-
一路“狂飙”的《孙子兵法》，德语版你能读懂吗？
之神。”——《孙子兵法虚实篇》 中文释义：用兵作战没有固定不变的方式，如同水流没有固定的形状，能够依据敌情的变化而取胜，可称得上用兵如神了。 德语译文：Und wie Wasser keine unveränderliche Form kennt, gibt es im Krieg keine unveränderlichen Bedingungen. Wer seine Taktik auf seinen Feind abstimmt und deshalb den Sieg erringt, kann ein vom Himmel geleiteter Anführer genannt werden. 在莽村改造项目那集中，高启强还曾直接引用《孙子兵法》中的“围师必阙，穷寇勿迫”，提醒弟弟高启盛对李有田等打击要适可而止，留有余地。 “归师勿遏，围师必阙，穷寇勿迫。”——《孙子兵法军争篇》 中文释义：对撤退回国的敌军不要阻拦，对被包围的敌军留下逃走的缺口，对濒临绝境的敌军不要过分逼迫。 德语译文：Greife keine Armee an, die nach Hause zurückkehrt. Lasse ein Schlupfloch frei, wenn du eine Armee umzingelst. Denn du darfst einen verzweifelten Gegner nicht zu hart bedrängen. 话说回来，虽然影视剧带动阅读经典是好事，不过可不能用好书来干坏事，社会你强哥的经历不可取哦~ 由于篇幅限制，想阅读德语版+中文版《孙子兵法》全书的小伙伴，可以加沪江德语朋朋老师免费领取资源↓ （资源仅供粉丝内部学习交流） 整理：@凤皇 声明：本文由沪江德语整理，未经允许不得转载。如有不妥，欢迎指正。
-
2023在德留学生情况大起底！中国留学生竟已不是占比最多？
学时，中印留学生人数仅相差五千余人。2022年冬季学期，印度终于实现了反超，以4.2万留学生数量超过了3.9万中国留学生，登上第一名。不少留德华想必也深有同感，南亚面孔的同学在学校中确实肉眼可见地越来越多，或许以后能品尝到更多干净又卫生的新鲜咖喱吧。 2022/23冬季学期留德学生最主要生源地及人数变化 是走还是留？ 每个在外留学的游子都会被问到的问题是：你以后要回去还是留下？根据调查结果，有61%的留学生表示自己一定、或者可能会留下，但只有11.1%的留学生觉得自己应该、或者肯定不会留下来。 2020/21冬季学期留德学生毕业后留下来的意愿 想要留下的比例在本科或硕士，英授或德授，大学或应用型高校等不同的受访者中
-
中国宣布对德免签后，德国网友彻底按捺不住了：既想来，又纠结！
将为许多德国公民前往中国提供前所未有的便利。她还强调，对于居住在中国的德国人的亲朋好友，或是对商务、旅游、德中协会、团体及其他双边项目来说，这一政策都是一件喜事。 傅大使最后还不忘拉上欧洲兄弟一把：她希望未来中国政府能对所有欧盟成员国实行免签措施。大使的这波“求福利”似乎步子迈得有点大，不如德方先研究研究对中国也实行免签？ 素材来源： C3%BCr_deutsche_teilweise_auf/
-
德国网友盘点只有德国人才懂的文化观念！外国人误解太深啦
到了10分钟，很有礼貌，如果你在约定时间的前五分到后五分之间抵达，也算准时，如果你完了多于10分钟，你就得道歉了！ -- 穿堂风！（这谁来解释一下？） -- 在塞尔维亚我们叫“Promaja”,我们和德国人一样怕它。当穿堂风吹来的时候，人就会生病！ -- 芦笋季和草莓季铺天盖地的广告（完全公平公正的说）。 -- 持续性的消颓和啥都抱怨是我们与不熟的人建立联系的方式。 -- Mettigel，一款德国经典名菜。把生猪肉碎抹到切开的半片小面包上，撒以盐粒和胡椒粉。 -- 每说句话都带个“但是”，我感觉德国人说话总是带“如果”和“但是”，而且总是字斟句酌，因为他们想得很多。不是他们不喜欢冒险，只是他们习惯了那种细致的规划和确保一切正常。这样好累，就好像跟上一个再三检查，确保一切都准确无误的舞伴。 结语：还有哪些你觉得奇怪或不理解的德国文化呢？欢迎在评论区补充！ 参考网址： AskAGerman/comments/17xzy1t/what_cultural_concept_do_germans_find_hard_to/ 编者：@Tricydo 声明：本文章系沪江德语编译，未经许可，禁止转载！如有不妥之处，欢迎指正。
