• 常用德语谚语及习惯用语(4)

    常用德语谚语及习惯用语(4)   das Ei des Kolumbus :解决问题的简单办法,急中生智的办法  

    2009-08-05

  • 德语芝士堡| 刘敏涛“醉酒式唱歌”笑炸热搜!用德语这样形容…

    发现了这个宝藏姐姐,有爱地制作了各种表情包,扬言送姐姐“c位出道”! 那么,她的各种表情用德语怎么表达呢? 到底,该怎么去形容你最贴切?   本期话题:“微醺”“薄凉”“妩媚”的德语表达   1. “醉”: betrunken/besoffen 喝醉的               angeheitert 微醺的(有点喝高了的意思,heiter“高兴的”;或者用leicht betrunken就可以) (下面是我最喜欢的几个表达) blau 烂醉的               sternhagelvoll 酩酊大醉的      einen Filmriss haben 断片儿了   z.B. Er sah leidlich angeheitert aus. 他看起来只是微醺。 Am nächsten Tag hatte er einen Filmriss und konnte sich an nichts mehr erinnern. 第二天他就断语:大家好~《德语芝士堡》又跟大家见面啦~芝士堡是什么鬼?听上去很好次的样子诶!没错,《德语芝士堡》是由沪江网校的德语片儿了,什么都不记得。   其他“醉”: in etw.(A) versunken sein 沉醉 von etw.(D) berauscht sein 陶醉 z.B. Das Publikum ist von der Musik ganz berauscht.  观众陶醉在音乐中。   2. “三分讥笑,三分薄凉,四分漫不经心” “ein bisschen sarkastisch, ein bisschen kalt, mehr sozusagen gleichgültig” sarkastisch 讽刺的,嘲讽的 kalt 冷的,淡漠的 gleichgültig 没兴趣的,无所谓的   z.B. Warum bist du teilweise so kalt zu mir? 为什么有时候你对我这么冷? Er ist eigentlich ganz warm, benimmt sich nur dir gegenüber gleichgültig. 他其实是个暖男,只不过暖的不是你。   3. “性感妩媚” sexy 性感的 attraktiv/charmant/reizvoll 迷人的,有魅力的 z.B. Ich finde Selbstbewusstsein auch sexy. 我觉得自信很性感。   最后, 该怎么去形容你最“贴切”?可以这么表达: Wie beschreibe ich dich möglichst treffend/am besten?   感谢大家收听本期的《德语芝士堡》,我们下期再见!Bis dahin!   另外,Claudia老师还在沪江网校主讲新求精德语(A2-B2强化版)【全额奖学金班】,如果你对Claudia老师的讲解感兴趣,欢迎进班听课哦!   Claudia老师主讲课程: 新求精德语(A2-B2强化版)【全额奖学金班】 同济大学出版社官方合作,夯实基础,迈向高级! 学完学费全返,前50名报名还赠配套教材   折前价:¥5800 到手价:¥4904 戳我试听&购买>>   学德语,总得学些接地气的啊~~ 扎心了老铁、厉害了我的哥、我凉了...那些流行语用德语都怎么表达? 扫码听Claudia老师萌萌哒讲解 ,记得“订阅”哦!   声明:本文由沪江德语原创,作者系沪江网校@Claudia老师,未经允许,请勿转载!

  • “我德语不好”这句话,用德语究竟该咋说?

    苦了。”跟人家吐吐槽,都可以。我们根本不用强调自己德语不好,你反正好不过对面的德国人。也请大家不要觉得抱歉,虽然现在我们的德语水平还不够,讲话还磕巴,但是只要敢说多说,多阅读多听,总会好起来的。   要相信,从大家选择学习德语的那一刻起,ihr seid schon verdammt mutig und gut. 那今天这一期节目到这里啦~祝大家学德语,越学越高兴~感谢关注我们的《德语老中医》节目~觉得不够过瘾?现在就报班沪江德语各级别课程,跟着我们优秀的教研团队一起精进德语吧~ 新版德语零基础至高级(0-B1)【学霸班】 旅游商务沟通无忧,完成学习可获领英认证! 低至6折! 戳此免费试听&购买>>>   | 翻你牌子: 初学德语,你还遇到了哪些问题?欢迎给沪江德语的微博微信留言,说不定就会被翻语老中医》是沪江德语于2017年推出的一档原创德语学习节目,专门针对德语牌子,帮你上头条! 戳此收听更多名师风趣讲解,记得订阅哦>>>   声明:本文系沪江德语原创,未经允许,请勿转载!如有不妥之处,欢迎指正!

  • 德语基础交际口语100句,附外教音频示范!

