选过的信息。”（Unserem Mandanten ist es aufgrund laufender Verfahren derzeit nicht möglich, auf Ihre Fragen im Detail einzugehen. Daher grundsätzlich: Sie sind in weiten Teilen schlicht falsch informiert; darüber hinaus werden Sie offenbar nur mit selektiven Informationen versorgt.）   【小结】是家暴还有网暴将卡西娅逼入了绝境，即使诉讼尚未出结果，博阿滕也无法抹除他对卡西娅·伦哈特造成负面影响这一事实。   【相关推荐】 2014年德国世界杯冠军球员与伴侣现状，还有几对恩爱如初？ 明星生活真狗血似总裁文？那是没看过这些德国足球大佬们的女人... 德国足球明星“狐媚”疑似又有新欢？对方晒聊天记录耐人寻味…   编译：@枫杨树 声明：本文系沪江德语整理翻译，素材来源, , 和，未经许可，禁止转载！如有不妥之处，欢迎指正！

可能就是他能够德国至今仍在进行推拉训练的最年长的健身教练的原因。   Er sagt, wer mit der Rente aufhöre, aktiv zu sein, mache den größten Fehler. Die Muskeln müssten weiter gefordert und gefördert werden. Täglich macht Willy Frankl deshalb seine Übungen. Der Doktor sieht ihn nie, darauf ist er stolz und das soll auch noch lange so bleiben. 他说，如果退休后不再运动，就是犯了最大的错误。肌肉必须持续得到刺激和促进。这就是威利·弗兰克尔每天坚持锻炼的原因。医生从未见过如他一般体魄的人，他为此感到自豪，并希望长期保持这种状态。   词汇拓展： jäh Adj. 突然的 die Depression 意志消沉，抑郁 der Fitnessboom 健身热潮 das Fitnessstudio -s 健身房 das Hormon,-s,-e 荷尔蒙，激素 etw. einnehmen 服用，吃   相关推荐： 30岁百万粉德国健身博主意外去世！女友透露曾抱怨这里痛…… 德国女排头号“颜霸”转战沙滩排球了？还能看到大长腿是我辈之福   译者：@小不点 声明：本文系沪江德语原创翻译，素材来源，未经许可，禁止转载。如有不妥，欢迎指正！

高达9690欧元的奖金，折合人民币近七万六千元，比2021年增加了22.6%，奖金数额再创新高！   Die Beschäftigten von Porsche profitieren mit einer Prämie von bis zu 9690 Euro von den besseren Geschäftszahlen des Sport- und Geländewagenbauers. Der Bonus für 2023 liegt damit höher als im Vorjahr, wie eine Sprecherin mitteilte. Das Geld werde mit dem April-Gehalt ausgezahlt. Erhalten sollen die Zahlung alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an deutschen Standorten, die fest bei Porsche und Tochtergesellschaften angestellt sind. Insgesamt geht es demnach um mehr als 28.000 Beschäftigte. 跑车和越野车制造商保时捷的员工将从不断改善的业务中获益，奖金最高可达9690欧元。据一位女发言人称，2023年的奖金比上一年高，这笔奖金将与四月份的工资一起发放。德国各地全部长期受雇于保时捷及其子公司的员工都将获得这笔奖金。共计超过28,000名员工。   Die Höhe der freiwilligen Sonderzahlung folgt einer bestimmten Logik und berücksichtigt den Angaben zufolge die wesentlichen Kennzahlen der vergangenen beiden Geschäftsjahre. Für das Geschäftsjahr 2022 hatten die Porsche-Beschäftigten bis zu 9050 Euro brutto erhalten. Ein Jahr zuvor waren es höchstens 7900 Euro. 据称，这笔公司自愿发放的奖金额度遵循一定的计算逻辑，并考虑了过去两个财政年的关键数据。在2022年，保时捷员工最多获得了9050欧元的税前奖金，而2021年的最高数额为7900欧元。   Porsche, Tochterfirma von Volkswagen, hatte am Dienstag die Geschäftszahlen für das vergangene Jahr vorgelegt. Trotz weiterer Lieferkettenstörungen, starker Inflation und hohen Investitionen erwirtschafte der Sportwagenhersteller mehr Umsatz und Gewinn. Die Höhe der jährlichen Sonderzahlung fällt bei den Stuttgartern traditionell üppig aus. Zum Vergleich: Bei der Konzernmutter Volkswagen erhalten die Mitarbeiter für das vergangene Jahr eine Prämie von 4735 Euro. 周二，大众汽车的子公司保时捷公布了去年的业务数据。尽管出现了进一步的供应链中断、严重的通货膨胀和高额的投资，这家跑车制造商仍创造了更高的销售额和利润。这家总部位于斯图加特的公司每年的特别奖金一直都很丰厚。与之对比，母公司大众汽车的员工去年获得的奖金为4735欧元。   »Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter können sehr stolz auf unser Ergebnis sein«, sagte Porsche-Personalvorstand Andreas Haffner. Die Sonderzahlung gibt es bei Porsche seit 1997. 保时捷人力资源董事会成员 Andreas Haffner 表示：“我们的员工可

