• 法国人热衷的“贴面礼”,为何在德国不受待见?

    仅对陌生人态度冷淡,也不怎么擅长表达亲密关系。90年代的王子乐队甚至有首歌就叫“Küssen verboten”(禁止接吻)。据德国TNS Infratest2008年一项有关“接吻”的调查,德国在“接吻”方面表现全欧垫底,堪称“接吻沙漠”(Kusswüste)。因此,2009年,“接吻俱乐部”(Der Verein Kussfreunde e.V.)在Marco Wanke的领导下应运而生,该俱乐部甚至在慕尼黑、汉堡、杜塞、科隆等大城市市中心建立了“接吻小室”(Kusszelle),以鼓励人们通过接吻的方式表达亲密关系。近年来,心理学家也鼓励接吻,虽然有传播病毒的潜在风险,但行为本身带来的愉悦和亲密感有助于身心健康,排忧解压!   一方水土养一方人,德国人相比邻居法国少了些热情奔放,多了些沉稳踏实。但凡事都有例外,德语君就曾被一些德国人用“贴面礼”问候过。小伙伴们认识的德国人有行“贴面礼”的吗?欢迎留言分享你眼中德国人最热情或最冷漠的一面!   素材来源: https://www.thelocal.fr/20171108

  • 德国人在中国创业被央视点名:烧光84亿,员工欠薪4个月…

    甚者300余人的北美办公室,一年零食费就用掉了700多万美元…… (中国新能源汽车的“巨大期望”停产| wiwo.de)   小结:不论原因为何,我们都很遗憾拜腾的倒下,尽管它由德国人创造,却为中国人织出了一个美好的“造车梦”。也希望企业和有关部门能给欠薪的中国员工一个交待。   【相关推荐】 德国十大汽车品牌介绍 德国汽车的未来:电驱动在路上(上)   素材来源: https://www.focus.de/auto/neuheiten

  • “茜茜公主”的悲情三日:她是圣母还是荡妇?

    后为罗密写道:Tu n'as jamais été a belle. Tu vois, j'ai appris quelques mots d'allemand pour toi: Ich liebe dich, meine Liebe.(你从未如此美丽,你看,我为你学了几句德语。我爱你,我的爱人。)只不过,这句话罗密再也不能亲耳听到了。   正如电影采访中罗密说道的那样:“Ich bin schon längst nicht mehr Sissi und war es nie. Ich bin eine unglückliche 42-Jährige und heiße Romy Schneider. ”(我早就不演茜茜了,而且也从未是茜茜。我是一个42岁的不幸女人,我叫罗密·施耐德。)导演用高超的剪辑手法和叙述技巧再现了这位情路坎坷、性格又充满了矛盾的国际影星镜头背后渴寻普通的人生终章。这一次,人们记住的不再是哈布斯堡宫廷里的茜茜公主,而是一个真实,立体,情感丰沛的罗密·施耐德。   关注“沪江德语”微信公众号,主页发送关键词“冷门”,免费获取包括此片在内的25部冷门德语电影资源!   【相关链接】 英美翻拍国际版茜茜公主,人设惊艳!德奥人民却意见很大? 为美不择手段,因爱终得抑郁,茜茜公主的一生究竟有多绝望?   作者:@Tricydo 声明:本文系沪江德语原创,未经许可,禁止转载!如有不妥,欢迎指正!

  • 德国夫妻偷走古董潜藏20年!跨国销赃却尴尬了…

    好了在都灵边上Alba的一家酒店见面销赃,但来的却是警察。 Auf die Spur des Paares kamen die Italiener den Angaben zufolge, weil die deutsche Botschaft in Rom sie Anfang Juli informiert hatte. Es sei zu einer guten Kooperation der Behörden beider Länder gekommen.  意大利警方表示之所以会调查这对夫妻,是因为德国驻罗马大使馆在七月初就已通风报信。这是两国机构的一次良好合作。 Der Direktor des Glasmuseums, Dedo von Kerssenbrock-Krosigk, bestätigt, dass die gefundenen sechs Objekte zu jenen 14 gehören, die 2000 gestohlen wurden. Zwei davon tauchten nach wenigen Jahren wieder auf. „Wir hoffen, dass die Erkenntnisse dieses Falls zu den anderen, fehlenden Stücken führen“, so der Direktor. Er stehe mit den Ermittlern in Kontakt, wolle diese aber nicht durch die Herausgabe weiterer Details behindern: „Es ist für uns selbst alles noch sehr grau.“ 玻璃博物馆馆长Dedo von Kerssenbrock-Krosigk确认这次找

  • 为救情人、虐杀前任?这部神似《回家的诱惑》的德国情杀片火了…

    开了神话故事的背景,这个故事就会黯然失色,许多奇幻的情节也无从解释。因此不熟悉神话故事的网友打出低分,也是再正常不过。   而看懂这部电影的人,自然会欣赏它的魅力。   关注沪江德语微信公众号,主页回复“温蒂妮”免费获得影片资源!   【相关推荐】 德国又拍了部渣男渣女狗血撕X的年代大戏!太刺激了…(附资源) 德国禁忌新片登豆瓣热门!性转版《洛丽塔》的故事太绝望…   【参考链接】 https://de.wikipedia.org/wiki/Undine_(2020) https://de.wikipedia.org/wiki/Berliner_Schule_(Film) http://www.filmstarts.de/kritiken/271953.html   作者:@青柳 声明:本文系沪江德语原创编译,未经允许不得转载。如有不妥之处,敬请指正。

  • 去德国带什么?

