-
两句话概括德国人和奥地利人的区别，精辟！
救了，但问题不大（不算严重）。” “德国人喜欢奥地利人，但并不尊重他们；而奥地利人尊重德国人，但并不喜欢他们。” 听起来像是普普通通的废话，但作为一个在德国生活了10年的奥地利人，我可以说，这里面的真实比想象的多得多。 你怎么看？ @Klaus Wörle回答： Bezeichnend ist in dem Zusammenhang der Ausspruch von Bruno Kreisky: "Wenn ich Urlaub mache, fahre ich am liebsten nach Bayern - da bin ich nicht mehr in Österreich und noch nicht in Deutschland." Und umgekehrt fühlt man sich als Bayer in vielen Teilen Deutschlands eher als Ausländer als in Österreich. 和Bruno Kreisky（奥地利前总理）的一句名言联系起来就很典型：“当我度假时，我更喜欢去巴伐利亚--在那里，我不仅不再是在奥地利，也不是在德国。”反过来说，作为一个巴伐利亚人，你在德国的许多地方比在奥地利更像一个外国人。 知识拓展： "Die Lage in Österreich ist hoffnungslos, aber nicht ernst."最早出自奥地利著名作家、翻译家、格言家 Alfred Polgar1921年在Prager Tagblatt报刊上刊登的文章中，作为一种俏皮的Wiener Redensart（维也纳谚语）逐渐流传，还有很多造句，比如 "In Berlin ernst, aber nicht hoffnungslos — in Wien hoffnungslos, aber nicht ernst." "Für den Preußen ist die Lage ernst, aber nicht hoffnungslos, für den Österreicher, hoffnungslos, aber nicht ernst." 相关推荐： 在德国街头看到帅哥靓女，这奥地利件事不要做啦！ 如何伪装成德国人？盘点21句典型德国人才问的问题！ 译者：@凤皇 声明：本文系沪江德语原创翻译，未经许可禁止转载。如有不妥，欢迎指正
-
【抢鲜看点】瑞士和奥地利的圣诞节集市
补了雨天的阴郁，乘车过来沿着货摊闲逛也值了。就在圣凯瑟琳广场的转角处，溜冰场和大转轮正等着年轻胆大的客人们来玩呢。或许人们在这里还能碰到带着最名贵的比利时巧克力的圣诞老人？[/cn] [en]Wien/ Österreich: In Wien gibt es nicht einen einzelnen Weihnachtsmarkt, es gibt Weihnachtsmärkte in fast allen Bezirken. Zu den bekanntesten zählen der Kultur- und Weihnachtsmarkt im Schloss Schönbrunn, der Adventmarkt vor der Karlskirche und das Weihnachtsdorf vor dem Schloss Belvedere. Wer mit viel Flair und vor grandioser Kulisse einkaufen will, dem sei der traditionelle Kunsthandwerksmarkt in Schönbrunn empfohlen.[/en][cn]奥地利维也纳：在维也纳不止有一个圣诞节集市，几乎每个地区都有。最著名的要数美泉宫的文化圣诞节集市，卡尔教堂前的基督降临节集市和贝维德雷宫前的圣诞节集市。谁想在圣诞节氛围浓厚，布景盛大的地方购物，那么传统的美泉宫手工艺术品市场就是绝佳推荐。[/cn]
-
中科院外籍雇员公然辱华：滚回奥地利吧！