单词的积累和语法的掌握是学好德语的重中之重，要想掌握德语语法知识，一定要理解和掌握。下面是德语语法知识的整理，大家可以作为学习的参考。 1.和我一起学习的这个男人打算去德国。 2.成绩好的这个男人打算去德国。 3.喜欢我的这个男人打算去德国。(gefallen) 4.我爱上的这个男人打算去德国。( sich verlieben in+A) 来来来~~~这几个句子中都有“这个男人打算去德国”，所以我们先把这个句子造出来： Der Mann will nach Deutschland fahren. 接着，每个句子都有对这个男人的限定句子，我们也写出来： 1. Der Mann lernt

入了正赛。虽然最后没能再进一步取得胜利，但是这也足以证明她们的实力和搭档后的不俗表现啦！目前这对二人组正在备战2024年巴黎奥运会，我们有望在明年继续大饱眼福！     而小姐姐和中国也是颇有渊源。 正如她在上述的退役声明中所说的那样，她曾在2019-2020赛季和2020-2021赛季两度加盟上海光明优倍女排，作为外援征战排超，分别获得亚军和季军。她曾在SPORT1频道的节目中这样评价在上海的生活： ,,Ich hätte mir den Start nicht so einfach und so reibungslos vorgestellt. Die erste Woche konnte ich ankommen und die Stadt kennenlernen. Sie bietet sehr viel, ist sehr international. Es ist total cool. Man hat Big City Life vom Feinsten, was ich nicht so gewohnt bin. Es macht sportlich viel Spaß, aber auch neben dem Sport. Es gibt hier viel zu sehen." “我没有想到开始的时候会如此轻松和

本书。） 被动句：Das Buch wird von mir gelesen. 2. 动作主语的省略 在德语的被动句式中，动作主语可以被省略，使句子更加简洁。例如： 主动句：Die Studenten machen die Hausaufgaben.（学生们做作业。） 被动句：Die Hausaufgaben werden gemacht. 3. 时态的转换 在转换德语被动句式时，需要注意时态的变化。时态由助动词表示，根据需要选择合适的助动词和时态。例如： 主动句：Ich werde den Brief schreiben.（我将写信。） 被动句：Der Brief wird geschrieben. 4. 语气的变化 德语的被动句式还涉及到语气的变化。为了表达客观、中性的陈述，我们使用常规的被动形式。而在强调动作主体的情况下，则使用「lassen」动词的被动形式。例如： 中性表述：Die Zeitung wird jeden Tag gelesen.（每天都我们有人读报。） 强调动作主体：Der Lehrer lässt die Schüler die Hausaufgaben machen.（老师让学生做作业。） 5. 副词和介词的调整 在转换德语被动句式时，需要注意副词和介词的位置和形式。它们可能会受到句式结构的影响而发生变化。例如： 主动句：Wir sehen den Film oft.（我们经常看这部电影。） 被动句：Der Film wird oft gesehen. 通过深入了解德语被动句式的转换规则，学习者可以更好地应对这一难点，提高对德语语法的理解和掌握。在学习过程中，建议多进行实践，尤其是阅读和写作，以加深对句式转换的理解，并将其运用到实际语境中，从而提高语言表达的准确性和流利度。   特别提醒：如果您对德语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。

