• 德语短讯:下任拜仁慕尼黑的队长会是谁?

    纸上的报道所说...(das Blatt 除了有“叶子”的意思外,还可以指代“报刊、杂志”等)   【知识拓展】 1. 德国拜仁慕尼黑足球俱乐部 FC Bayern München,简称拜仁慕尼黑或拜仁,是一家设于巴伐利亚州首府慕尼黑的德国体育俱乐部,曾创纪录的赢得26次德甲冠军及17次德国杯冠军,被看作是德国最成功的足球俱乐部。(摘选自百度百科)   图片来自互联网 2. 菲利普·拉姆 Philipp Lahm,1983年11月11日出生于德国慕尼黑,德国足球运动员,司职边后卫,曾任德国国家队队长并带领德国队拿下2014年的世界杯冠军(因为个子不高,所以被网友们亲昵的称为"队短"),效力于德甲的拜仁慕尼黑足球俱乐部并担任队长。   图片来自互联网 3. 曼努埃尔·诺伊尔 Manuel Neuer,1986年3月27日出生于德国北威州鲁尔区,德国足球运动员,司职

  • 暴躁老太在飞机上撒尿、扇空少耳光飞机迫降慕尼黑,原因竟如此荒谬?

    慕尼黑住了 母亲由中国香港飞往

  • 回归童真:慕尼黑理工大学的创意管道楼梯

    [en]Auf dem Campus Garching der TU München ist das Treppenhaus abwärts bald leerer. Dann rutschen Studenten und Dozenten nach unten.[/en][cn]慕尼黑理工大学楼梯间的下面很快就会更空了。学生和老师们以后都会滑下去。[/cn]   [en]Eine 40 Meter lange und mehrere Tonnen schwere Stahlkonstruktion in Parabelform macht's möglich.[/en][cn]一条40米长,N多吨重的钢铁构造的抛物线模型使滑楼梯成为可能。[/cn] [en]Die Riesenrutsche entwickelten zwei Künstler aus der mathematischen Formel Y=X² am Neubau der Fakultät Mathematik und Informatik.[/en][cn]2名来自数理信息学院的艺术家根据数学方程式Y=X²研发出了这个巨大的滑道。[/cn] [en]Aus 13 Metern Höhe rutscht man bis vor die Cafeteria und kann von dort aus den Nachrutschenden zuschauen.[/en][cn]人们从13米高的地方滑到咖啡馆前,还可以在那看正在滑下来的人。[/cn] [en]Jetzt heisst es üben, üben, üben. Denn am 23. November, beim Tag der offenen Uni-Tür, findet ein Rutsch-Rennen statt. Wer am Weitesten rutscht, bekommt einen 'Zuschuß' zum Studium in Höhe von 50 Euro. [/en][cn]现在就是练习,练习再练习。因为在11月23日,在大学门开的那天,举行了一个滑道比赛。谁滑的最远,就能获得50欧元的奖金。[/cn]

  • 慕尼黑啤酒节纪念品——大啤酒杯来啦!

    179届的纪念品也拥有相当漂亮的设计。每年,慕尼黑市都会召集很多的艺术家参与宣传设计大赛。今年采

  • 慕尼黑啤酒节时尚编发教程

    慕尼黑含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。   啤酒节传统着装时尚版: 此外,小编还发现了一组美到爆的麻花辫搭配Dirndl的美图,用德语表达可以是:Oktoberfest Frisuren zum Dirndl,感兴趣的姑娘可以尝试着模仿起来了哟:                   花式变体麻花辫教程: 心动不如行动,花式玩转麻花辫的教程来几发!               本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

  • 2019收入最高的德国城市Top 10,慕尼黑跌出榜首!

    关联 ausüben vt.  从事(某种职业) abschneiden vi.  获得(某种结果)   【今日互动】 你

  • 十大德国最差景点!你去过几个?

