德国研究实验室_德语节目德国研究室-沪江德语

室

2023-09-26

Das Paket soll aus Sicht des Kanzleramts das Kernstück des von Scholz vorangetriebenen Deutschlandpakts sein. 随后，还将进一步简化医疗保健领域和氢能产业的法规。根据总理办公室的说法，该一揽子计划将成为朔尔茨所倡导的“德国契约”的核心内容。 In den letzten Jahrzehnten hätten Bund und Länder „mit großer Liebe und Zuneigung“ immer mehr bremsende Vorschriften erfunden

2023-11-07

德国难民德国新闻德国社会德国政治德语德语学习

柏林韩民俗展照片被质疑辱韩！故意摆拍韩国女性袒胸露乳？

付了三年的工资。前期投入这么多，却把展办的错漏百出，面子上有点过不去了。对此，金京燮也表示：“大使馆和韩国文化中心需要立即负起责任，向博物馆提出这一问题，并彻底重新评估其资助项目。” 不过，若是回到这张备受争议的照片本身，也不能完全说这是一张假照片。图片中女子的“露乳装”并非空穴来风。今日的韩国视这种露乳装为奇耻大辱，甚至说这是日本朝鲜总督府当局为丑化朝鲜人而捏造的民俗，但实际上这种露乳装不过是传统服饰“赤古里裙”的一种变种。日本殖民当局统治时代虽努力取缔，但很难完全禁绝，直到朝鲜战争爆发，美军仁川登陆时，仍能见到这样的装扮。微博上的网友也是开启了冷嘲热讽模式（真是不怕网友爱吐槽，就“怕”吐槽的网友有文化）：以史为镜方可知兴替，每个民族都有屈辱落后的时期，但最怕的是连直面历史的勇气都没有…… 参考网址： Np8wRsspC 编者：@Tricydo 声明：本文章系沪江德语编译，未经许可，禁止转载！如有不妥之处，欢迎指正。

2023-10-26

韩国文化德语德语学习德国展览

80岁德国爷爷壮过年轻人！一辈子这样生活太respekt了！

可能就是他能够德国至今仍在进行推拉训练的最年长的健身教练的原因。 Er sagt, wer mit der Rente aufhöre, aktiv zu sein, mache den größten Fehler. Die Muskeln müssten weiter gefordert und gefördert werden. Täglich macht Willy Frankl deshalb seine Übungen. Der Doktor sieht ihn nie, darauf ist er stolz und das soll auch noch lange so bleiben. 他说，如果退休后不再运动，就是犯了最大的错误。肌肉必须持续得到刺激和促进。这就是威利·弗兰克尔每天坚持锻炼的原因。医生从未见过如他一般体魄的人，他为此感到自豪，并希望长期保持这种状态。词汇拓展： jäh Adj. 突然的 die Depression 意志消沉，抑郁 der Fitnessboom 健身热潮 das Fitnessstudio -s 健身房 das Hormon,-s,-e 荷尔蒙，激素 etw. einnehmen 服用，吃相关推荐： 30岁百万粉德国健身博主意外去世！女友透露曾抱怨这里痛…… 德国女排头号“颜霸”转战沙滩排球了？还能看到大长腿是我辈之福译者：@小不点声明：本文系沪江德语原创翻译，素材来源，未经许可，禁止转载。如有不妥，欢迎指正！

2023-11-01

德语德语学习

22岁德国选择党议员被通缉！这么年轻是犯啥事了？

消了哈伦巴的豁免权。周一会议结束时，除选择党外，所有议会党团都投了赞成票，但州议会主席伊尔斯·艾格纳（基社盟）没有在公开会议上提

2023-10-31

德国政治德语德语学习德语新闻

德国网红移居美国大吐槽：这些花费真的太贵了！

，洗漱用品如沐浴露，除臭剂，洗发水等价格也很昂贵。德语君碎碎：除此之外，网友补充，美国比之德国，饮食和交通支出差得不多，但贵最多的还是在于房租！租一间市中心的一室居，在德国首都柏林需要900多欧元每月，而在美国首都纽约需要2800多欧，相当于3倍还多。当然，不同的城市生活费用肯定大不相同。图源：德国弗莱堡、英国伦敦和美国奥斯汀的一般物价对比：图源： *以上数据仅供参考 3、厕所门底下有缝和提前的生日祝福 Beim Einkaufen in einer der riesigen Shopping-Malls muss man