    学德语的大宝贝们!你还在担心日常用语不地道?还在害怕发音不标准闹笑话? 现在就免费领:100句外教朗读的高频基础口语(音频+文本),让你再也不怵开口说德语! 逛商场怎么向导购求助?在食堂点餐怎么说?住酒店选房间要怎么表达?怎么礼貌向行人问路?…… 100句涵盖衣食住行的常用德语口语,对照文本跟读外教音频,解决你不知道怎么表达自己日常需求的问题!   【免费领取方式】 1. 关注“沪江德语“微信公众号,主页发送关键词“口语”,你会收到如下海报▽ (请勿在留言区回复,否则无法参与活动) 2. 转发收到的带有自己头像的海报,完成3位好友助力,即可免费领取100句外教领读高频基础口语(音频+文本)! - 本活动最终解释权归沪江德语所有 -   戳此还可免费领260篇德语学习入门必看资料>>>

  • 德语“早上好”怎么发音?

    Guten Morgen!表示“早上好”。读作:[gu:ten] [`mɔrgn],中文谐音“古藤摩根”。例句:Guten Morgen Anna! Wohin gehst du? 早上好安娜,你去哪?   本期音频由沪江网校德语老师@Claudia 朗读   打招呼时的德语表达: 1. Hallo! 熟人之间打招呼,相当于英语的“hello” 2. Guten Morgen! 早上好!(一般上午11点前用) 3. Guten Tag! 你好!(一般早11点到晚18点用) 4. Guten Abend! 晚上好!(一般18点后用) 5. Mahlzeit! 用餐愉快! 6. Guten

  • 德语芝士堡|“淡黄的长裙,蓬松的头发”用德语怎么说

    我们一起涨芝士(知识)吧!   - 本期讲师 - Claudia老师 • 德语硕士,德语专八、欧标C2、德语CATTI 2级 • 曾任外研社编辑、德语译员,拥有多年线下授课经验 • 沪江德语德福课程及新求精课程主讲老师,上课风格严谨细致 • 在沪江德语开设德语芝士堡等节目深受学员喜爱   - 本期音频 - BGM:Deep East Music - Bygone Bumps   - 本文讲解 -  我不是一个Rapper,也不是Vorleser,我只是一名Lehrer。大家最近是不是都被一段rap洗脑了呢?可以说是这几天的快乐源泉了。今天,Claudia老师就为大家讲解一下“淡黄的长裙,蓬松的头发”用德语怎么说?(本期信息量太大了)   首先,淡黄是什么黄? 这里有柠檬黄(Zitronengelb),中性黄(Neutralgelb),金黄(Goldgelb),印度黄(Indischgelb),金色(Gold)......   黄色(Gelb)也很容易想到蛋黄色(Eigelb) (图源:图虫)   哦不......是淡黄色(Hellgelb)。其实Gelb就可以表示淡黄色。   小贴士:德国国旗(Bundesflagge)可是Schwarz-Rot-Gold“黑红金”噢!别说黑红黄啦。   那么问题来了,长裙是什么裙? 我们用Rock(m.短裙,半身裙)加上不同修饰,看语:大家好~《德语芝士堡》又跟大家见面啦~芝士堡是什么鬼?听上去很好次的样子诶!没错,《德语芝士堡》是由沪江网校的德语懂你就可以去逛德版淘宝了! Minirock 短裙 A-Linie Rock A字裙 Faltenrock 百褶裙 Knielanger Rock 过膝半身裙 Mittellanger Rock 中长裙 Langer Rock 长裙 Hohe Taille Rock 高腰裙 Bleistiftrock 包臀裙 而Kleid 指的是“连衣裙”   淡黄的长裙,终于等到你der gelbe (langer) Rock   那么最后一个问题,蓬松是什么松? (图源:图虫)   表示“乱,凌乱,乱七八糟” zerzaust 凌乱的,蓬乱的 struppig 头发乱的 wild 杂乱的 unordentlich 不整洁的 kreuz und quer 横七竖八的 durcheinander 乱七八糟的   z.B. Das Fell des Hundes ist ganz struppig. 狗狗的毛发很蓬乱。   Heute sehen ihre Haare ziemlich zerzaust und durcheinander aus. 今天她的头发看起来很蓬乱。   Wild und unordentlich genug bist du! 你的发型真是够狂野凌乱的!(也有可能是穿着233)   所以,蓬松的头发可以说die zerzausten Haare/die struppigen Haare   好啦,今天的话题“淡黄的长裙,蓬松的头发”你学会了吗? 感谢大家收听本期的《德语芝士堡》,我们下期再见!Bis dahin!   另外,Claudia老师还在沪江网校主讲新求精德语(0-B2强化版)【春季考试签约班】,如果你对Claudia老师的讲解感兴趣,欢迎进班听课哦!   Claudia老师主讲课程: 新求精德语(0-B2强化版)【学霸班】 同济精品教材,名师联袂,零基础至高级! 人气爆款课招生8号截止 可分期付款   折前价:¥7800 到手价:¥4280 戳我试听&购买>>   学德语,总得学些接地气的啊~~ 扎心了老铁、厉害了我的哥、我凉了...那些流行语用德语都怎么表达? 扫码听Claudia老师萌萌哒讲解 ,记得“订阅”哦!   声明:本文由沪江德语原创,作者系沪江网校@Claudia老师,未经允许,请勿转载!

