-
德国电视一台著名新闻女主播即将离职！不做主播做什么？
事务，此前除了新闻工作没有什么空余时间”。 Als »großen Verlust« bezeichnete der erste Chefredakteur von ARD-aktuell, Marcus Bornheim, den Abschied der Moderatorin. Rakers sei bei Zuschauern wie beim Team gleichermaßen beliebt. »Sie hat in den vergangenen 19 Jahren charmant und professionell durch viele Nachrichtenlagen geführt – ihren Wunsch nach Veränderung respektieren wir und wünschen ihr viel Erfolg auf ihrem Weg.« ARD中央新闻室的总编辑 Marcus Bornheim认为该主持人的离开是“巨大的损失”。Rakers很受观众喜爱，同时也受团队欢迎。“在过去的19年里，她迷人且专业地报道了许多新闻事件——我们尊重她对改变的期望，并祝愿她在新道路上一切顺利。” Dem Fernsehen kehrt sie nicht ganz den Rücken. Die Talkshow »3nach9« (Radio Bremen/NDR) soll Rakers weiterhin moderieren. Sie soll auch nach wie vor Folgen des ARD-Reisemagazins »Wunderschön« präsentieren. 她并没有完全放弃电视节目。Rakers将继续主持脱口秀节目《3nach9》（不来梅广播电台/NDR）。她
-
德国人的财富在欧盟竟仅排第15！德国收入明明不低……
算了养老金待遇呢？无论有些人怎么说，养老金都是实实在在的财富——在许多欧盟成员国以及其他国家，养老金可并非理所当然的。” 对此，你怎么看呢？ 相关推荐： 德国人的平均年薪最新报告出炉！单身狗月入这点钱就属于高收入了 2023世界最富有国家Top10，德国无缘前十，美国只排第7…… 参考链接：n 编译 ：@一只小蜜蜂 声明：本文系沪江德语原创编译，未经许可，禁止转载。如有不妥，欢迎指正。
-
德国“足球皇帝”去世，千万遗产如何分配？
重要的投资之
-
超半数德国人不会在圣诞市场喝红酒？7张图揭秘圣诞趋势
场上已经搭建起了临时的小屋，并摆放了超大的圣诞树。例如，在法兰克福，今年的圣诞树名为“Sonny”，高26米，比其前身“曼弗雷德”（Manfred）矮一米。最迟本周，各大城市的集市将陆续向游客开放：本周一在美因河畔法兰克福、汉堡和慕尼黑，周二在莱比锡，周四在科隆。集市组织者预计，根据地点的不同，到圣诞夜前后集市结束时，游客人数将达到几百万人次。 Ein Besuchermagnet und ein milliardenschwerer Wirtschaftsfaktor sind die Märkte allerdings erst in den vergangenen Jahren geworden. Nach Angaben des Deutschen Schaustellerbundes zählten deutsche Weihnachtsmärkte im Jahr 2000 etwa 50 Millionen Besucher, davon kamen eine Million Menschen aus dem Ausland. Bis zum Jahr 2018 hat sich diese Zahl auf etwa 160 Millionen Besucher mehr als verdreifacht, 7,6 Millionen davon waren ausländische Gäste. 不过，圣诞集市只是在最近几年才吸引了大量游客，并成为价值数十亿美元的经济因素。根据德国集市协会的数据，2000年德国圣诞集市吸引了约5000万名游客，其中100万人来自国外。到2018年，这一数字增长了两倍多，达到约1.6亿人次，其中有760万外国游客。 Folgt man den aktuell verfügbaren Angaben, gehört eine satte Mehrheit der Deutschen zu den Weihnachtsmarktfreunden. Mehr als drei Viertel der 14 bis 70 Jahre alten Deutschen gingen demnach 2018 auf einen Markt während der Adventszeit. Und viele davon beließen es nicht bei einer Stippvisite, sie besuchten im Durchschnitt 3,3-mal die Hüttendörfer. Für 58 Prozent der Deutschen zählt der Besuch eines Weihnachtsmarkts zu den Bräuchen, die zur Weihnachtszeit dazu gehören. 根据最新数据，绝大多数德国人都是圣诞集市迷。在2018年的降临节中，超过四分之三的14至70岁的德国人去了圣诞集市。他们中的许多人并不只是匆匆一游，而是平均逛了3.3次集市。对58%的德国人来说，逛圣诞集市是节日期间的习俗之一。 