搜索 查词

热搜词

清除
  • 德国足球受贿,竟是中国公司幕后操纵?!

    起了国际足联内部的巨大震动,FBI认定他们涉嫌诈骗和洗钱。资深调查记者安德鲁-詹宁斯向FBI提供了关键的证据,最终将FIFA拉下马。在他的新书《肮脏的游戏》中,詹宁斯详细披露了FIFA的腐败罪行和肮脏交易的细节。他指出,德国能获得2006年世界杯的主办权,是因为一张关键选票因收受贿赂,选择弃权,而这一切的根源都指向了布拉特,但最终布拉特保住了国际足联主席一职。   更多推荐: 德国人到底有多爱足球? 盘点五部不可不看的德国足球纪录片 不管你爱不爱看足球,最终都会爱上这个叫克洛泽的德国男人...   翻译:@林登 声明:本文由沪江德语原创翻译,素材来源 volksstimme.de,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。

  • 走进德语高校——在复旦大学学德语是怎样的体验?

    领用德语排演节目,寓教于乐。而师资的力量更多的体现在各种德语讲座上。无论是德国大学的老师直接授课,还是知名德语作家的新书巡回,甚至国内翻译大家的经验分享,数不清的讲座使得我们的德语学习不只停留在书本,更深耕进内容,令我印象深刻。   复旦的交流资源也十分丰富。而作为小语种专业的学生,出国交流的机会几乎人人都有。德语专业的交流合作高校包括德国的柏林自由大、洪堡、图宾根、哥廷根、科隆、康斯坦茨和法兰克福大学,奥地利的维也纳和萨尔茨堡大学以及瑞士的苏黎世大学等。我们专业的还有选择去台湾交换的学生,总之就是人人都有机会去看看外面的德语世界的!     德语情深 在复旦四年。在晨昏的草坪上背单词,在傍晚的澡堂里练习发小舌音,在食堂用德语向语伴介绍菜名。在复旦学德语不是件容易的事。前晚忘记复习功课,第二天上课就可能一问三不知;临考前突击,挂科也不无可能。老师严格,同学给力,会让优秀成为一种习惯。   同时复旦的德语,不只是德国德语。坐拥奥地利中心的便利使得奥地利文化文学在我们的德语学习中也占有一席之位。我们开设有专门的奥地利文化课程,配备有奥地利外教,更有奥地利高校组团

  • 德国美女遭遇出轨,然后把出轨做成了一门生意

    人去调查他我会觉得自己很卑鄙,这不就是专业跟踪狂吗。如果有人这么对我,那我绝对分手。哎有了一个新的商业想法:成立一个调查公司,来调查你的另一半有没有找调查公司调查你。” 怎么说呢……猜想已经走到这一步的人,只是想找一个明证说服自己吧…… 顺便说一句,其实德国人的出轨率并不高,根据Welt在16年的一项报道,只有25%的男性、13%的女性承认有过出轨,不过38%的男性和22%的女性都表示,不排除以后会出轨的可能性。觉得这数字很高吗?来对比一下法国和意大利:55%的男人都出过轨,意大利女人则是34%,法国女人32%……觉得意大利人和法国人本来就渣?在中国的网上调查结果是这样的(腾讯,2016):60%的男性和38.1%的女性都出过轨。(手动微笑 单身也有单身好,德语君祝大家幸福。 本文由沪江德语编译整理,文章来自https://ze.tt

  • 厄齐尔自传| 我会跟孩子讲德语,一个人掌握语言的能力越强,就会越自信

    命中唯一印象深刻的经历。在"Courage zeigen: Warum ein Leben mit Haltung gut tut"这本书中,王子乐队的主唱为自己的半生做了小结。他不仅会讲述自己的生活,还会谈到生活的勇气和疑惑。 作者:Dagmar Manzel,Knut Elstermann 书名:Menschenskind(宠儿) 出版社:Aufbau Verlag 页数:239页 语言:德语 首次出版: 2017.02.17 简介: “Tatort(犯罪现场)”里的警长Dagmar Manzel在她的新书“Menschenskind”讲述了自己的生活。这是一本跟作者(Knut Elstermann)对话的自传。书中主要讲述了自己参演的角色,和很多知名的演员同事,不过也稍微提及了她的癌症。 作者:Daniela Katzenberger 书名:Eine Tussi speckt ab: Tipps, Tricks und das perfekte Katzenfutter für die Traumfigur(瘦身女孩:完美形象秘籍) 出版社:Plassen Verlag 页数:200页 语言:德语 首次出版: 2017.05.03 简介: 少一点神话,多一些魅力,这

  • “郭冬临之陷落”上热搜?这些德汉神翻译表示不服!