    来自英国或者法国的牌子,款式好看,号码也多有适合亚洲人的。德国本土牌子就......   这些就不用带了: 1. 被子枕头,被套枕套。太占地方,德国宜家很多。而且枕头形状和我们也不同,带了也套不上。 2. 女孩子用的姨妈巾、护垫。德国的卫生用品还是不错的,价格也不贵,不用千里迢迢从国内带了。 3. 化妆品。从洗面奶化妆水乳液这种基础护肤到彩妆指甲油,德国应有尽有,价钱也比较美丽。除非习惯用日韩化妆品的,德国不好买,自带哦~ 4. 锅碗瓢盆菜刀。买好的有双立人WMF,一般的超市就能解决。 5. 各种首饰、装饰品、小玩意。戒指、项链、耳环、纹身贴超市都可以买到。   6. 牙膏、洗发水、护发素、沐浴露、身体乳、洗衣液xi yi之类的超市也都有,很便宜。   本文由沪江德语原创,作者系@Momoko,未经允许不得转载!

  • “我德语不好”这句话,用德语究竟该咋说?

    苦了。”跟人家吐吐槽,都可以。我们根本不用强调自己德语不好,你反正好不过对面的德国人。也请大家不要觉得抱歉,虽然现在我们的德语水平还不够,讲话还磕巴,但是只要敢说多说,多阅读多听,总会好起来的。   要相信,从大家选择学习德语的那一刻起,ihr seid schon verdammt mutig und gut. 那今天这一期节目到这里啦~祝大家学德语,越学越高兴~感谢关注我们的《德语老中医》节目~觉得不够过瘾?现在就报班沪江德语各级别课程,跟着我们优秀的教研团队一起精进德语吧~ 新版德语零基础至高级(0-B1)【学霸班】 旅游商务沟通无忧,完成学习可获领英认证! 低至6折! 戳此免费试听&购买>>>   | 翻你牌子: 初学德语,你还遇到了哪些问题?欢迎给沪江德语的微博微信留言,说不定就会被翻节目简介: 《德语老中医》是沪江德语于2017年推出的一档原创德语学习节牌子,帮你上头条! 戳此收听更多名师风趣讲解,记得订阅哦>>>   声明:本文系沪江德语原创,未经允许,请勿转载!如有不妥之处,欢迎指正!

  • 德语芝士堡| 德语“自黑”怎么说?用Schwarz可就蠢了…

    度上必须具备自黑的能力。 Der Schauspieler lacht oft über sich selbst, deshalb hat er viel Aufmerksamkeit und Zuneigung gewonnen. 这位演员经常嘲笑自己,所以他获得了很多关注与喜爱。   die Selbstironie 自嘲,自我讽刺 z.B.  Die Briten lieben Kreativität, Humor und Selbstironie. 英国人热爱创造力,幽默感和自黑。   “黑别人”: sich über jn lustig machen 开某人玩笑(幽默地黑,为了搞笑) z.B.  Seine Freunde machen sich oft über ihn lustig, dadurch dass sie seine peinlichesten Erlebnisse erwähnen. 他的朋友经常提他最尴尬的经历来黑他。   jn durch den Kakao ziehen (俗语)开某人玩笑 【Kakao是可可豆的意思,听起来挺可爱的,这个表达怎么来的呢? 其实本来德国人用的是Kacke(屎),瞬间就不优雅了……jn durch die Kacke(屎)ziehen(拖着某人从屎里经过,捉弄某人),das ist zu derb这过于粗俗了!】   z.B.  Der Künstler zieht am liebsten Politiker durch den Kakao. 这位艺术家最喜欢黑政客。 In diesem Film wird die historische Figur durch den Kakao gezogen. 这位历史人物在电影里被黑了。   schlecht über jn reden 说某人坏话(实实在在地说坏某人,抹黑,不突出幽默感) z.B.  Man neigt dazu, schlecht über andere zu reden, wenn er die Wahrheit nicht kennt. 人们在不明真相地情况下会倾向于黑别人。   大家还对哪些有趣的表达感兴趣呢?欢迎在评论里留言给Claudia提供话题,我会准备分享给大家~~   感谢大家收听本期的《德语芝士堡》,我们下期再见!Bis dahin!   另外,Claudia老师还在沪江网校主讲新求精德语(0-B1强化版)【2020年暑期班】,如果你对Claudia老师的讲解感兴趣,欢迎进班听课哦!   Claudia老师主讲课程: 新求精德语(0-B1强化版)【2020年暑期班】 同济大学留德预备部教材,名师联袂,直达中高级! 暑期预售,绝对低价!   折前价:¥4800 到手价:¥3700 戳我试听&购买>>   学德语,总得学些接地气的啊~~ 扎心了老铁、厉害了我的哥、我凉了...那些流行语用德语都怎么表达? 扫码听Claudia老师萌萌哒讲解 ,记得“订阅”哦!   声明:本文由沪江德语原创,作者系沪江网校@Claudia老师,未经允许,请勿转载!

