-
悲惨世界音乐剧 14 Der Handel
音
-
悲惨世界音乐剧 39 Dunkles Schweigen an den Tischen
含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 【歌词】 MARIUS:[en]Dieser Scherz kennt keinen Namen[/en][cn]这种悲伤无法言说[/cn][en]Niemand bringt sie wieder her[/en][cn]没有人能将他们带回这里[/cn][en]Dunkles Schweigen an den Tischen[/en][cn]只有桌旁空寂的沉默[/cn][en]Meine Freunde sind nicht mehr[/en][cn]我的朋友已经永远离开[/cn][en]Hier erhob sich ihre Flamme[/en][cn]这里他们曾高举火把[/cn][en]Hier ergriff sie Mann für Mann[/en][cn]这里他们将其传递[/cn][en]Hier besangen sie die Zukunft[/en][cn]这里他们歌颂明天[/cn][en]Doch die Zukunft brach nicht an[/en][cn]明音天却未曾到来[/cn][en]Von dem Tisch dort tief im Winkel[/en][cn]就在角落的桌边[/cn][en]Schauten sie die neue Welt[/en][cn]他们看到一个世界新生[/cn][en]Und ihr Lied stieg hoch zum Himmel[/en][cn]他们的歌声腾入苍穹[/cn][en]Ich vernehm' sie noch[/en][cn]至今仍在我耳畔回荡[/cn][en]Denn jedes Wort hat sie geeint[/en][cn]因为他们所吟唱的每句[/cn][en]Zum Abendmahl der Freundschaft[/en][cn]都成为友谊最后的绝唱[/cn][en]Für die Barrikadentod als Held[/en][cn]街垒旁英雄般的死去[/cn][en]Meine Freunde, seid mir gnädig[/en][cn]我的朋友啊，请原谅我[/cn][en]Ich vermisse euch so sehr[/en][cn]我是如此怀念你们[/cn][en]Dieser Schmerz kennt keinen Namen[/en][cn]这种悲伤无法言说[/cn][en]Niemand bringt euch wieder her[/en][cn]没有人能将你们带回[/cn][en]An den Fenstern starr'n Gespenster[/en][cn]熟悉的面庞仿佛就在窗边[/cn][en]Werfen Schatten in den Raum[/en][cn]在屋内投下浓重的阴影[/cn][en]Dunkles Schweigen an den Tischen[/en][cn]餐桌旁空寂的沉默[/cn][en]Keiner teilt mit mir den Traum[/en][cn]我的梦无人可以分享[/cn][en]Meine Freunde, fragt mich niemals[/en][cn]我的朋友，请不要问我[/cn][en]Ob sich solch ein Opfer lohnt[/en][cn]你们的牺牲是否值得[/cn][en]Dunkles Schweigen an den Tischen[/en][cn]桌边空寂的沉默[/cn][en]Weil kein Freund die Nacht bewohnt[/en][cn]我的朋友不在黑夜中生活[/cn] 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
-
悲惨世界音乐剧 28 Javert auf der Barrikad
音
-
悲惨世界音乐剧 10 Fantines Tod
音
-
悲惨世界音乐剧 09 Wer bin ich
音个人真的应该替我坐牢吗[/cn][en]Ich würde noch im Schlaf sein Elend seh'n[/en][cn]这样我即使在梦中也会看到他遭受的痛苦[/cn][en]Ganz schuldlos trägt er mein Gesicht[/en][cn]一个长得和我相似的无辜之人[/cn][en]Das Urteil aber meint doch mich[/en][cn]却要替我受到审判[/cn][en]Wer bin ich?[/en][cn]我是谁？[/cn][en]Ich fliehe vor der Wahrheit Jahr für Jahr[/en][cn]我年复一年地逃避真相[/cn][en]Als sei ich nicht der Mann, der ich doch
-
悲惨世界音乐剧 04 Am Ende vom Tag
音
-
悲惨世界音乐剧 41 Valjeans Geständnis
音
-
悲惨世界音乐剧 38 Weiter
含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 【歌词】 MÄDCHEN:[en]Saht auch ihr die Kinder geh'n zur Schlacht?[/en][cn]你们也看到孩子们冲去了战场？[/cn] 1. FRAU:[en]Barrikadenkinder, wie sie starben letzte Nacht?[/en][cn]街垒旁的孩子，昨夜他们是如何死去？[/cn] 2. FRAU:[en]Lauter Schuljungs vor dem ersten Kuss[/en][cn]一群学生，从未拿过枪[/cn][en]Kämpften für die Zukunft[/en][cn]为了未来而战[/cn][en]Weil die Wahrheit siegen muss[/en][cn]因为真理必将胜利[/cn] 3. FRAU:[en]Was bleibt übrig nach dem letzten Schuss[/en][cn]枪声落下还剩下了什么？[/cn] 4. FRAU:[en]Nichts wird anders[/en][cn]什么都没有改变[/cn] 5. FRAU:[en]Alles bleibt sich gleich[/en][cn]一切只如往常[/cn] 6. FRAU:[en]Jedes Jahr ein neues Balg[/en][cn]每年都是一个淘气的孩子[/cn][en]Wir halten's warm und weich[/en][cn]我们给他温音暖和关爱[/cn] 7. FRAU:[en]Weiter geht es[/en][cn]一切还在继续[/cn][en]Tränen sind verkehrt[/en][cn]泪水只是徒劳[/cn] 8. FRAU:[en]Warum soll'n wir beten[/en][cn]我们应祈求什么[/cn][en]Wenn uns niemand dabei hört?[/en][cn]当无人垂怜我们[/cn] FRAUEN:[en]Weiter, weiter[/en][cn]继续，继续[/cn][en]Weiter trifft es jeden, der sich wehrt[/en][cn]继续地击中每个自卫的人们[/cn] GRUPPE FRAUEN:[en]Weiter, weiter, weiter wie es war[/en][cn]继续，继续，就像从前一样[/cn][en]Stunden werden Tage[/en][cn]分分秒秒直至岁岁年年[/cn][en]Und schon wieder flieht ein Jahr[/en][cn]这般又过了一年[/cn][en]Nichts wird anders[/en][cn]一切都没有改变[/cn][en]Nichts fällt in den Schoß[/en][cn]什么都没有得到[/cn][en]Schnell dreht sich das Karussell[/en][cn]如旋转木马一样，不断回到原点[/cn] FRAUEN:[en]Schneller - und die Schatten werden groß[/en][cn]再快些——阴影会笼罩更多的地方[/cn] 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
-
悲惨世界音乐剧 35 Der letzte Angriff
音
-
悲惨世界音乐剧 23 Der Aufbruch
音
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
热搜榜
- 1 12566
- 2 11909
- 3 6827
- 4 5548
- 5 4494
- 6 3994
- 7 3575
- 8 3005
