德国圣诞节传统_德国圣诞节习俗_德国圣诞节歌曲

德国人评选2022最美圣诞市场，Top1真的宣传少了！

圣诞季又来了，热闹的圣诞

2022-12-15

[en]Fast jeder vierte Deutsche (23 Prozent) schenkt seinem Partner in diesem Jahr nichts zu Weihnachten. Das geht aus einer repräsentativen Umfrage des Marktforschungsinstituts GfK hervor. Schenken sich beide doch etwas, ähneln sich die Wunschzettel bei Männern und Frauen sogar zum Teil. Bei beiden Geschlechtern sind Gutscheine für gemeinsame Unternehmungen beliebt: Mehr als jede vierte Frau (26 Prozent) freut sich darüber demnach am meisten, bei den Männern sind es 21 Prozent.[/en][cn]近四分之一的德国人（23%）今年不会送圣诞礼物给自己的伴侣。这是捷孚凯（GFK）市场研究机构的一项有代表性的调查给出的结论。双方还是会送点东西给彼此，在一定程度上跟男女双方的愿望清单上的礼物都相近。对男女双方来说一份共同的礼券很受欢迎：根据调查，超过四分之一的的女性（26%）和21%的男性都很喜欢这种选择。[/cn] [en]Gern gesehen sind bei den Frauen außerdem Schmuck (15 Prozent) und Parfüm (7 Prozent). Bei den Männern stehen Geschenke, die zum Hobby passen (18 Prozent), und Technik (8 Prozent) ganz oben auf der Wunschliste. Im Auftrag des Partnerschaftsportals Friendscout 24 wurden 1200 Menschen in Deutschland befragt, die in einer Partnerschaft leben.[/en][cn]另外女性喜欢看到的有首饰（15%）和香水（7%）。而对于男性，与爱好相关的东西（18%）和科技产品（8%）被列在愿望清单的前端。受交友网站Friendscout24委托1200位有伴侣的人接受了采访。[/cn] 小编推荐：德国最美的圣诞集市Top6（上）德国最美的圣诞集市Top6（下）本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

2013-12-02

德语阅读圣诞礼物德国圣诞节德国人的特点

盘点17种德国人收到的奇葩礼物，分分钟绝交吧

圣诞节快到了，贴出了一份圣诞礼物雷品清单，看看德国网友们都在圣诞节

2021-11-27

德国文化德语德语学习德国国情圣诞节

这一家子破纪录了：502165盏灯做圣诞装饰

），凯特琳（10岁）和艾丹（13岁）着手这项超级超级庞大的圣诞装饰工程。[/cn] [en]Wie australische Medien berichten, belaufen sich die Stromkosten in den vier Wochen bis Weihnachten auf umgerechnet 1.700 Euro. Doch Hungern müssen die Richards deshalb nicht. Die Familie wird von einem lokalen Energieversorger gesponsert.[/en][cn]据澳大利亚媒体报道，圣诞节前的四周到圣诞节为止，其电费就要大约1700欧元。但是他们并不用为此而挨饿，因为他们得到了当地电力公司的赞助。[/cn] 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

2013-11-27

德语新闻德国阅读德国圣诞节

10个圣诞节德国冷笑话，你笑出声算我输

圣诞又要到了，今年的圣诞能在短时间内去推迟它。 9.Mir erschliesst sich noch immer nicht, weshalb man Plätzchenteig überhaupt in den Ofen schiebt. 我还是不明白，人到底为什么要把饼干面团放进烤箱里。 10."Was wünschst du dir zu Weihnachten?" "Wurst." Die 2jährige. Ein Wort und ich habe mich heute wieder unsterblich in sie verliebt. “你的圣诞愿望是什么？” “香肠。” 这个两岁的孩子她仅凭一个词就让我在今天又爱上了她。小结：怎么样，有没有被冷到呢？anyway，祝大家圣诞快乐！词汇学习： schwanken Vi. 犹豫不决 bestellen Vt. 订购

2022-12-25

德语德语学习德语笑话

这个消息一公布，无疑是给德国致郁的冬天雪上加霜……

圣诞摆件……德国人冬天最期待的是什么？！当然是圣诞

2021-12-08

德语德国生活德语学习德国国情德国圣诞节

圣诞礼物准备周：德国人都送些啥？

圣诞节就要到啦，你是不是在为送什么圣诞礼物而绞尽脑汁？还有不到一周的准备时间，是不是越想越空白？一起看看德国一家咨询公司调查得出的德国人最爱的十种圣诞礼物，说不定能帮你找找灵感哦！ die beliebtesten Geschenke 最受欢迎礼物 [en] 1. Bücher 51% 2. Gutschein/Geld 44% 3. Kleidung 43% 4. Spielwaren 39% 5. Süßigkeiten 36% 6. CDs/DVDs 35% 7. Kosmetika 33% 8. Unterhaltungselektronik 32% 9.

2014-12-18

德国圣诞节圣诞礼物德国人喜欢的礼物德国人的特点 2014圣诞礼物

德国孩子圣诞的苦恼：教长辈们玩新科技

平和的节日气氛都会被愤怒发作给毁了，就像美剧“IT狂人”里的Roy：他的同事让他帮忙装一个浏览器，于是他指了指“IE”的图标，但是她却深信不疑地回答，那个不是浏览器，而只是“上网用的按钮”。他总会直接对她吼的。[/cn] 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

2014-12-26

德语阅读德语新闻德语娱乐德语学习德国圣诞节

看图学德语：圣诞节

德语圣诞歌曲：Stille Nacht,Heilige Nacht 看图学单词德语词组学习：德国圣诞节怎么过？ Wie feiert man Weihnachten? den Weihnachtsbaum schmücken 装饰圣诞树 Geschenke einkaufen 购买圣诞礼物 Geschenke unter den Weihnachtsbaum legen 把礼物摆放在圣诞树下 eine

2013-12-24

看图学德语德语词汇初级德语

德国圣诞美食：香草味烤苹果蛋糕

auf die Küchlein geben. Haselnüsse grob hacken, auf die Creme geben und mit einem Klecks Honig garnieren.[/en][cn]9.将奶油和半个香草加糖进行搅拌。将搅拌好的奶油挤在小蛋糕上，再将颗粒状榛子撒在奶油上，最后淋上蜂蜜。[/cn] 小编碎碎：想象一下你可以静静地享受你的kuchen，享受这圣诞专属蛋糕...快去尝试做一份吧~ 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

2014-12-22

德语阅读德语学习德国圣诞美食德国美食德国圣诞节