看他的话，我很担心这不是种族主义的简单案例，他对中国人有着深刻的仇恨！这个家伙是一个怀有深深的仇恨的进行中的定时炸弹。他有潜力对中国社会做出极端的事情。必须严厉对待他并尽快将他赶出国门。 “我不喜欢黄种人，但我的妻子是个例外。”愚蠢的白人。 在一些评论中，其实也有指出了我们一些国人存在的问题——对外国人的“过度好客”：比如一些公开的优待，格外的友善，这确实助奥地利长了很多不良风气。曾有爆料表示，一个在国外当乞丐的外国人，到了中国，就可以摇身一变成为老师！试想一个这样的老师，又能教出什么样成绩和人品的学生呢？再如网友对Mark A. Kolars妻子的讨论，也指出了这类问题。 - 为什么他的妻子
-
奥地利知名抗疫医生被曝自杀于办公室！扛过病毒却难扛人性之恶…
奥地利极有影响力的抗疫医生Lisa-Maria Kellermayr于上周五被发现自杀于办公室，此事轰动了奥地利晚了。 【相关推荐】 德国人讲述濒死是种怎样的体验，活着真好... 德国知名网红靠疫情狂立人设赚名誉！真面目却令网友直呼恶心... 60岁德国大爷怒打90针疫苗！但其实是“商业鬼才”？ 素材来源： C3%96sterreich/109085852-lisa-maria-kellermayr-die-geschichte-der-verstorbenen-aerztin
-
奥地利竟公开招聘总理？！这些要求你符合吗？
所在的奥地利人民党捐款而受到贿赂和腐败调查。相关人员在对他家进行搜查时，他的妻子带着他的笔记本电脑以及婴儿车去散步了，电脑在几个小时后才被查获。 匿名的粉碎机服务：这得追溯至2019年5月的“粉碎事件”。在奥地利国民议会通过针对时任总理库尔茨及其内阁的不信任案前不久，总理府的一名雇员销毁了归属于内阁成员吕梅尔领导的财政部的五个硬盘驱动器。然而，库尔茨却称这一粉碎行为是员工自发行为。 总的看来，这条招聘信息只是某人的“恶搞”，以发泄对于奥地利“肮脏”政坛的不满。据德国《明镜》周刊报道，卡尔·内哈默已于12月6日宣誓就职奥地利联邦总理，他也是奥地利近几个月来的第三位总理。内哈默是一名具有中尉军衔的职业军人，自2001年起便一直担任内政部长。而在成为内政部长之前，他是奥地利人民党的秘书长。就政治立场而言，他支持对非法移民和伊斯兰激进主义派采取强硬立场。 图片来源： 结语：不知道小伙伴们对这些政坛背后的小故事怎么看，欢迎大家在留言区和奥地利我们分享！对这条招聘信息的其他内容感兴趣的小伙伴可通过后文链接查看原文呀~ 相关推荐： 奥地利小鲜肉总理又双叒下台？！别因为年轻就小瞧了… 19句德国人都听不懂的奥地利德语，看完语言系统混乱…… 【网址参考】
-
奥地利百万富豪随机向万人寄信询问：送你2500万，你该怎么花？
奥地利
-
奥地利疯妈把儿子锁狗笼！一众虐待行径令人难以理解……
案件的审理。根据他们的答复，将
-
奥地利患者截肢却截错腿！之后的事儿更荒唐…
导语：在日常生活中，大大小小的医疗事故很常见，但是“截肢截错腿”是不是太离谱了点？在奥地利
-
90后奥地利维秘天使浪漫订婚！网友评论却酸的不行...
开过恋爱，现在的她似乎特别喜欢在社交媒体上分享她的幸福时刻。她还将生活重心从纽约搬到了伦敦。 直到今年，他们宣布订婚，并计划于2022年年中结婚。 网友对这段关系似乎并不看好 Nadine在此前从未有展示过自己的男朋友，突然宣布订婚，让大家猝不及防。因此也有网友如此评奥地利论到： 订婚只是哗众取宠，大多数订婚者从未结婚。 过个2到5年就又要离婚了。 没有什么是永远的，在分居的情况下，男人要付出代价，尤其是在有孩子的时候。 如果他这么傻，并和她有了孩子，万一分居，他就很难见到孩子，而且要付出很多钱。 总结：就和娜丁说的一样，事业让她放弃了很多东西，爱情也是如此。最后祝愿娜丁这次真的遇到了一生挚爱，这段关系
-
奥地利小鲜肉总理又双叒下台？！别因为年轻就小瞧了…
奥地利
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
热搜榜
- 1 12566
- 2 11909
- 3 6827
- 4 5548
- 5 4494
- 6 3994
- 7 3575
- 8 3005
