德语新鲜词_德语鲜词怎么说_德语鲜词学习-沪江德语

德语鲜词：“人肉搜索”用德语怎么说

语

2019-09-10

德语鲜词学习德语词汇德语新鲜词德语鲜词德语德语学习

德语鲜词：“份子钱”用德语怎么说？

德语怎么说呢？本期鲜词

2018-10-08

德语词汇德语新鲜词德语鲜词德语德语学习

德语鲜词：求锤得锤

就为大家找出了其在德语中的其他含义： 1. wissen, wo der Hammer hängt 字面意思是：知道锤子放在哪引申义是：了解，熟悉 2. etwas unter den Hammer bringen 这句话就非常形象了。字面意思是：把东西放在锤子下，引申义是：拍卖某物。【相关推荐】如何用德语花式地“吐槽” 盘点天赋异禀的德国人造的妙哉复合词编译：@Pinockhio 声明：本文系沪江德语整理，图片来自网络，素材来自，转载请注明。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

2018-04-16

德语词汇德语新鲜词德语鲜词网络流行语用德语怎么说德语德语学习求锤得锤用德语怎么说

德语鲜词：“暖男”用德语怎么说

语

2019-09-04

德语鲜词“暖男” 德语新鲜词汇德语鲜词德育 “暖男”用德语怎么说德语学习

德语鲜词：“有钱任性”德语怎么翻？

本期鲜词：有钱任性 “有钱就是任性”是2014网友调侃一件诈骗事件而引用的网络流行语，并在各大网络平台渐火。本意是对于有钱人的做事风格具有嘲讽语义，而现今多出于好友间或者微博空间论坛上调侃用语。并被衍生出类似用语，如“成绩好就是任性”“年轻就是任性”“携氧从不降价，效果好就是任性”等。那么这句“有钱任性”德语怎么翻呢？今天一起来了解下！本期德语鲜词学习关于“有钱就是任性”的德语翻译，微博上有几种参考译本： 1. Geld erspart die Qual der Wahl. （直译：钱财省去了选择的痛苦） 2. Viel Geld, einfach willkürlich!（willkürlich：任意的，任性的） 3. Einfach reich, einfach willkürlich 结合网上流传的译本，小编也进行了一番查找，发现德语中鲜词：有钱任性 “有钱就是任性”是2014网友调侃一件诈骗事件而引用的网络流行语表达“任性”之意的词汇有很多哦，那么关于这句话的翻译，你有没有一些更好的想法呢？咱们一起来讨论吧>> 本文章系沪江德语整理，转载请注明沪江德语！如有不妥之处，欢迎指正！

2015-01-22

德语学习德语词汇德语新鲜词有钱任性德语怎么说德语进阶订阅app

德语鲜词：“背锅”用德语怎么说？

词在网上慢慢衍生出许多词，例如”实力背锅“”这个锅我们可不背“等等，其实意思都没有发生变化，那”背锅“用德语就是我们口中的“甩锅”。例句： Das ist nicht richtig, die Schuld anderem zuzuschieben. 把过失推给别人是不对的。或者可以直接用"geben": jmdm. die Schuld geben “将自己的过失给别人”，也即甩锅。【相关推荐】这部电影只用四分钟就赢了《海上钢琴师》... 德国也有”地域黑“？这些德国城市互撕起来一点儿不含糊！编译：@Pinockhio 声明：本文系沪江德语整理编译，素材来自网络。未经许可，禁止转载。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

2018-09-10

德语词汇背锅用德语怎么说德语新鲜词德语鲜词德语德语学习

德语鲜词：火热的蛋饼裙

本着“看新闻学德语”的心，小编今日发布了一条关于纽约大都会博物馆慈善挽会（Benefizgala des New Yorker Metropolitan Museum of Arts）的新闻，顺便告诉大家红毯（der rote Teppich）德语怎么说。慢慢的，感觉画风有些不德语对了，网友们的留言怎么全是“煎饼果子”、“鸡蛋灌饼”呢？后来看了相关微博，小编瞬间明白了，不禁感叹高手在民间啊！先上图感受下：本期鲜词：鸡蛋饼关于“鸡蛋饼”的德语表达，小编找到了几个相关词汇供大家参考，他们的意思大同小异，互为近义词，为了帮助大家理解，小编加了些配图，有机会的话，大家也可以问问身边的德国朋友或德语

2015-05-10

德语学习德语词汇德语新鲜词鸡蛋饼德语怎么说德语进阶订阅app

德语鲜词：“小鲜肉”德语怎么翻？

本期鲜词：小鲜肉 “小鲜肉”用于形容男演员，指年轻、帅气、有肌肉的新生代男偶像。一般是指年龄在12-25岁之间的性格纯良，感情经历单纯，没有太多的情感经验，并且长相俊俏的男生。也有引申指年龄在12到18岁之间的性格纯良，感情经历单纯，没有太多的情感经验，并且长相美丽的女生。小编碎碎：好吧，小编我直到今天才知道小鲜肉的真正含义是这样，原来还以为只要是长得帅的小男生就是小鲜肉呢。本想通过查找英鲜词：小鲜肉 “小鲜文中“小鲜肉”的说法，找到德语表达，然后也真是醉了，上个图哥几个乐呵乐呵。除此之外，微博上的热心网友也贴上了有趣的翻译版本。看看网友们怎么翻：本期德语鲜词学习关于“小鲜肉”的德语翻译，小编咨询了沪江网校德语外教@Philipp，貌似德语里还没有比较贴切的词汇来形容，如果是形容很漂亮的小男生的话，可以用 der süße Junge。除此之外，热心沪友@熙姝提到了 Schönling 一词，这个词也可以指“漂亮男孩”，不过有时也会有“花花公子”的意思。那么关于“小鲜肉”一词的德语翻译，你有没有一些更好的想法呢？咱们一起来讨论吧>> 本文章系沪江德语整理，转载请注明沪江德语！如有不妥之处，欢迎指正！

2015-01-28

德语学习德语词汇德语新鲜词有钱任性德语怎么说德语进阶订阅app

德语鲜词：“加班狗”用德语怎么说？

德语

2018-11-26

德语词汇德语新鲜词加班狗德语德语鲜词德语德语学习加班狗用德语怎么说