-
实行将近百年，近八成民众反对！德国本周末又将进入夏令时
行了夏令时。夏令时的实行旨在于一战期间延长可利用日光的时间段。但在魏玛共和国时期，没有进行时间调整；直到第二次世界大战开始时，这一做法才被重新引入。 Im Jahr 1949 endete das regelmäßige Umstellen der Uhren in Deutschland wieder. Nach den Ölkrisen der Siebzigerjahre führte man die Zeitumstellung in der Bundesrepublik jedoch erneut ein, um Energie zu sparen. Daraufhin wurde in Abstimmung mit der DDR die sogenannte Sommerzeitregelung beschlossen. Die Abmachung sollte verhindern, dass in Deutschland – vor allem in Berlin – unterschiedliche Uhrzeiten gelten. 1949年，德国结束了定期调整时间的做法。然而，在七十年代的石油危机之后，为了节约能源，联邦德国再次实
-
德国Z世代平均每年缺勤16天：并不是不爱工作…
年
-
18岁德国少年环游全国只为举报违章停车？德网友神吐槽笑cry了…
件事要是没有博伊曼（Böhmermann）的参与，我是不相信的。（译注：约翰内斯·博伊曼（Johannes Böhmermann）是一位以尖锐幽默和讽刺风格闻名的德国喜剧演员和电视主持人。） 亲爱的未来的父母，请给你们的孩子多一点关注和爱，这样类似的事情就不会再发生了！ 那些警示颜色的衣服就实际上已经展现了他的精神状态了 他穿着垃圾工的工服巡逻，自行车上还挂着“警察“的牌子 果然这世界就是巨大的草台班子呢。 【词汇学习】 erstatteten vt. [书]（向警方）告发（某人） （gegen jn）Anzeige erstatten der Streifzug, Streifzüge 巡逻，漫游，漫步，游览 das Karma，因果报应，业力 der Denunziant, -en 告密者，打小报告的人（denunzieren, vt. 告密） die Kameradenschwein，猪同志，对某人的一种贬义称呼，暗示这个人是不值得信任、自私或背叛的同志或同伴。 【相关推荐】 德国某火车站超市3年遇超2千起偷窃，求店主的精神状态…… 去年德铁准点率又降低！迟到6分钟竟已算pünktlich？ 奥地利3名中国按摩女遭虐杀！凶手早有预谋？？ 译：@Lisa 声明：本双语文章系沪江德语原创内容，素材来源，未经允许不得转载。如有不妥之处，欢迎指正。
-
德语中介词zu的用法学习
求我帮助他。 11. 相关句型 1)um…zu…(有时可与damit目的状语从句混用) zB: Er lernt Deutsch, um sich auf sein Studium in Deutschland vorzubereiten. 他学德语是为了在德国上大学做准备。 注：um…zu…结构要求主从句主语必须一致，若不一致，则只能用damit引导;目的状语从句中以防语义重复，不得使用wollen, sollen, möchten 2)ohne…zu…=ohne…dass… (在从句没有发生的情况下主句发生了，) zB: Ohne sie auf Viren zu untersuchen, soll man keine fremden Dateien laden. 人们不应该安装陌生数据资料，在没有检查过这些数据是否带有病毒的情况下。 3)zu…，um…zu…(太……而不能……) 上述内容大家都了解清楚了吗?如果想接受专业的德语培训，可以来网校看看。如果您对德语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。
-
全球最受欢迎外语排名出炉！中文闯进Top10，德语呢？
年多邻国（Duolingo）语言报告出炉！它基于全球数百万Duolingo学习者在2022年到了这种动机。2023年，学习乌克兰语最多的国家是美国、英国、波兰、俄罗斯和乌克兰。澳大利亚的乌克兰语学习者的平均学习时长最长，其次是加拿大和芬兰。 【2022年Duolingo语言报告】 相较2022年，2023年最受学习者欢迎的语言显然发生了重大变化。2022年斯瓦希里语（Swahili）和瑞典语位列第8和第9名。而在2023年，这两种语言退出了榜单。2023年中文和葡萄牙语强势进入榜单前十，位列第9和第10。印地语则位列第8。 【往期推荐】 德企争夺朔尔茨访华同行机会！这些反华人员确认都不随访！ 德国犯罪率飙升至新高！“德国越发不安全”却遭专家反驳 德国生育率降至15年来最低！世界各国生育激励政策谁最奇葩？ 考编上岸成网红！这只中国柯基竟然火到德国去了？ 【素材来源】
-
德国某火车站超市3年遇超2千起偷窃，求店主的精神状态……
长在一封警告信中提醒家长要格外注意上学的路。一名突尼斯籍男子于2023年夏天来到德国，被雷根斯堡地方法院判处18个月监禁。法年官称这名28岁男子是犯有多种罪行的重度罪犯。 【词汇学习】 die Schlagzeile, -n 大字标题 die Schande, -n 耻辱 Rekord knacken 打破纪录 adv. womöglich 可能 das Delikt, -e 犯罪行为 【相关推荐】 以为彼此早已不在人世，德国白发父子相隔半世纪后竟惊喜重逢！ 德媒热议：星巴克在中国推出了猪肉味咖啡…… 译者：@Luisa 声明：本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，素材来源，转载请注明出处！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
-
Netflix史上最贵剧集《三体》，德语媒体怎么看？
年
-
德国犯罪率飙升至新高！“德国越发不安全”却遭专家反驳
年重要的是投资于良好的社会政策以及明智的融合政策。当我们讨论青少年犯罪问题时，我们需要稳定和加强对儿童及青少年的支持服务，改善他们的经济状况。” “在这些软性措施上投入上，每一欧元都是有回报的。” 素材来源：
-
德国是否要重启兵役制？朔尔茨公开回应
年
-
“特朗普当选可能使德国经济损失数十亿美元”特朗普不被德国人看好?
年
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
热搜榜
- 1 12566
- 2 11909
- 3 6827
- 4 5548
- 5 4494
- 6 3994
- 7 3575
- 8 3005
