• 悲惨世界音乐剧 29 Wir Kleinen

    人民决定,沙威警探[/cn] STUDENT:[en]Erschießt den Lumpen![/en][cn]杀死这个人渣![/cn] JAVERT:[en]Bringt mich gleich um oder später[/en][cn]要杀要留[/cn][en]Jedem Schurken sein Plaisir[/en][cn]随音你们这帮无赖高兴[/cn][en]Tod für jeden Hochverräter[/en][cn]叛国贼都死有余辜[/cn][en]Ich verachte alle hier[/en][cn]我鄙视你们这里所有人[/cn] ENJOLRAS:[en]Bringt ihn fort[/en][cn]把他带走[/cn][en]Fasst euch nun[/en][cn]冷静下来[/cn][en]Es gibt wichtiges zu tun[/en][cn]还有更重要的事要做[/cn] 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

  • 悲惨世界音乐剧 27 Siegen oder Untergeh'n

    声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 【歌词】 STUDENTEN & REVOLUTIONÄRE:[en]Rot - Die Morgendämmerung[/en][cn]红色——是破晓的天空[/cn][en]Schwarz - Die Nacht verliert den Streit[/en][cn]黑色——是为长夜敲响的丧钟[/cn] ENJOLRAS:[en]Achtung![/en

  • 免费领:31部德语经典音乐剧

    31部德语经典音乐剧大放送!德语音乐剧似白月光,风格清冷古典,观之如观照现世。喜欢思辨、欣赏德语抑扬顿挫的你绝不能错过~   片单:   免费领取方式: 1. 在沪江德语微信公众号主页发送关键词“莫扎特”,你会收到如下海报: (请勿在留言区回复,否则无法参与活动)   2. 转发收到的带有自己头像的海报,完成5位好友助力,即可免费领31部德语经典音乐剧资源!   *本活动解释权归沪江德语所有

  • 10部德语音乐剧资源免费领!

    免!费!领! 十部经典德语音乐剧资源!   剧单 1. Das Musical Elisabeth (Musical) 伊丽莎白 2. Das Musical Mozart! (Musical) 莫扎特 3. Rebecca (Musical) 蝴蝶梦 4. Die Elenden (Musical) 悲惨世界 5. Romeo und Juli (Musical) 音乐剧罗密欧与朱丽叶 6. Der Besuch der alten Dame (Musical) 老妇还乡 7. Tanz der Vampire (Musical) 吸血鬼之舞 8. Der Graf von Monte

  • 豆瓣9.4!这部火爆中国的音乐剧,学德语的人必看(附资源)

    音乐剧渐渐在国内有了“出圈”之势。而作为当代德语学习者,没看过几部德语音乐剧打的莫扎特扮演者乌豆(Oedo Kuipers)将会再次来到上海,在线演唱德扎。 这里德语君再为剧中的角色每人推荐一首个人主题曲,快快吃下安利吧:   Wolfgang Amadeus Mozart:Wie wird man seinen Schatten los? ——我是音乐本身,但我也希望你们喜欢真正的我。   大主教:Wie kann es möglich sein? ——我毕生苦心研究逻辑和科学,却最终臣服于那音乐的魔力。   Leopold Mozart(父亲):Niemand liebt dich so wie ich ——你不断想要挣脱我的束缚,其实没有谁比我更爱你。   Nannerl Mozart(姐姐

  • 四部经典德语音乐剧(在线收听)

    德语音乐剧《悲惨世界》(2003柏林版) 相信大家对英语版以及经典的《人民之歌》都已经非常熟悉了,然而,德语的硬朗,激昂使这部音乐剧又添上了别样的色彩。一起来听听德语音乐剧《悲惨世界》吧!在线收听>>   德语音乐剧《Rebecca》 中文译作《蝴蝶梦》,根据达夫妮·杜穆里埃的原著小说改编。《蝴蝶梦》以第一人称“我”的口吻,向音乐剧《悲惨世界人们描述了发生在曼德利庄园里的一段扑朔迷离的故事,十分扣人心弦!在线收听>>    德语音乐剧《伊丽莎白》 德语音乐剧《伊丽莎白》将从不同角度还原公主与王子结婚后的故事……成为皇后的伊丽莎白将会遭遇怎样的泪水与欢笑呢?2014年《伊丽莎白》曾登录魔都上演,错过精彩的孩子

  • 最新世界经济预测:2038年中国将位居第一,德国呢?

    世界

  • 26岁“世界小姐”去世震惊德媒!天使笑容令人叹惋……

    Papillomvirus (HPV) zurück, das durch ungeschützten Geschlechtskontakt übertragen wird. 根据世界卫生组织(WHO)的数据,宫颈癌是全球妇女第四大常见癌症。2020 年,该疾病夺去了约 34.2 万名妇女的生命。然而其中许多死亡是可以预防的,因为几乎所有宫颈癌都是由人类乳头瘤病毒(HPV)引起的,这种病毒是通过无保护性接触传播的。   【词汇拓展】 tragisch: 悲剧的;悲惨的 krönen: vt. 为...加冕 gegen A ankämpfen: 与...对抗 sich D unterziehen

  • 德裔“世界最贵”落日女神发文哀悼母亲!

    成了自己的最后一次走秀,泪洒T台,为了丈夫和孩子,她不得不选择放弃自己喜爱的模特事业,成为一个全职妈妈。 图源:ins   2022年,丧偶式的婚姻终于令吉赛尔忍无可忍,在丈夫就退役(回归家庭)一事出尔反尔后,两人的婚姻关系彻底破裂,不欢而散。不过吉娘娘不缺钱,花了1150万美元的巨资,在前夫家的河对面买下了带五间卧室的超豪华新宅。43岁的她身材始终保持在线,一转身又回归了自己的事业。   离婚之后的吉娘娘不但找到了事业复出的机会,也没忘记经常带着娃们去娘世家走一圈,与年迈的父母全身心地相拥。或许人只有自己当了母亲,才更明白母亲的不易吧。 图源:ins   相关推荐: 结婚三年生娃带娃,丈夫却搞外遇?这位德国维密天使闪离搞事业! 德国超模母女合拍内衣写真被diss!是妈都不能忍?   作者:@糖果很甜&咸咸圈 声明:本文系沪江德语原创翻译,素材来源,未经许可,禁止转载。如有不妥,欢迎指正!

  • 来自中国的两只猫咪火遍世界!德国专家对猫语的分析竟是……

    世界