiten und Schicksalsschläge folgen. Kein Zufall, behauptet Lucheni, der Tod stecke dahinter. Dieser benimmt sich wie ein zurückgesetzter Liebhaber. Er versucht, Elisabeth das Leben zu verleiden und ihren Mann zu demütigen. Doch die junge Frau gibt nicht auf. Verzweifelt verteidigt sie ihre Freiheit. Von niemandem will sie abhängig sein, auch nicht vom Tod. Sisi entwickelt sich zu Elisabeth, einer modernen, selbstbewussten, freiheitsliebenden und willensstarken Frau.  Das Attentat am Ufer des Genfer Sees führt die Liebenden zusammen. Elisabeths Kämpfen und Sehnen endet in einer leidenschaftlichen Umarmung mit dem Tod.[/en][cn]之后的几年，这位年轻的女子命途多舛，饱经祸患。卢切尼称，死神就在此时趁虚而入。死神就像一位暗中的钦慕者一般，试图毁灭伊丽莎白的生活，羞辱她的丈夫。但她不曾放弃，在绝望中努力捍卫自己的自由。她不想依赖任何人，即使是死神也一样。终于，曾经的茜茜公主蜕变成了皇后，思想现代、自尊自爱、热爱和平、意志坚强。在日内瓦湖边，行刺将这一对恋人带到了一起。伊丽莎白的奋斗与渴望，在死神热情的怀抱中走到了终点。[/cn] 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

重要的是一定要敢说、多说! 德语语感培养 每日跟读精听 每日精听跟读可以慢慢熟悉德国人的地道口语表达，进步听力理解水平~根据外国人的语音语调和遣词造句的特点总结规律~ 但要注意的是，*，在跟读时初期要选一些短篇、语速较慢并且是自己感兴趣的材料，后面适应后可以慢慢增加材料难度;第二，不要盲目地一字一句机械式跟读不过脑子，在跟读的过程中碰到了听不懂的地方，就在材料听完后拿出听力原文，给听不懂的地方做标记，并弄清楚意思不确定的词句，再反复地进行跟读~ 复述输出练习 如果已经能对一段材料做到熟练跟读，那就尝试对它进行复述输出吧~复述是一个输入、吸收、重组再到输出的过程，它能帮德语刚入门时，发音的学习是极其重要的，因为掌握了发音就掌握了拼写，正确的发音助你在原文材料的基础大纲下，锻炼自身输出内容的能力，对口语进步的效果比较明显~(P.S这种方法有一定难度，适合有一定德语基础的同学) 具体方法是：先听完一段材料，理解并重新组织成自己的语言，较后表达出来~这样一整个步骤下来，可以很好地锻炼我们提取关键信息、梳理整合表达的能力~ 以上就是小编给大家分享的德语发音技巧，希望可以给大家在学习的时候带来帮助。

大家有没有去看最近火热上演的德语音乐剧Elisabeth呢？小编至今无法从它美妙的旋律中走出来~而除了Elisabeth还有什么德语音乐剧可以让我们一饱眼福和耳福呢？这次小编就带给大家几首法国音乐剧《罗密欧与朱丽叶》的德语版~~

俗话说，作文想写好，谚语习语少不了~在德语学习过程中，掌握一些不同种类的德语表达定会助你一臂之力！ 我们为你准备了沪江德语原创140+德语谚语和200+德语习语！（中德对照） 快来充实一下自己的谚语习语库吧！   图源：视觉中国   140+德语谚语（部分展示）： 谚语，作为古往今来通俗而富有寓意的民间智慧，往往是生活经验的深刻总结，在德语学习中掌握几种不同的谚语表达，会让你的文章眼前一亮噢！     200+德语习语（部分展示）： 一些地道的德语表达应该怎么说？还在为自己的中式德语感到苦恼吗？别担心！掌握以下200+德语习语，让你离母语者更近一步！   免费领取方式： 1. 在沪江德语微信公众号主页发送关键词“德语习语”，你会收到如下海报： （请勿在留言区回复，否则无法参与活动）   2. 转发收到的带有自己头像的海报，完成3位好友助力，即可免费领140+德语谚语，200+德语习语大全！   *本活动解释权归沪江德语所有

语的字母共26个，而德语的字母有26+4=30个;大多数的德语字母和汉语拼音