想去王府井购物吗?MoechtenSie zur Wangfujing-Strasse einkaufen gehen? 22我们去逛街吧。Gehen wireinkaufen! 23这件衣服多少钱?Wie viel kostet die Kleidung? 24这双鞋很适合你。Die Schuhe passen Ihnen gut. 25这条裤子有些贵。Die Hose ist mir ein bisschen teuer. 26可以使用信用卡结帐吗?Kann man mit Kreditkarte bezahlen? 27有其他的颜色吗?Gibt es noch in anderer Farbe? 28可以试穿一下吗?Darf ich mal anprobieren? 29可以便宜一点吗?Kann es noch etwas billiger sein? 30好的，我买了。OK, das nehmeich. 四、天气和日期Wetterund Datum 31北京冬天不是很冷。Im Winter ist es in Peking nichtsekalt. 32今天天气很不错。Das Wettervon heute ist wunderschoen. 33明天可能会下雨。Morgen wird eswohl regnen. 34你带雨伞了吗?Haben Sieeinen Regenschirm mitgebracht? 35要下雨了，我们快

多了。”   12. 在城际特快列车上，很少有像今天这么好的氛围，一位心情很好的老大哥上车，一路说着“你好”“嗨”“哈喽”“好的”穿过车厢走到座位上。   13. 在延误很久的城际特快列车上：“刚上车的所有乘客已经知道了：今天我们的火车不走了。但我必须要恭维你们一下，你们真的很能忍。”   【今日互动】欢迎各位留德小伙伴尽情吐槽你搭德铁的经历！   【相关推荐】 盘点四大欧洲铁路美食，怎么一到德国就画风突变... 德铁罢工3天，德国乱了！结果“小丑”竟是工会老板自己…… 盘点在德铁上遇到的最糟糕邻座！没遇到过都算“白来”…   翻译：@枫杨树 声明：本文系沪江德语整理翻译，素材来自，未经许可，禁止转载！如有不妥之处，欢迎指正！

标上，也有一些火车站表现十分出色。例如，巴黎北站接纳最多乘客，每年接纳约2.922亿乘客。汉堡中央火车站紧随其后，每年吸纳超1.96亿乘客。   Wenn es um die meisten Gleise für Zugankünfte geht, müssen sich gleich drei Stationen diesen Rekord teilen: Mit exakt 32 Stück landen erneut der Pariser Garde du Nord sowie der Münchner Hauptbahnhof und Roma Termini in Italiens Hauptstadt auf Platz eins. Die besten Bewertungen auf Google erhält hingegen der Amsterdamer Hauptbahnhof. Am beliebtesten in den sozialen Netzwerken ist jedoch der Londoner Bahnhof in der Liverpool Street mit rund 195.000 Erwähnungen auf Instagram sowie 4.600 auf Tiktok. Der Instagram-tauglichste Bahnhof Deutschlands überrascht jedoch: Es ist das Berliner Ostkreuz. 巴黎北站、慕尼黑中央火车站和罗马特米尼火车站均拥有32条轨道，并列轨道数榜单第一。阿姆斯特丹中央火车站在谷歌上获最佳评价。伦敦利物浦街车站在社交网络上最受欢迎，Instagram上约有19.5万次提及，TikTok上有4600次。除此之外，德国在Instagram上最有人气的火车站让人感到比较意外：柏林东十字车站。   【词汇学习】 ab/schneiden: vi. 获得某种结果 übrigens adv. 另外，此外 architektonisch adj. 建筑学上的，建筑构造上的 die Erwähnung, -en 提到，涉及 überraschen vt.使...感到意外，使...惊讶   【往期推荐】 2023年欧洲各城市最棒火车站排名出炉！德国竟包揽了垫底… 德国Z世代平均每年缺勤16天：并不是不爱工作… 新

他们安置在正规的住所，并让他们有机会获得住房。” 埃拉尔普女士如果能解释一下就更好了，在柏林的哪些地方有为泰格尔机场的约4500人提供的固定住所/公寓？   根据德国住房协会与佩斯特尔研究所（Pestel Institut）的一项研究估计，德国的住房供需缺口约为91万套。 2022 年德国社会住房的实际存量和目标存量   埃拉尔普女士：虽然我没有解决方案，但我就是要反对   素材来源：   编译：@凤皇 声明：本文由沪江德语编译，未经允许不得转载。如有不妥，欢迎指正。