• 德国圣诞节:德语圣诞祝福12则

    你们送上圣诞祝福, da ich nicht bei euch sein kann. 因为我无法和

  • 德国圣诞节:德语圣诞祝福06

    [en]Glückwunsch 11[/en] [en]Ich sende euch heute Weihnachtsgrüße,[/en][cn]今天,我向你们送上圣诞祝福,[/cn][en]da ich nicht bei euch sein kann.[/en][cn]因为我无法和你们在一起。[/cn][en]Feiert schön und genießt die Zeit[/en][cn]好好庆祝,享受时光[/cn][en]und grüßt den Weihnachtsmann.[/en][cn]也向圣诞老人问好。[/cn] [en]Glückwunsch 12[/en] [en

  • 德国圣诞节:德语圣诞祝福02

    圣诞给你圣诞祝福,[/cn][en]und wünsche dir nur das Beste,[/en][cn]希望你一切都好,[/cn][en]genieße die kurze Weihnachtszeit[/en][cn]享受这短暂的圣诞时光[/cn][en]und feier das Fest der Feste.[/en][cn]欢庆这个节日中的节日。[/cn]  更多德语圣诞祝福请戳>>>>>  本文来自pagewizz.com,图片来自互联网,但由沪江德语翻译整理而得,如有不当欢迎指正,转载请注明。

  • 德国圣诞节:德语圣诞祝福03

    在你准备好了。[/cn][en]Ich wünsche dir von Herzen[/en][cn]我衷心地祝愿你[/cn][en]eine wunderschöne Weihnachtszeit.[/en][cn]拥有一个美好的圣诞时光。[/cn] [en]Glückwunsch 6[/en] [en]Der runde, liebe Weihnachtsmann[/en][cn]胖乎乎的可爱的圣诞老人[/cn][en]klopft auch an deine Tür nun an.[/en][cn]正在敲你的门。[/cn][en]Geschenke hat er mitgebracht,[/en][cn]他带来了礼物,[/cn][en]jetzt pack sie aus, und zwar ganz sacht.[/en][cn]现在取出来了,轻轻地拿出来。[/cn] 更多德语圣诞祝福请戳>>>>>  本文来自pagewizz.com,图片来自互联网,但由沪江德语翻译整理而得,如有不当欢迎指正,转载请注明。

  • 德国圣诞节:德语圣诞祝福05

    er dann etwas größer ist,[/en][cn]当他长大一些的时候,[/cn][en]wird er geben auf dich Acht.[/en][cn]他会关心你的。[/cn] [en]Glückwunsch 10[/en] [en]Zur Weihnachtszeit da[/en][cn]圣诞来临[/cn][en]wünsch ich dir das Beste nur von Herzen,[/en][cn]我衷心祝愿你万事如意,[/cn][en]genieß den Schnee und den Advent[/en][cn]享受雪花和基督降临节[/cn][en]und vergiss nicht auch zu scherzen.[/en][cn]不要忘记玩得开心哦。[/cn]  更多德语圣诞祝福请戳>>>>>  本文来自pagewizz.com,图片来自互联网,但由沪江德语翻译整理而得,如有不当欢迎指正,转载请注明。

  • 德国圣诞节:德语圣诞祝福01

    [en]Möchten Sie zu Weihnachten nette Grüße und Glückwünsche versenden, lassen Sie sich doch von den folgenden Sprüchen inspirieren.[/en][cn]您想在圣诞节期间送出友好的问候和祝福吗?希望您从下面的格圣诞节期间送出友好的问候和祝福言中得到启发。[/cn] [en]Weihnachten ist die Zeit des Jahres, in der das Herz weit offen sein sollte, die Menschen einander näher kommen und harmonische Stimmung herrscht. In der Realität sind die Adventswochen oft gefüllt mit Stress, Streit und Problemen. Damit sich der Friede einstellen kann, genießen Sie die Zeit doch einfach und machen Sie Freunden, Familie und Kollegen eine kleine Freude mit lustigen Sprüchen oder liebevollen Glückwünschen.[/en][cn]圣诞节是一年中敞开心扉的日子,人们相互之间靠的更近,到处充满了和谐的气氛。现实生活中,基督降临节这一周经常充满了压力,争吵和问题。为了和睦的生活,尽情地享受这一时光吧。用有趣或者充满爱的祝福给朋友,家人和同事的生活增添一点乐趣吧。[/cn] [en]Glückwunsch 1[/en] [en]Wenn die Schneeflocken dein Fenster bemalen,[/en][cn]当雪花涂抹着你的窗户的时候,[/cn][en]dann denke ich an dich.[/en][cn]我在想你。[/cn][en]Lächelt der Schneemann mich an,[/en][cn]雪人朝着我微笑,[/cn][en]weiß ich, du denkst auch an mich.[/en][cn]我知道,你也在想我。[/cn] [en]Glückwunsch 2[/en] [en]Hurra, hurra, hurra,[/en][cn]好啊,好啊,好啊,[/cn][en]die Weihnachtszeit ist da.[/en][cn]圣诞节来啦。[/cn][en]Der Weihnachtsmann mit seinem Schlitten[/en][cn]圣诞老人坐着雪橇[/cn][en]kommt auf dem Rentier angeritten.[/en][cn]驾着驯鹿来啦。[/cn][en]Anstelle von großen Geschenken und tollen Gaben,[/en][cn]丰盛的礼物,[/cn][en]sollst du dich an dem Anblick laben.[/en][cn]你可以好好享用哦。[/cn][en]Der Schnee schwebt leise auf die Erde,[/en][cn]雪花轻轻的飘到地面上,[/cn][en]auf dass für immer Frieden wäre.[/en][cn]仿佛永远是宁静的。[/cn][en]So wünsche ich euch ein paar tolle Tage[/en][cn]我祝愿你们拥有美好的时光[/cn][en]und grüß euch von Herzen, gar keine Frage.[/en][cn]并发自内心的向你们问候,这是毫无疑问的。[/cn] 更多德语圣诞祝福请戳>>>>>  本文来自pagewizz.com,图片来自互联网,但由沪江德语翻译整理而得,如有不当欢迎指正,转载请注明。