  • 德语元音

    德语元音分为单元音和双元音。单元音如,字母a,音标:[a:]; 字母e,音标:[e:]。双元音如,字母au,音标:[ao];字母ai,音标:[ae]。   字母 a   音标:[a:]  口张开,开口大,舌平放,舍尖轻抵下门齿。与汉语中发“啊”的音时相似,但嘴型要稍大些。     字母出现形式:aahaa     例子:Tag, Namenah, Bahn, Waage, Saal, Maal         音标:[a] 与长音发音方式基本相同,比发[a]短促有力,嘴张更大,下颌略垂。     字母出现形式:a     例子:Mann , dann , Ball      字母ä     音标:[ε:]   先发[e],舌位保持不变,然后下巴下垂,嘴慢慢张大,如发[a:]状。即可发出来[ε:]     字母出现形式:ääh     例子:Bär , Käme , Däne, äh, Nähe , nähen       音标:[ε]   嘴型和发[ε:]一样,但更加紧促有力,开口度比发[ε:]时略小     字母出现形式:ä   例子:Bälle, kälte, kämmen     字母 e     音标:[e:]     双唇成扁平状,上下齿微开,嘴角略向两边咧,舌尖抵下门齿     字母出现形式:eeeeh     例子:eben, beten, neben, Kaffee, Beet, Meer, gehen, sehen, dehnen   音标:[ε]     舌位如发[e:],下巴略下垂,嘴张更大,上下门齿微分     字母出现形式:e     例子:Geld, kennen, Ecke        音标:[ə]     双唇微开,下巴略下垂,舌平放,舌尖抵下门齿,吐气轻     字母出现形式:e   例子:Name, Katze, Kanne     说明:在弱读音节中   字母 i     音标:[i:]     双唇微开,舌尖紧抵下门齿,嘴角尽量后咧。与发汉语“衣”近似,发“衣”时嘴角不后咧,舌尖轻抵下门齿     字母出现形式:iihieieh     例子:Dina, Ina, Tide, ihn, ihr, ihm, die, bieten, Bier, Vieh       音标:[i]     比发[i:]时嘴张更大,下巴略下垂     字母出现形式:i     例子:bitte , dick , innen        字母 o     音标:[o:]     双唇前伸,撮成圆形,舌尖不抵下门齿。同汉语中发“喔”近似,注意发德语音时双唇要更圆,开口度要小     字母出现形式:ooooh     例子:oben , loben , Politik, Boot , Moor, Mohn , Rohr , Bohnen        音标:[ɔ]     先发[o:],下巴略下垂即可发出短音     字母出现形式:o     例子:Tonne , Dock , Optik        字母 ö   音标: [ø:]     [ø:]是[e:]的唇化音,发音时:先发[e:],同时将嘴前伸至发[o:]状,双唇紧张有力地撮成圆形     字母出现形式:ööhoe   例子:öfen , Löwe , böse, fröhlich, Goethe        音标:[œ]     [œ]是[ε]的唇化音。发音时:可以先发长音[Φ:], 然后下颚下垂,双唇前伸撮成圆形,即可发出[œ]     字母出现形式:ö     例子:öffnen , Löffel , können        字母 u     音标:[u:]     双唇尽量前伸(比发o时更前伸),撮成圆形,舌尖轻抵下门齿,上下齿微开。同汉语中发“乌”音近似,而发汉语“乌”时双唇不太圆,松弛,稍前伸     字母出现形式:uuh     例子:du , Nu , gut, Kuh , Buhmann        音标:[u]     口形比发[u:]时更大,下巴略下垂     字母出现形式:u     例子:und , unten , Hund        字母 ü     音标:[y:]     [y:]是[i:]的唇化音,发音时:舌位如发[i:], 双唇前伸撮成圆形如发[u:].     字母出现形式:üüh     例子:Güte , über , süß, Süden , kühl , fühlen        音标:[y]   [y]是[i:]的唇化音,发音时:先发长音[y:], 然后下颚下垂,即可发出[y]     字母出现形式:ü     例子:gründen , dünn , fünf        字母 au     音标:[ao]     au 为复合元音,发音时先发[a],再发长音短读的[o],要发的紧促,要发成一个音     字母出现形式:au     例子:Bau, kaufen , Augen        字母 ai     音标:[ae]     复合元音,发音时先发[a],再发长音短读的[e] 。 发[a]的时候要清晰有力,然后迅速下

  • 德媒教你7招减小肚子!不用运动更不花钱…

    动地减少我们对甜食的兴趣。还有一种方式可