• 德国人未来两年的旅游计划!被他们的乐观打败...

    划去海滩度假,而今年,拥有这种美好愿景的人只剩下31%。今年想在城市里旅行的人多了百分之一,30%的人表示想要跟朋友一起出行。   Neben dem Reiseziel passen die Deutschen 2021 auch andere Bereiche ihrer Urlaubspläne an die Coronapandemie ein. So wollen 60 Prozent selbst fahren, nur jeweils ein Fünftel will fliegen oder mit der Bahn fahren. Und auch die Unterkunft richtet sich nach der Ansteckungsgefahr. Für 2021 sind Ferienhäuser klar vorne bei den Urlaubsplänen der Deutschen. 68 Prozent fühlen sich hier sicher vor einer Ansteckung mit dem Coronavirus, 39 Prozent möchten hier ihren Urlaub verbringen. Beim Camping und im Hotel fühlen sich jeweils rund ein Drittel sicher, 26 Prozent möchten jedoch nur ins Hotel und noch weniger (14 Prozent) auf den Campingplatz. Kreuzfahrtschiffe kommen für die meisten gar nicht in Frage. Hier fühlen sich gerade mal neun Prozent sicher, nur vier Prozent planen eine Kreuzfahrt. 疫情之下,除了旅行目的地以外,德国人对他们2021年的度假安排还做

  • 柏林旅游必到之处:电视塔

    Fernsehturm 电视塔(德国首都柏林的标志) 去过柏林的人一定都看过电视塔,因为没人会忽视它的存在。这也难怪,368米高的电视塔是柏林的最高建筑哦!这座电视塔建成于1969年10月3日,是前民主德国成立20周年纪念日前夕。电视塔的建成在当时寓意着希望前东德会有更好的未来。   令人陶醉的夜景   如今,东德已成往事,电视塔还巍然耸立着,并已成为德国著名景点。每年有来自多达86个国家的一百多万游客前来登塔观光。塔上有360度观光餐厅可以就餐。从塔上200多米高的观景层眺望柏林,不论是位于近处的柏林大教堂、议会大厦还是在远处的奥林匹克运动场,均可尽收眼底。从塔上下来,会看到柏林旅游局的旅游信息服务中心,人们可以购买明信片、T恤衫等电视塔及柏林旅游纪念品。   电视塔与柏林大教堂   空中观景台   ♦服务信息 票价:10.5 欧元(优惠价:6.5 欧元) 开放时间:每日 10:00-24:00   Panoramastraße 1a  10178 Berlin MITTE  电话:+49(0)30 - 2475750  电邮:info@   文章转载自@柏林旅游局 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 十一带你游德国: 斯图加特

    Stuttgart ist die Landeshauptstadt des deutschen Landes Baden-Württemberg und mit über 600.000 Einwohnern dessen größte Stadt. Es ist die sechstgrößte Stadt Deutschlands. 斯图加特是德国巴登符腾堡州的州首府,同时以60万居民成为该州最大的城市,德国第六大城市。她拥有文学巨匠席勒和哲学名人黑格尔,她是车都,也是著名的旅游城市。 >>> 戳我看斯图加特 <<< 【斯图加特小简介】          Wappen             市徽   Deutschlandkarte      德国内的位置 Basisdaten 基本数据 Bundesland 所属联邦州 Baden-Württemberg 巴登符腾堡州 Regierungsbezirk 所属行政区 Stuttgart 斯图加特行政区 Höhe 海拔高度 245 m 245 米 Fläche 面积 207,4 km² 207,4 平方千米 Einwohner 人口 606 588(截至2011年12月31日) Bevölkerungsdichte 人口密度 2925 Einwohner je km²(人/平方千米) Postleitzahlen 邮政编码 70173-70619 Vorwahl 电话区号 0711 Kfz-Kennzeichen 汽车牌号 S Stadtgliederung 城市分区 23 Stadtbezirke 152 Stadtteilen Adresse der Stadt-verwaltung政府地址 Marktplatz 1 70713 市集广场1号 70713 Webpräsenz 政府网站 Oberbürgermeister 市长 Wolfgang Schuster (CDU) 【游斯图加特A】 【游斯图加特B】 点击查看更多此系列文章>>  声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 全球第一个因疫情破产的国家!总统府成景点,现场震惊德媒…

    旅游国是斯里兰卡的第三大出口市场,主要从斯里兰卡进口橡胶、茶叶和纺织品等。斯里兰卡则从德国进口机械、电工和化学产品以及汽车。此外,德国也是斯里兰卡第二大来自欧盟的投资者,自 1951 年以来,51 家德国公司的投资已为斯里兰卡创造了约 11,700 个就业机会。据统计,2013年,德国游客成为斯里兰卡的第三大重要旅游群体,2017 年,约有 130,000 名德国人来到斯里兰卡旅游。   【相关推荐】 德国要为网红p图立法,这些“照骗