    景点,有数以千计的博物馆,体现德国深厚的历史文化底蕴,有巧夺天工的自然景件事,还是仁者见仁智者见智,来自不同国家、不同文化背景的人难免会有不同的观点与感受。还是希望大家能够保持一颗热爱探索的心啦!那么问题来了,在德国旅行过的小伙伴还知道哪些曾经因为单纯天真而踩雷的旅游景点嘛?来留言和德语君一起来分享吧~   【相关推荐】 德国旅游全攻略 德国最美10大度假海滩,去过都说好! 绝美!“北大最帅双胞胎”为德国拍摄宣传片   编译:@Asher 声明:本文由沪江德语整理编译,素材来自rp-online.de,Tripadvisor.com,图片来自东方IC,未经许可,禁止转载。如有不妥,敬请指正。

  • 从床上到景点只需几秒?这些德国酒店此生必住

    景点只需短短几秒,这些干脆就建在景点市政厅建于1867年,这座新哥特式风格建筑吸引了大量来自国内外的游客。德国最好的酒店之一“文华东方酒店”就在市政厅附近。它原本是乔治•拉斐尔为自己的团队建造,后来移交给文华东方酒店集团经营管理。酒店拥有48间客房和25间套房,均以亚洲风格装饰。   海德堡——海德堡欧式宫廷酒店 Heidelberger Schloss——Europäische Hof Heidelberg 图 源:europaeischerhof.com 海德堡城堡是德国浪漫主义的缩影,海德堡这座城市于1196年正式建立。海德堡欧式宫廷酒店是一家世代经营的家族酒店,同样拥有深厚的历史沉淀,非常契合海德堡的历史氛围。配有114间客房和套房,一间双人房的价格为228欧元。   下榻这些酒店,住在景点中,化身景中人,一定能收获最极致的德国旅游体验!   【相关推荐】 这家德国酒店竟然禁止用手机?! 周笔畅穷游德国?槽点满满!   编译:@才能没马蹄 声明:本文章系沪江德语翻译整理,素材来welt.de, excelsiorhotelernst.com, koenig-ludwig-hotel.de, kempinski.com, fairmont.de, mandarinoriental.com, europaeischerhof.com,如有不妥之处,欢迎指正!未经作者允许,禁止转载!

  • 四大被中国综艺带火的德语区网红景点!

    过了维也纳,当然也不能错过美丽小城因斯布鲁克(Innsbruck)。维也纳火车之旅结束之后,《奔跑吧兄弟》一行人又来到了因斯布鲁克,欣赏美丽的阿尔卑斯雪山和古老多彩的中世纪建筑。在《周游记》中,周董也攀上雪山,俯瞰小城全景。作为全球知名的滑雪胜地,因斯布鲁克也因此赚足了中国游客的眼球。   四、德国·慕尼黑——《极速前进》、《冬日交响曲》 (图源:图虫)   《极速前进》第三季的第二赛段,选手们在慕尼黑(München)体验了著名的啤酒节;参观了许多景点(新景点天鹅堡、绍布森林木屋、啤酒花园等等);学习了巴伐利亚传统民歌;制作巴伐利亚白肠……节目让更多人感受到慕尼黑啤酒节的魅力和巴伐利亚的独特民族风,因此也吸引了一大波中国游客前往。周笔畅也曾在自己的旅行

  • 拜仁问鼎欧冠!120年前就已势不可挡...

    慕尼黑写着历史,在2014到2019年间一直保持着对德甲的统治级地位。   后“罗贝里”时代(2019年至今) 随着里贝里和罗本的离队,拜仁在经历了短暂的低迷之后迅速做出了调整,托马斯穆勒与莱万多夫斯基的火力得到大幅释放。2020年拜仁慕尼黑再次书写历史,欧冠小组赛6战全胜,并于16强两回合分别以3-0及4-1,总比分7-1淘汰切尔西。其后在8强单场赛事中以8-2大胜巴塞罗那晋级半决赛,4强赛3-0胜里昂晋级冠军战,最后以1-0击败巴黎圣日耳曼获得冠军。 图片来源:(图虫)   最后,恭喜拜仁慕尼黑获得2019/20赛季欧洲冠军联赛冠军!   【相关推荐】 盘点五部不可不看的德国足球纪录片 足球迷的福音:德语足球词汇   作者:@Tassadar 声明:本文系沪江德语原创,未经许可,禁止转载。如有不妥,欢迎指正!