2023-10-23

德国生活德语德语学习德国国情

德国博主攒了3年的掉发，我看傻眼了……

到了其他用户的好感，其中一位用户写道：（我喜欢你所做的这一切~ 图源：） „Ich liebe, was du machst und dass du die Haare nachher spendest <3.“ “我喜欢你所做之事，也喜欢你之后会捐头发的决定[emoji爱你]。” Meinen Respekt hat @meikenotfound auch verdient und ich finde es klasse, dass ihre jahrelange Hingabe sich gelohnt hat und in der Zukunft vielleicht einem anderen Menschen ein Lächeln ins Gesicht zaubert. @meikenotfound也赢得了我的尊重，我认为她多年的耐心收集意义非凡，并可能在未

2023-09-17

德语短讯德语德语学习

德国政府已允许运营商运用中国5G技术！“去华为”叫嚣者破防了……

竟在5G技术方面，华为的产品在质量和性价比方面都是真正的遥遥领先。同时，分析公司Strand Consult的数据显示，德国近60%的5G网络都配备了华为组件。值得注意的一点是，华为、中兴、爱立信和诺基亚等制造商生产的天线、基站和其他组件是不能自由组合的，这意味着拆除一个组件可能需要额外拆除一连串其他硬件。因此，“华为禁令”可能会给各大网络运营商带来高昂的成本，电信公司首当其冲。业内人士透露，将华为设备从德国现有的通讯网络中排除耗资至少30亿欧元，且这一工程耗时长达五年。放弃华为的网络设备还可能会拖垮德国5G网络的扩展建设进程，经济部甚至预计这将“对移动网络的运行和覆盖要求的实现产生重大影响”。（erheblichen Auswirkungen auf den Betrieb der Mobilfunknetze und die Erfüllung von

2023-09-18

德语德语学习德语新闻

惊险！18岁德国男生被压公交车底，幸好有一路的好心人…

严重的事故和众多救援人员的出色工作表示感谢。“我们要感谢在现场提供帮助的所有人以及救援队的努力。”发言人扬尼斯-施文图说，他还说：“我们祝愿这位年轻人早日完全康复。” 【词汇学习】 straucheln vt. 摔跤，踉跄 die Infusion 输液 die Kochsalzlösung, -en 生理盐水 schummrig=schummerig adj. 迷迷糊糊，朦胧的 glimpflich adj. 后果不

2023-09-14

中德双语德语德语学习德语新闻

德语词汇分配怎么说

德语词汇分配一单词怎么读，下面由小编给大家介绍这一词的词汇句子，我们一起来学习一下 1 .Wie sollen wir die Aufgaben verteilen? 我们应该怎么分配任务呢? 2. Die Kosten werden zu gleichen Teilen von den Mitgliedern bezahlt. 成本由成员分摊。 3. Die Gewinne werden zu gleichen Teilen aufgeteilt. 利润平均分配。 4. Das Zimmer im Studentenwohnheim wird nach der Wartezeitvergeben. 学生宿舍的房间按等候时间长短分配。 5. Wir benutzen gemeinsam die Kiiche and das Badzimmer. 我们共用厨房和浴室。 6. Die Ausgaben sollen dem Einkommen entsprechen. 量入为出经典对话 Am Monatsende bleibt wieder nichts ubrig. 到月底又没钱了。 Wofiir hast du das Geld ausgegeben? 你把钱都用哪了? Fur Kleidung, Essen, Reise… 衣服、吃饭、旅行…… Du sollst deine Finanzen planen. 你应该计划一下花销。 Das Einkommen ist sowieso niedrig. 收入本来就低嘛。 Dann musst du Geld durch eine bessere Planung sparen. 所以你必须更好地计划，省点钱。 Aber ich mag these Kleidung wirklich. 可我真的很喜欢那件衣服。 Du kannst doch nicht alles kaufen, was dir gefallt. 可你不能所有喜欢的东西都买啊。 Du redest schon wie meine Mutter. 你讲话的语气像我妈一样。文化小贴士德国人的严谨有一部分就表现在他们的计划性。事无巨细，都会提前计划好，每一步都分得很细，与此相关的各方面考虑得比较周全，可操作性很强。初始阶段的讨论、拟定计划会花费很长时间，不过一旦执行起来，就会突显效率了。与其上来就做，做了就错，错了再改(不是所有的错都能改的)，浪费时间、精力和金钱，不如多花点时间在计划上! 如果您对德语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫领200畅学卡

2023-09-14

德语入门德语精华德语德语学习