  • 慕尼黑十大招牌汉堡店: Hans im Glück

    [en]Hans im Glück[/en] [en]Den Begriff "Heumilchkäse" kennen viele erst, seit es das Hans im Glück gibt. In den beiden Münchner Filialen wird der Käse aus dem Salzburger Flachgau auf so manchem Burger serviert, und das ist beileibe nicht das einzige, was hier außergewöhnlich ist. In dem Lokal in der Türkenstraße etwa, das wir getestet haben, steht ein halber Birkenwald auf den hohen Tischen, die Karte ist recht vielfältig für einen reinen Burgerladen und zu den Fleischbrötchen gibt es stets noch eine Auswahl exotischer Saucen, die man nach Lust und Laune draufschmieren kann.[/en][cn]很多人是因为Hans im Glück 才知道有Heumilchkäse这种东西的。在慕尼黑的两家分店都可以在一些汉堡配料中看到这种产自萨尔斯堡平原地带的奶酪,而这绝不是这家店仅有的过人之处。我们去Türken街的分店体验过,桦木材质的高脚桌密集如林,对于一个纯卖汉堡的餐馆菜单内容相当丰富,而且长时间供应不同的异国酱汁,可根据心情喜好涂抹在夹肉三明治里一块吃。[/cn] [en]Welchen Burger bestellt man am besten? Wir empfehlen den Hans im Glück Burger mit Parmaschinken, Parmesan, Rauke und Balsamico für 7,30 Euro. Pommes kosten 3,20 Euro extra.[/en] [cn]最常点的是哪种汉堡?我们推荐Hans im Glück 带巴尔马火腿,巴尔马干酪,蒜和意式黑葡萄醋的这款7.3欧的汉堡。[/cn] [en]Was macht den zu etwas Besonderem? Die frischen Zutaten. Und die Möglichkeit, in dem Restaurant zwischen einem Sauerteigbrötchen, einem Vollkornbrötchen oder einem Sesambagel zu wählen.[/en] [cn]这家汉堡特别之处在哪里?新鲜的配料。而且堂食有发酵面包,全麦面包和芝麻贝果(硬

  • 沙尘暴席卷慕尼黑,血沙来自撒哈拉

    上有建筑工地,而是那些直接从撒哈拉沙漠来的红沙。[/CN] [EN]Ein Video des Deutschen Wetterdienstes zeigt, wie sich der Himmel über München langsam rötlich färbt. Grund: Sand aus der Sahara.[/EN][CN]这个德国气象视频展示了慕尼黑的上空是如何慢慢红的。而其原因则是从撒哈拉吹来的沙。[/CN] [EN]Aufgrund der geringen Konzentration bestehe keine Gefahr für die Gesundheit. [/EN][CN]由于它的浓度低,所以对健康没有危害。[/CN]   [EN]Quelle: DWD[/EN][CN]资料来源: DWD[/CN]     小编推荐: 为什么在柏林乘地铁不穿裤子?>>>> 中央投50亿治“京津冀”地区大气污染>>>> 奇闻异事:最窄处仅2米的奇葩纸片楼>>>> 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

  • 瑞士归来不看湖,国王湖除外。

    成了狭长的国王湖。   湖面平静,碧绿青翠,两岸群山环绕,风景秀丽。船行到两山之间会停留片刻,这时船长会拿出他的小号,吹上一段乐曲,停一停,侧耳倾听,能在山谷间听到悠扬回音,久久不散。由于时间关系上岸并为久待,不过还是感叹与这森林的美景,和这在中国难得一见的翠绿色的丛林和碧水蓝天。   原始森林里,人烟稀少,只见得粗大的松树,只听得空灵的鸟鸣,满地的松叶铺盖,柔软安静,走在其间,心旷神怡。穿过森林后,沿着河流边走边玩,脚下的石子路越来越细,渐渐没有路了,只剩下隐约可见的小径。   途中还遇到一头老牛在草丛中向我们投来好奇的目光,想必是不食人间烟火吧。坐船返程,再恋恋不舍中,国王湖之行到此结束。   国王湖的清澈,阿尔卑斯山的巍峨,不变的阿尔卑斯山环抱着两湖碧水,安静的注视视着来来往往的人群。若有时间坐下来听她聊聊过往。那是怎样一段风起云涌的时代,也许只有她能说清楚了。   作者:@疯狂的石头 声明:本文系沪江德语原创,图片均为作者拍摄,未经允许,请勿转载!如有不妥之处,欢迎指正!

  • 手把手教你德国慕尼黑啤酒节传统发型

    不再保守,反而会很时尚很酷。浪漫派的同学要注意了:如果你们头戴鲜艳的花饰、复古发夹或者把头发编的很有创意,那一定要去啤酒帐篷坐坐![/cn] [en]Für diesen Look wird zunächst die Front-Partie geflochten, danach werden die Haare am Hinterkopf in Zick-Zack-Technik geflochten, was für eine außergewöhnliche Optik sorgt.[/en][cn]对于这个发型来说,首先需

  • 柏林旅游必到之处:联邦总理府

    用了招标的方式来进行。作为“联邦纽带”一部分的总理府由一栋九层的中间主建筑和向两侧延伸的低层长条形的侧翼组成。主楼的标志是外墙上端高18米的半圆型。所以有人也把它戏称为“联邦洗衣机”。   夜间的总理府 联邦总理府的玻璃外墙要表达的意思就是透明。12米高、有着柔和外形的石碑,第一眼看上去就像柱子一样,它使玻璃外墙有了合理结构,表达出建筑内外互相传递的愿景。总理府内的侧翼楼是工作人员的办公室。会客楼层为通透设计,有阳台。从那里可以看到蒂尔加藤公园,视野非常辽阔。  国际会议厅 在接待国宾的荣誉庭院内竖立着铁制的纪念雕塑“柏林”,由西班牙艺术家爱德华多•奇利达(Eduardo Chillida)设计制作。每年九月,总理府都会举办开放日活动,那天,公众可以进到总现府内部参观。如果幸运的话,还可以同执政总理进行近距离的交流。如果你是乘船游柏林的话,就可以清楚地从施普雷河上观赏总理府和总理府花园哦:   ♦服务信息 Willy-Brandt-Straße 1 10557 Berlin TIERGARTEN  电话:0180 - 272 0000 (请在德国拨打)   文章转载于@柏林旅游局 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 2021年德国最堵车城市大公开!Top1竟不是柏林?

    下有消费电子、汽车工业、地图授权和Telematics几大业务分支。在2020年初曾有报道称,该公司已与华为达成合作协议,在其品牌智能手机的应用程序中