意大利的点球大战看得观众胆战心惊，最后意大利还要帮忙照顾婆婆。她和男友说过婆婆过多干预他们二人生活的事情，但男友并get不到她不满意的点，而且听妈妈的话更多一点。于是这位女士在考虑要不要搬回德国。 专家对此给出了建议：人们总是对于即将开始的国外生活充满期待，但真正融入异国文化是一件很难的事情。意大利（特别是乡村）的家庭结构和德国不同，有时可以说是毫不兼容。意大利人重视家庭，父母往往决定孩子的人生。这位女士和男友的观点从根本上来就有几项不同：男友认为必须尊重父母，按照父母的意愿行事；大家庭优先于小家庭；妻子必须照顾公婆。而这位女士则认为两人的婚姻最重要，而后才是父母；每个人应该自己决定自己的人生；父母自己会对自己的老年生活负责。两人应该坦率说出自己的想法，共同规划一些事情，并且对婆婆的行为做出一些限制，比如划定婆婆和夫妇两人生活的界限。   啊，这个剧情，怎么有种熟悉的感觉呢。不知道你对于意大利人有怎样的看法呢？   【相关推荐】 意大利人组团到德国“旅游”打疫苗？事情却越查越离谱… 意大利人评德国美食却吓惨！这玩意儿神似“脚皮”恶心吐了？   【参考来源】

传统的意面沙拉做法一定会在意面中放入蛋黄酱调味，而如今意大利面的做法越来越丰富，我们可以在里面添加洋葱、鸡蛋、豆子、玉米或者辣椒。还可以用烤肠代 替传统的香肠，用低脂奶酪代替全脂的。从健康的角度考虑，我们也还可以用酸奶酱来替代高脂的蛋黄酱，为了使味道更多样，番茄酱、芥末的加入也是不错的选择。 今天为大家推荐一款：春天的意大利面Spaghetti primavera [en]Arbeitszeit: ca. 30 Min. Schwierigkeitsgrad: simpel Zutaten für 4 Portionen: 2 Paprikaschote(n), je rot und

[en]Der italienische Ministerpräsident Mario Monti hat am Dienstag das Erdbebengebiet in der Emilia-Romagna besucht. Am gleichen Tag wurde für die norditalienische Region der Notstand ausgerufen. Die Regierung sicherte der Region Hilfen in Höhe von 50 Millionen Euro zu.[/en][cn]意大利总理蒙蒂周二视察了艾米利亚罗马涅

西都和面条有关。但是并不是每位客人都知道如何正确吃面条的。正确的方法是：意大利面不能用勺子卷着吃。而且意大利人不会点意面当做主食，而是当做前菜，在意面之后至少还会有一道主食。在结账的时候，餐厅

意大利面条一起搅拌后放置约1小时后再食用。[/cn] 下图中右边的就是通常德国超市卖的所谓的中国味的混合调味料(Chinagewürz)，德国人用这种调料腌肉或者炒菜，我们也可以自制这种调料。配料比例如下： [en]Chinagewürz selbermachen： 1 TL Paprikapulver 1 TL Korianderpulver 1/2 TL