    意境了。     c. 《红楼梦》中的原句:假作真时真亦假,无为有处有还无。 大家对这句话想必都不陌生,德语君偶然看到一个翻译,译者不详:"Ein wird kein, sein wird Schein." 这句话从德语诗歌的角度来看非常押韵,直译过来是“一即是无,存在皆表象。”绝对的信达雅。     【今日互动】 你还见过哪些奇葩or神奇的德汉神翻译?     整理:@艾琳 声明:本文由沪江德语原创整理,图片来自互联网,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。

  • 德语人必做的10件事,你做了几件?

    雷区》(强推)等。另外,这个不怎么懂幽默的民族有时也会拍出几部喜剧片,像是《最爽的一天》,《希特勒回来了》等等。如果不想让心弦那么紧绷,就约上几个好友,吃着爆米花一起看一部德国喜剧也是不错的选择,结局一般都很暖心。 相关推荐:德国穿越电影: 除了被颜值华服美到, 我还被剧情雷到了!   9. 通过一项德语等级考试 这...应该是大家最不愿意做但是必须得做的事情了吧。前面说了那么多轻松的时刻,突然画风一转提到了考试。德语的考试有很多,德语专业有专四专八,非德语专业可以考大学德语四六级,出国需要考德福/DSH/C1, 从事翻译行业要考翻译资格证,甚至德语界最了不起的大语言证书C2。德语君能想到的考试就这么多了,欢迎大家补充哦。 通常来说,证书是你德语水平最好的证明了,但是德语君觉得有了证书其实还远远不够,通常的情况是及时通过了等级考试,但是中国学生在德国的课堂上听课还是比较吃力的。所以学德语的同学还有件不得不做的是就是经!常!说!德!语! 相关推荐: 2018德语考试时间表 德语课程一览   10. 用德语兼职赚钱 我们花了那么多精力和金钱去学德语,现在终于要看到回报了有木有!德语类的兼职一般是翻译(口译和笔译方向),培训等。德语君觉得翻译其实很锻炼人的能力,尤其是口译,临场反应的能力很重要。如果你觉得你能够Hold住这些兼职的话,一定要试一试,赚钱是小,积攒工作经验和锻炼自己的能力才是最主要的。 相关推荐:会德语可做哪些兼职?用德语赚钱是种怎样的体验?   看完以上学德语必做的十件事,有没有什么是你想做但还没有做的呢,快拿小本本记下来,去完成ta吧!   【今日互动】 (作为学德语的)你认为还要做完哪些事才算是此生无憾了呢?   声明:本文由沪江德语原创,作者系@bonbons,未经允许,请勿转载!

  • 格策出书,波尔蒂烤肉?德国球星还有这些隐藏技能...

    照料这些马匹。如今,穆勒俨然已经成为一名专业的马匹饲养员了。   看了这五位多才多艺的德国球星,是不是更加欣赏他们了?不知道除了这些,大家还知道哪些德国球星也有自己的“副业”呢?赶快留言告诉德语君吧!   【相关推荐】 不管你爱不爱看足球,最终都会爱上这个叫克洛泽的德国男人... 德国人到底有多爱足球? 盘点五部不可不看的德国足球纪录片 如果你也像我一样,看了三届足球世界杯   编译:@Fionamueller 参考素材: http://www.sport1.de/fussball/bundesliga

  • 关于法兰克福书展,你不可不知的事

    入了不少新的项目,比如 "THE ARTS+: fünf Tage Innovation, Inspiration und Interaktion(艺术+:五天创新,灵感和交感)",旨在展望未来的文化和创新领域。"Buchblog-Award 2017(2017图书博客奖)",一个主题为媒体能力和内容创作的图书盛会。 除此以外还将举办图书之夜活动,让所有参加书展的作者在一个美好的氛围里更好的交流。 对于这次书展法兰克福主办方主席Juergen Boos也说到,我有一个梦想,我希望人们能像享受柏林电影节一般地享受法兰克福这次文学盛会。 下面是德国图书协会评选出的六部德国图书奖候选作品名单: 1.„Die Kieferninseln“ – Marion Poschmann    2.„Das Floß der Medusa“ – Franzobel

  • 德语初级阅读:德国莱比锡书展

    得到六万欧元的奖金。今年,法国作家Mathias Énard凭借小说《指南针》摘得这一奖项。评审团说道:这

  • 他,来自德国,天生没有四肢,却考上了大学,环游了世界,书写了属于自己的人生传奇!

    sind, wenn sie niemand behindert. McDavid目前在维藤-海德克大学学习经济学专业。他在德国许多地方举办了充满正能量的巡回演讲,下一步他计划带着自己的新书去宣讲。他想要传递这样的一个精神,那就是每个人都能为自己的生命创造很多价值。而且他想说的是,当残疾人不会妨碍到别人时,他们就应该被当作正常人来看待。  "Ich bin sehr glücklich, weil ich etwas tue, das mir Spaß macht und weil ich etwas bewegen kann", sagt er. Es ist ein pers