-
德媒热议：星巴克在中国推出了猪肉味咖啡……
美的奶泡。照片中央，（杯子上）漂浮着一个可能是肉条的东西。发言人没有透露除了东坡肉之外，这款咖啡还含有哪些口味。 Der US-Sender CNN berichtet , die Sorte sei für 68 Yuan erhältlich, also rund 8,75 Euro. Die Einführung solch ausgefallener Sorten führte das Medium in einer Analyse auch auf den außergewöhnlichen Konkurrenzdruck auf dem chinesischen Markt zurück: China sei mittlerweile größte Markt für Marken-Coffeeshops der Welt, seit es im vergangenen Jahr die Vereinigten Staaten überholt habe. Starbucks sei in China stark vertreten, habe aber starke Konkurrenz, unter anderem durch die heimische Kette »Luckin Coffee«, die ihre Getränke preiswerter anbiete. 美国有线电视新闻网（CNN）报道说，该口味咖啡售价为 68 元人民币，约合 8.75 欧元。CNN在一篇文章中分析说，推出这种不寻常的口味是因为中国市场的竞争非比寻常地大。中国目前是世界上最大的品牌咖啡店市场，去年超
-
重磅！这所中德合办高校将在上海落地，来头可真不小！
设了语言和文化研究课程。 学校特色课程包括传播心理学、文化与管理学（1997 年在联合国教科文组织的赞助下首先开设）、技术与商业导向并存的住房与房地产管理学，以及与德累斯顿工业大学合作开设的国际管理硕士专业（联合学位）。机电一体化硕士学位课程与利贝雷茨工业大学（TU Liberec）联合开设。由著名社会学家Raj Kollmorgen 教授的社会变革管理硕士课程在德国也是独一无二的。 小结：借鉴德国合作伙伴在应用型高等教育领域的成熟经验，中德双方在临港新片区合作举办一所高水平的应用型大学，既是上海发挥教育综合改革试验区先行先试之优势，探索国内中外合作办学模式的创新之举，也为德国应用型高等教育走向世界，探索更加国际化的人才培养模式提供了全新的舞台。这一强强联合的创新合作，会否成为国内职业教育的新起点呢？让我们拭目以待。 相关推荐： 为何中国留学生毕业后大多离开德国？ 德国双元制教育现
-
德国历届总理饮食爱好大盘点！
地气的德国家常菜，但对于我们的中国胃来说，肯定不太合胃口就是了，尤其看上去真的不会那么有食欲欸…… 往期推荐： 欧洲最宜居城市Top10！德国上榜的两座城市绝对出人意料 德国人的日常生活中，有哪些“made in China”？ Döner竟要在德国多家超市上架了！还会是那个味儿吗……？ 参考链接
-
德国将取消护照“博士”头衔前缀！这是招谁惹谁了？
成了一致，这种做法采纳了我们所批评的一个核心内容，并且还消除了在国外读取身份证件时的误解。” 米哈利克也向《萨尔布吕肯报》证实了这一计划。 Ausweis上的Dr.头衔。Quelle: Welt 【词汇学习】 die Irritation, -en 愤怒，恼怒，生气 konform adj. 一致的，相符的 der Entschließungsantrag, -anträge 决议
-
欧盟国家离婚率排名出炉！这个“最幸福”国度竟碾压德国？
导语：多情意大利浪子回头？火爆西班牙一言不合就分手？一起来看看欧盟国家的离婚情况吧！ Scheidungen in der EU 欧盟国家的离婚情况 [en]Europa ist vielfältig. Dies gilt auch mit Blick auf die Frage, wie lange es Ehepartner miteinander aushalten – die Zahl der Scheidungen je 1.000 Einwohner variiert zwischen den EU-Mitgliedsstaaten deutlich. Auch der Zeitraum zwischen Eheschließung und Trennung ist unterschiedlich lang.[/en] [cn]欧洲是一个多元化的地区。这也适用于婚姻的长短问题--欧盟各成员国每千名居民的离婚数差异很大。维持婚姻与分居之间的时间长度也各不相同。[/cn] [en]In manchen Dingen ist Deutschland im europäischen Vergleich ziemlich durchschnittlich, so auch bei den Scheidungsraten. Da kam die Bundesrepublik im Jahr 2020 – das ist der jüngste verfügbare Wert – auf 1,7 amtlich dokumentierte Trennungen je 1.000 Einwohner. Das ist knapp über dem EU-Durchschnitt des Jahres 2020 – dieser lag bei 1,6 Trennungen.[/en] [cn]德国在许多方面一直属于欧洲均值，在离婚率上也是。2020 年（这是能获取到的最新数据），德国每 1000 名居民中有 1.7 例正式记录的离婚。这一数字略高于欧盟 2020 年的平均水平，即 1.6 例。[/cn] [en]Deutlich scheidungsfreudiger sind die Einwohner der EU-Mitglieder Dänemark, Lettland und Litauen. Alle kommen auf 2,7 Trennungen je 1.000 Einwohner. Verheiratete Paare in Italien, Malta und Slowenien scheiden sich am seltensten in der EU (Grafik):[/en] [cn]欧盟成员国丹麦、拉脱维亚和立陶宛的居民离婚意愿要大得多。这些国家每千名居民的离婚数均为 2.7。