传统的意面沙拉做法一定会在意面中放入蛋黄酱调味，而如今意大利面的做法越来越丰富，我们可以在里面添加洋葱、鸡蛋、豆子、玉米或者辣椒。还可以用烤肠代 替传统的香肠，用低脂奶酪代替全脂的。从健康的角度考虑，我们也还可以用酸奶酱来替代高脂的蛋黄酱，为了使味道更多样，番茄酱、芥末的加入也是不错的选 择。 今天为大家推荐一款：简易夏日意面沙拉Leichter Nudelsalat für warme Tage [en]Arbeitszeit: ca. 20 Min. Schwierigkeitsgrad: simpel Zutaten für 4 Portionen: 250 g Nudeln (Spiralnudeln) 1 Kugel/n Mozzarella 4 Tomate(n), (am besten Strauchtomaten) 6 EL Olivenöl 1 Zehe/n Knoblauch Salz Pfeffer Basilikum, frischer oder wenn nicht vorhanden getrockneten[/en] [cn]烹饪时间：大约20分钟 难度：简单 足够4人份的配料: 250克 螺旋意面 1个 意大利白干酪 4个 番茄 6汤匙 橄榄油 1瓣 大蒜 少量盐、胡椒粉、罗勒（新鲜的或者脱水的）[/cn] [en]Zubereitung： 1.Zunächst kocht man die Nudeln in Salzwasser "al dente". Während die Nudeln kochen, schneidet man die Tomaten und den Mozzarella in kleine Stücke. Beides wird zusammen in eine große Schüssel gegeben. Dann werden die Tomaten und der Mozzarella mit dem Olivenöl, etwas Salz und Pfeffer und ein oder zwei (je nach Geschmack) durch die Knoblauchpresse gepressten Knoblauch abgeschmeckt. Dazu kommen dann - auch so wie es jeder am liebsten hat - einige Basilikumblätter. Man sollte den Basilikum allerdings auch noch etwas zerkleinern, da dann der Geschmack mehr hervorkommt. 2.Wenn die Nudeln in der Zwischenzeit "al dente" sind, gießt man sie ab und schüttet sie in die Schüssel mit all den anderen Zutaten. Alles wird noch einmal durchgemengt und man kann den Salat sofort essen. Durch die warmen Nudeln schmilzt der Mozzarella noch etwas, was sehr lecker ist. Dies Rezept kann man echt super an warmen Tagen bereiten![/en] [cn]烹饪方法： 1. 先把面条在盐水中煮到弹牙。同时把番茄和意大利白干酪切成小块后倒入大碗，加入橄榄油、少许盐、胡椒粉以及根据口感加入压蒜器压扁的大蒜。然后加入些每个人都会喜欢的罗勒叶。为了使罗勒的香味更多释放，一定要先把它切碎再意大利放入。 2. 在面条煮好时，把它倒出来然后把上面调好的配料加入到面条里混合一下就可以吃了。在温热的面条作用下，慢慢融化的白干酪是多么可口的啊。这个菜谱特别适合在温暖的日子食用！[/cn] 本文资料来自因特网，由沪江德语整理翻译而得, 如有不当欢迎指正，如需转载请注明沪江德语出处。

意大利

意大利害怕体重增长的女生设计的营养意面沙拉Nudelsalat für die Mädels [en]Arbeitszeit: ca. 15 Min. Schwierigkeitsgrad: simpel Zutaten für 4 Portionen: 250 g Nudeln, Spiralnudeln oder Fussili oder was auch immer 1/2 Ring/e Fleischwurst 1 Dose/n Erbsen 4 Tomate(n) 5 Ei(er) 3 EL Miracel Whip 1 Becher Natur-Joghurt 1/2 TL Senf Schnittlauch, Petersilie Curry Salz und Pfeffer[/en] [cn]烹饪时间：大约15分钟 难度：简单 足够4人份的配料: 250克 螺旋意面或者其他 1/2个 香肠 1罐 豆子 4个 番茄 5个 鸡蛋 3汤匙 卡夫奇妙酱（类似蛋黄酱的沙拉酱） 1杯 天然酸奶 1/2茶匙 芥末酱 少量 碎葱、香菜、咖喱、盐和胡椒[/cn] [en]Zubereitung： 1.Nudeln al dente kochen. Eier hart kochen(also ca. 7 - 8 Minuten je nach Größe). In der Zwischenzeit kann man schon die Fleischwurst in kleine Stücke schneiden, die Tomaten ebenfalls. Falls gewünscht, kann man auch noch eine kleine Zwiebel zugeben - diese dann auch klein schneiden. 2.Dann 3 El. (groß) Miracel Whip mit einem Becher Joghurt vermischen - am besten gehts mit einem Quirl. Dann den Senf unterrühren, mit Curry, Pfeffer u. Salz abschmecken. Mittlerweile müssten die Nudeln fertig sein. Diese dann gut abschrecken und evtl. kurz in kaltem Wasser abkühlen lassen. Die Eier ebenfalls gut abschrecken und ggf. in kaltes Wasser stellen. 3.Die Eier klein schneiden und zu den übrigen Zutaten geben. Dann Nudeln, weitere Zutaten und Soße vorsichtig (am besten geht`s in einer großen Schüssel) zusammenmischen. Zum Schluss noch die kleingeschnittenen Kräuter unterrühren. In eine andere Schüssel umfüllen. Garnieren. Fertig.[/en] [cn]烹饪方法： 1. 面条煮到劲道，鸡蛋煮熟透（根据大小约7-8分钟）。在此期间把香肠和番茄切成小块。根据个人口味也可以加入一些洋葱，当然也是切丁。 2. 然后把3汤匙的卡夫奇妙酱和酸奶混合，最好是用搅拌器。然后拌入芥末以及用咖喱、胡椒、盐调味。同时面煮好了，过冷水或者放入冷水冷却。鸡蛋放冷或许也可以放在冷水里。 3. 鸡蛋切小块倒入剩下的调料里。然后把面条、剩下的调料以及酱汁小心的混合（最好是一个大碗里）。最后放点切碎的香草。盛到个碗里。装饰。完工。[/cn]   本文资料来自因特网，由沪江德语整理翻译而得, 如有不当欢迎指正，如需转载请注明沪江德语出处。