-
盘点13位被德国人“脱粉回踩”的各界名人！第一位早该跌下神坛了
不算事”，就如收购Twitter的种种行为一样。 （图源Instagram @official___elon__musk_） 13. Kanye West 有些人非常崇拜Kanye West（以下简称“Ye”）和他的音乐，甚至把他的歌词纹成纹身。然而，Ye近年来因其问题言论而备受关注，起因是他在Twitter上发布了一条反犹太推文，因此被封杀。因为公开散布阴谋论，在 Instagram上，他也受到了限制。不过，粉丝们觉得，Ye做的一系列反常行为都是被右翼分子利
-
2024年起德国“低保金”正式上调，每月可以直接领这么多钱
上调。据计算，居住在慕尼黑的双孩家庭的父母可领取高达3333欧元的失业金。 Als Grund für die Einführung des Bürgergelds nannte das zuständige Bundesarbeitsministerium: Es „sichert erwerbsfähigen Leistungsberechtigen und ihren Familien ein menschenwürdiges Existenzminimum, wenn sie ihren Lebensunterhalt nicht aus eigenem Einkommen und Vermögen decken können.“ 联邦劳动部表示，提出设立公民津贴的理
-
在法国生活的德国小姐姐圈粉百万，这种松弛感真的很迷人！
有法棍的法国面包店一样。没错，风衣绝对是我全年必备的巴黎时尚单品。”（Eine (Wahl-)Pariserin ohne einen Trenchcoat ist wie eine französische Boulangerie ohne Baguette.） 她最爱穿的是永不过时的米色风衣，“它是如此典型的‘巴黎风格’，而且出自可可·香奈儿女士之手：对我来说，基本款才是一套穿搭的是根本。”（Er ist so typisch “Parisienne” und von niemand Geringerem als Mademoiselle Coco Chanel: Übersetzt heißt das für mich: Basics bilden die Basis.） “我出门也必须
-
老友记五人组出席“钱德勒”葬礼，令德媒心碎的细节
ich habe überlebt, um die Geschichte zu erzählen, auch wenn es manchmal so aussah, als würde ich es nicht schaffen." 在他2022年的自传《老友、爱人和大麻烦》中也详细地描述了自己多年的毒瘾。“高峰迭起，低谷不断。”马修在书中这样说，“但是我还是活了下来，可以给大家讲述这个故事，虽然时常看起来就像是我撑不过去了一样。” In seinen Memoiren machte Perry deutlich, wie lebensbedrohlich seine
-
2023年10位德国“年度女性”出炉！德国“环保少女”也上榜……
Gesellschaft uns zugesteht. 这位“改变游戏规则”奖得主的名字来自Kotti的土耳其烤肉店，她在24岁时出版了自传，并希望参加 2024 年的德国歌曲大赛：Phenix Kühnert是一位多才多艺的艺人，也是德国跨性别群体的杰出榜样。她在Instagram上吸引了50,000多名粉丝，并为争取平等权利而奋斗。Phenix Kühnert用她的故事证明，作为一名女性，远不止社会赋予我们的狭隘身份。 “Climate Activist” – Luisa Neubauer “气候活动家”——路易莎-诺伊鲍尔 Der Klima-Aktivismus wurde ihr in die
-
德国新党派将正式官宣！最关心的几个问题是
发了讨论。在各种话
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
热搜榜
- 1 12566
- 2 11909
- 3 6827
- 4 5548
- 5 4494
- 6 3994
- 7 3575
- 8 3005