  • 德语再见怎么说?

    德语再见正式的说法:Auf Wiedersehen!缩略形式:Wiedersehen!德语再见非正式的说法:Ciao!Tschö!Tschüss!Tschüssi!地方方言:Pfiat' di!Gott!…   德语再见的几种常用说法 Auf Wiedersehen! 再见! 缩略形式:Wiedersehen   德语再见非正式的说法 Ciao Tschö Tschüss Tschüssi 当然,受英语影响,许多德国年轻人也爱用“byebye”“goodbye”道别。   *Ciao来自意大利语,在意大利语里中既表示是“你好”也表示是“再见”。但是在德国,人们一般道别的时候才会说Ciao。   德语再见的地方方言 在拜仁州、巴登-符腾堡州以及普法尔茨部分地区的人,道别时还会说: Pfiat' di Gott Ade   本文由沪江德语原创,转载请注明沪江德语!

  • 德语“下午好”怎么说?

    Guten Tag!表示“下午好”。读作:[gu:ten] [ta:k],中文谐音“古藤塔客”。例句:Guten Tag Leon! Was machst du? 下午好里昂,你在做什么?   打招呼时的德语表达: 1. Hallo! 熟人之间打招呼,相当于英语的“hello” 2. Guten Morgen! 早上好!(一般上午11点前用) 3. Guten Tag! 你好!(一般早11点到晚18点用) 4. Guten Abend! 晚上好!(一般18点后用) 5. Mahlzeit! 用餐愉快! 6. Guten Appetit! 祝有个好胃口!(一般用餐前说)   【知识拓展】 在拜仁州、巴登-符腾堡州以及普法尔茨部分地区的人,白天打招呼时还会说: Servus! Grüß Gott! 德国北部的人,白天打招呼时还会说: Moin! Moin, Moin!   声明:本文系沪江德语原创,图片来源图虫,未经允许,不得转载!如有不妥之处,欢迎指正。

  • 德语老中医:注意!Ich liebe dich不是想讲就能讲

    我们该如何回复别人的“示爱”呢? 如果回答“Ich liebe dich. ”,怎么说就要看你了,das ist sehr situationsabhängig. 自己看着办啊~ 如果是朋友之间,你可以回复“Danke, ich dich auch.”(我也喜欢你呀。)或者“Ein liebes Küsschen für dich.”(亲你一口。)   以上所有表达都是要看人的!有些人喜欢表达自己的情感,对着路人也可以“Ich liebe dich.”,而有些人比较内敛,哪怕是最亲爱的人也不会说什么。所以仅供参考,大家还需要从实践中多多学习。那今天这一期节目到这里啦~祝大家学德语,越学越高兴~感谢关注我们的《德语老中医》节目~觉得不够过瘾?现在就报班沪江德语各级别课程,跟着我们优秀的教研团队一起精进德语吧~ 新版德语零基础至高级(0-B2)【年中特惠班】 新版教材,名师讲解,流畅运用德语交流! 年中大促,超低折扣:5.3折! 戳此免费试听&购买>>>   | 翻你牌子: 初学德语,你还遇到了哪些问题?欢迎给沪江德语的微博微信留言,说不定就会被翻语老中医》是沪江德语于2017年推出的一档原创德语学习节目,专门针对德语牌子,帮你上头条! 戳此收听更多名师风趣讲解,记得订阅哦>>>   声明:本文系沪江德语原创,未经允许,请勿转载!如有不妥之处,欢迎指正!

  • 德语再见怎么写?

    德语再见正式的说法:Auf Wiedersehen!缩略形式:Wiedersehen!德语再见非正式的说法:Ciao!Tschö!Tschüss!Tschüssi!地方方言:Pfiat' di!Gott!…   德语再见的几种常用说法 Auf Wiedersehen! 再见! 缩略形式:Wiedersehen   德语再见非正式的说法 Ciao Tschö Tschüss Tschüssi 当然,受英语影响,许多德国年轻人也爱用“byebye”“goodbye”道别。   *Ciao来自意大利语,在意大利语里中既表示是“你好”也表示是“再见”。但是在德国,人们一般道别的时候才会说Ciao。   德语再见的地方方言 在拜仁州、巴登-符腾堡州以及普法尔茨部分地区的人,道别时还会说: Pfiat' di Gott Ade   本文由沪江德语原创,转载请注明沪江德语!