传统的意面沙拉做法一定会在意面中放入蛋黄酱调味，而如今意大利面的做法越来越丰富，我们可以在里面添加洋葱、鸡蛋、豆子、玉米或者辣椒。还可以用烤肠代 替传统的香肠，用低脂奶酪代替全脂的。从健康的角度考虑，我们也还可以用酸奶酱来替代高脂的蛋黄酱，为了使味道更意大利多样，番茄酱、芥末的加入也是不错的选 择。 今天为大家推荐一款：简易红椒蘑菇意面沙拉 Leichter Nudelsalat mit Paprika und Champignons [en]Arbeitszeit: ca. 15 Min. Schwierigkeitsgrad: normal Zutaten für 4 Portionen: 250 g Nudeln 2 Dose/n Champignons, ganze Köpfe 1 Paprikaschote(n), rot 4 m.-große Tomate(n) 1 Zwiebel(n) Für das Dressing: 200 g Joghurt, fettarmer 1 EL Tomatenketchup Salz und Pfeffer Zucker Schnittlauch[/en] [cn]烹饪时间：大约15分钟 难度：中等 足够4人份的配料: 250克 面条 2罐 蘑菇头，去梗 1个 红色柿子椒 4个中等大小 番茄 1个 洋葱 酱汁配料： 200克 低脂酸奶 1汤匙 番茄酱 少许 盐、胡椒、糖、细香葱[/cn] [en]Zubereitung： Die Nudeln in reichlich Salzwasser bissfest garen. Die Champignonköpfe abtropfen lassen und halbieren, Paprika und Tomaten waschen, putzen und in Würfel schneiden. Die Zwiebel fein würfeln. Alles miteinander vermengen. Für das Dressing den Joghurt mit dem Ketchup vermischen, mit Salz, Pfeffer, etwas Zucker und dem Schnittlauch würzen und mit den anderen Zutaten vermengen.[/en] [cn]烹饪方法： 1. 把面条在盐水中煮透。罐头蘑菇沥干水后对半切，洗净辣椒和番茄后切块状。洋葱切小丁。所有这些材料拌匀。 2. 用酸奶混合番茄酱制作成酱汁，再加入盐、胡椒、糖以及碎葱调味，最后和上述材料搅拌而成。[/cn] 本文资料来自因特网，由沪江德语整理翻译而得, 如有不当欢迎指正，如需转载请注明沪江德语出处。

常被卷成一小团。[/cn] 16.Tortellini:[en] Runde, gebogene Nudeltaschen, die meist mit einer Mischung aus Fleisch, Mortadella und Käse gefüllt sind.[/en][cn]圆形的弯的肉饺，馅主要是由肉、摩泰台拉香肚、奶酪混合而成。形状类似中国的馄饨[/cn] 17.Tortelloni: [en]Ebenfalls gefüllte Nudeltaschen, die aber etwas groesser sind als die Tortellini.[/en][cn]和上面的Tortellini类似，只是形状更大。[/cn] 本文由沪江德语整合而得，如有不当请指出，如需转载请注明出处！