在欧盟国家中，意大利、马耳他和斯洛文尼亚的已婚夫妇离婚的意愿最小（见图）：[/cn] [en]In Malta und Slowenien gab es im Jahr 2020 weniger als eine Scheidung je 1.000 Einwohner.[/en] [cn]在马耳他和斯洛文尼亚，2020 年每千名居民的离婚率不到 1 例。[/cn] [en]In Deutschland nimmt die Scheidungsrate seit Jahren ab. 2009 gab es hierzulande noch 2,3 Scheidungen je 1.000 Einwohner, 2018 lag der Wert bei 1,9.[/en] [cn]在德国，离婚率多年来一直在下降。2009 年，德国每千名居民仍有 2.3 例离婚，2018 年，这一数字为 1.9 。[/cn] [en]2020 war das erste Coronajahr. Experten rechneten damit, dass Stress durch Lockdown, Homeoffice, steigende Arbeitslosigkeit und Homeschooling die Scheidungsraten nach oben treiben würde. Doch dies lässt sich in den Daten noch nicht erkennen. Im EU-Schnitt sind die Trennungen von 1,8 Scheidungen je 1.000 Einwohner im Jahr 2019 sogar auf 1,6 im darauffolgenden Jahr gesunken. Ein Grund dafür könnte sein, dass Menschen in Krisenzeiten Sicherheit suchen. Auch in einer kriselnden Beziehung finden die Ehepartner noch finanziellen Halt und haben einen festen Wohnsitz. Das geben sie seltener auf, wenn der Arbeitsmarkt unsicher ist.[/en] [cn]2020 年是新冠病毒的第一年。专家曾预计，疫情封锁、居家工作、失业率上升和居家上课造成的压力将推动离婚率上升。然而，数据中并未体现这一点。2019 年，欧盟平均每千人离婚数为 1.8 例，第二年实际降至 1.6 例。原因之一可能是人们在危机时刻寻求安全感。即使在充满危机的关系中，配偶也能找到稳定的经济来源和固定的住所。在劳动力市场不确定的情况下，他们不太可能放弃这些。[/cn] 德国也有离婚“冷静期”？ 2021年中国新版《婚姻法》生效，其中备受争议的离婚冷静期正式开始实施，即设置30天，若任何一方在30天内反悔，可申请撤回离婚登记；若30天后仍坚持离婚，则双方须一起去民政局办理离婚，代表离婚成功。 德国的冷静期准确说是“分居期”Trennungsjahr，时长一年。离婚前提为必须与配偶分居满一年。双
-
德国最受喜爱“维密天使”首次晒出21岁儿子照片！或在为进圈铺垫？
自己从 2016 年就开始使用的 Instagram 账户从私人账户转为公开账户，并在那里介绍自己的日常生活。[/en] [cn]Auch Caspar hat einen Instagram-Account. Ob er ebenfalls bald einen weiteren Schritt in die Öffentlichkeit wagt? Das bleibt abzuwarten, noch ist sein Account nicht öffentlich einsehbar.[/cn] [cn]卡斯帕也有一个 Instagram 账户。他是否也打
-
欧洲各国个人卫生小癖好大揭秘！不要学德国人这样清洁耳朵！
日无论怎么清洁，绝大多数欧洲受访者的共同特点是使用棉花棒——很可惜，欧洲人估计很少有机会能享受到成都或扬州式的专业人员提供的采耳服务，毕竟那些专业的工具就能令初见之人感到震惊。 图源： 可根据专家的意见，使用棉花棒采耳并不是一个好主意。首先，棉签可能会弄伤耳朵。其次，塞入棉棒会将耳垢推入耳道深处而非将其清除，耳道可能会因此变得更加堵塞。如果使用劣质的棉花棒，棉花还可能松脱并卡在耳朵里。因此，使用耳部清洁液、在淋浴时用水小心清洁耳朵等都不失为较好的替代
-
在德国ATM上绑活鱼的少年已被捕！有病建议早治……
人在视频中写道：“这条鱼
-
欧洲最宜居城市Top10！德国上榜的两座城市绝对出人意料
日
-
63 岁德国国防部长被曝与小20岁学者结婚！前女友是前总理的前妻
起了媒体和公众的广泛关注... 图源：dpa 现任国防部长鲍里斯·皮斯托里乌斯在政治舞台上好评如潮，因其坚定的领导风格和对国家安全的执着奉献而备受民众喜爱。与他携手迈向新婚生活的政治学家朱莉娅·施瓦恩霍尔兹是杜伊斯堡-埃森大学政治学教师，同样因其对民主研究的专业贡献而备受推崇。2017年，茱莉亚加入社会民主党（SPD），成为该党的一员，并在其家乡奥斯纳布吕克积极参与社会民主党妇女协会的工作。她的聪明才智和社会责任感使她成为德国政治领域的新锐代表。 图源： 图源: 这对新婚夫妇的结合不仅仅是两个个体的联姻，更是两个领域的融合，尤其是二者皆是社民党（SPD）成员，给政界和学界带来不小的冲击。 鲍里斯与茱莉亚 图源：dpa 这并非鲍里斯第一次在社民党内寻找爱情。2016年，他曾与前总理格哈德·施罗德（Gerhard Schröder）的前妻多丽丝·施罗德·科普（Doris Schröder-Köpf）交往，并一直保持情侣关系直至2022年。多丽丝在文章中称赞皮斯托里乌斯是“经验和开放、扎根和想象、责任感和慷慨”完美结合的人。然而，这段感情最终在2022年结束。 鲍里斯与多丽丝 图源: dpa 值得注意的是，鲍里斯曾经有一段婚姻，他的第一任妻子于2015年患癌去世。爱妻的离世让他遭受巨大打击，时隔7年再婚，鲍里斯非常谨慎，婚礼也异常低调，直到年初鲍里斯在公共活动中佩戴婚戒，才引起媒体注意。 鲍里斯和茱莉亚的结合可谓是强强联手，他们的婚礼或许低调，但在德国政坛和社交媒体上仍然引
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
热搜榜
- 1 12566
- 2 11909
- 3 6827
- 4 5548
- 5 4494
- 6 3994
- 7 3575
- 8 3005