Das ist sogar ein Prozentpunkt mehr, als der Brauch, einen Weihnachtsbaum aufzustellen erreicht, wie eine Statista-Umfrage ergab. Höhere Werte erzielen nur die Kategorien „Weihnachtlich dekorieren“ und „Geschenke“. So oder so – unter dem Strich sind die Märkte ein Milliardengeschäft. Vor fünf Jahren belief sich dort der Umsatz auf fast 3 Milliarden Euro. Das Geschäftsvolumen auf den Märkten entspricht damit etwa 3 Prozent des weihnachtlichen Einzelhandelsumsatzes von rund 100 Milliarden Euro. 根据Statista的调查，这一比例甚至比摆放圣诞树的习俗还要高出一个百分点。只有“圣诞装饰”和“礼物”这两个类别的得分更高。无论如何，底线是，这个集市是一个价值十亿美元的行业。五年前，这里的销售总额接近30亿欧元。因此，集市的业务量相当于约1,000亿欧元圣诞零售额的3%。 Und die großen Märkte strahlen auf die Wirtschaft der Innenstädte insgesamt aus. Das zeigen Zahlen für den Nürnberger Christkindlesmarkts, der am Freitag eröffnet wird. Nach Angaben des Nürnberger Amts für Kommunikation und Stadtmarketing beliefen sich 2019 die mit dem Markt verbundenen Einnahmen für Handel, Gastronomie, Hotels und Dienstleistungsgewerbe auf schätzungsweise rund 180 Millionen Euro. Eigens für den Markt angereiste Übernachtungsgäste geben im Durchschnitt etwa 200 Euro am Tag aus, die Ausgaben von Tagesbesuchern belaufen sich auf durchschnittlich rund 33 Euro. In diesem Jahr rechnet die Stadt damit, dass die Zahlen je Besucher ähnlich hoch sein werden. 大型集市对整个城市中心的经济产
-
德国电视二台新闻女主播直播当中忽然消失，电视台辟谣！
节目“heute journal”中，经验丰富的女主播Gundula Gause在播报时忽然口齿不清，随后消失在节
-
德国名模海蒂的4个孩子首次一起公开亮相！混血娃们长相随爹？
越来越小。他也许只能像粉丝们一样，在Instagram上看着孩子们正在祝贺别的男人父亲节快乐。心疼老父亲一秒…… 素材来源：
-
危危危！德国多地洪水形势严峻，居民紧急撤离
节
-
德媒盘点各国跨年夜习俗，中国这个是我孤陋寡闻了！
Chancen erhöhen sich laut Brauch, indem ledige Frauen Mandarinen ins Meer werfen. Was das Meer wohl dafür kann? 1月21日至2月21日之间，中国春节这一天，是未婚女性找到真爱的机会——而且很快。根据习俗，单身女性会将柑橘投入大海，以增加脱单机会。我想知道大海能做什么？（那我想知道这是我大中国哪个地方的习俗？） Linsensuppe für Geld 扁豆汤求财 In den USA ist es ein Neujahrsbrauch, Linsensuppe zu essen.
-
54名警察受伤，390人被捕！柏林跨年夜“烟火大战”是什么鬼？
下车。我们已经解决了这一问题。” 想必遇到这些奇葩的案子的时候，执勤的警察们也是各种大无语吧！ 无论跨年夜的你是在趴体中狂欢度过，还是和家人朋友或是独自温馨跨年，2023年终是已经走过去了。 在此也祝所有的小伙伴们元旦快乐！ 愿你去年所有的遗憾，都是今年惊喜的铺垫。 【相关推荐】 德国除夕夜最流行的传统！这件事千万不能做 德国人2024新年计划出炉，Top1感同身受....... 危危危！德国多地洪水形势严峻，居民紧急撤离 素材来源： https
-
德国人2024新年计划出炉，Top1感同身受.......
定在2024年为环保做出更多努力。 Die danach folgenden Angaben drehen sich dann allerdings wieder um das eigene Wohlbefinden und den Verzicht auf Stress und Genussmittel. So möchten 21 Prozent den Stress auf der Arbeit reduzieren, 18 Prozent planen, mit dem Rauchen aufzuhören und 17 Prozent wollen 2024 weniger Alkohol trinken. 接下来的几条则是与个人幸福感、避免压力过
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
热搜榜
- 1 12566
- 2 11909
- 3 6827
- 4 5548
- 5 4494
- 6 3994
- 7 3575
- 8 3005