  • 德国圣诞节:德语圣诞祝福04

    有的感情,[/cn][en]so als würdest du singen nie wieder.[/en][cn]就仿佛你不会再唱歌。[/cn][en]Wenn du dann am Fenster stehst,[/en][cn]当你站在窗边的时候,[/cn][en]und siehst wie die Schneeflocken schweben,[/en][cn]看着雪花如何飘过,[/cn][en]öffne dein Herz so weit es geht[/en][cn]尽可能的敞开心扉[/cn][en]und fühle das ewige Leben.[/en][cn]感受那永恒的生命。[/cn]  更多德语圣诞祝福请戳>>>>>  本文来自pagewizz.com,图片来自互联网,但由沪江德语翻译整理而得,如有不当欢迎指正,转载请注明。

  • 德语圣诞新年春节祝福之邮件范文

    知足常乐,则不论发生什么事,生活仍会充满阳光。令人欣慰的是,美好的事物总会长久保留在记忆中,可以让人不断地回味;而不愉快的事情肯定会缓慢地,但最终肯定会被人忘却。致以 最衷心的问候 你们的......携孩子们 F, 学生向老师祝贺新年 Sehr geehrter Herr ......, zum neuen Jahr wünsche ich Ihnen viel Glück, Gesundheit und Freude. Ich danke Ihnen für all die Hilfe, mit der Sie sich mir ständig widmen. Vielleicht war ich nicht immer so aufmerksam, wie Sie es sich gewünscht hatten, aber ich will mir Mühe geben, im neuen Jahr ein guter Schüler zu sein. Auch meine Eltern senden Ihnen und Ihrer Familie die besten Glückwünsche zum Jahreswechsel. Mit herzlichen Grüßen Ihr ...... 尊敬的......先生: 祝您新年幸福、健康、快乐。在此我要对您一贯的帮助表示感谢。过去我也许不祝像您所期望我的那样专心听讲,但在新的一年里,我会努力成为您的好学生的。 在此辞旧迎新之际,我的父母亲也向您和您的家人致以最良好的祝愿。致以 衷心的问候 您的...... G, 向熟人祝贺圣诞节、新年 Sehr geehrter Herr Doktor ......, ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr. Ihr ...... 尊敬的......博士先生: 祝您和全家圣诞节快乐,新年幸福! 您的...... H.业务伙伴祝贺新年 Sehr geehrter Herr ......, vielen Dank für die angenehme und vertrauensvolle Zusammenarbeit im vergangenen Jahr. Schon jetzt freue ich mich auf unsere gemeinsamen Projekte in den nächsten zwölf Monaten. Ihnen und ihren Mitarbeitern wünschen wir einen schwungvollen Rutsch in ein schönes neues Jahr! Ihr ......, Geschäftsführer 尊敬的......先生: 十分感谢我们去年愉快和充满信任的合作。我现在就已经对我们未来12个月共同的项目充满喜悦。 祝您和您的全体员工们充满活力地跨入新的美好的一年! 您的......,经理   小编推荐: 德语圣诞新年春节祝福之短信大全

  • 德语圣诞新年春节祝福之短信大全

    圣诞节和新年祝贺常用语 1. Fröhliche (Frohe) Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr! 圣诞快乐!新年幸福! 2. Fröhliches Weihnachtsfest! 祝圣诞

  • 德语圣诞快乐怎么说?(音频示范)

    圣诞节到啦~各种祝福纷至沓来。那么,你会用德语说“圣诞快乐”吗?德国人最常用的圣诞祝福常有复数,所以froh→frohe。froh是一个形容词,意思为:快乐的。 froh有一个近义词fröhlich意为:快乐的,欢乐的。因此人们也经常会说: Fröhliche Weihnachten!圣诞快乐!   Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! 圣诞快乐!新年快乐! 因为圣诞节离新年很近,所以很多人在祝福圣诞快乐时也会带上新年。 【小解析】这句话其实是Ich wünsche dir frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! der Rutsch, -e意为:跌滑,在这里可以引申为:滑、顺。上一句已讲过,这里省略的动词wünschen。因为Rutsch是阳性的,按人三物四原则,所以ein→einen