对偶词组：在德语学习的过程中，我们常常会遇到一些“对偶词组”，在德语中叫做“Wortpaar”，或者叫做“Zwillingsformel”（孪生对偶词组）。这类词组就像汉语中的成语或熟语，是德语词汇中最有魅力的部分之一。对于德语学习者来说，掌握它们是丰富表达方式、深入了解德国文化的有效手段之一。对偶词组的特点是： 1. 形式固定。一般就是由固定的词汇搭配出现，不对偶词组：在德语学习的过程中，我们常常会遇到一些“对偶词组”，在德语中叫做“Wortpaar”，或者叫做“Zwillingsformel”（孪生对偶词组）。这类词能用其他的词汇代替。 2. 语音和谐。大部分这类词组都押头韵或押尾韵，读起来朗朗上口，方便记忆。 3. 所表达的含义具有融合性。也就是说，对偶词组所表达的含义并不是单就这几个单词词义组合起来，而是作为一个整体表达出新的含义。 请选择正确的单词 1. Der Dieb machte sich bei Nacht und _______ aus dem Staub.      a)Sternen         b)Dunkelheit          c)Tag          d)Nebel  2. In Deutschland ist das nicht üblich, in Spanien aber gang und ________.      a)gäbe          b)ritt          c)wann         d)lauf  3. Er ist Lehrer mit Leib und ________ .      a)Leidenschaft          b)Kopf           c)Herz         d)Seele  4. Ein Millionär lebt in Saus und ________.      a)Reichtum         b)Haus          c)Braus         d)Maus  5. Das kannst du an Ort und _______ erledigen.      a)Platz          b)Stelle         c)Haus         d)Stadt 答案请戳下一页 答案如下： 1. Der Dieb machte sich bei Nacht und Nebel aus dem Staub.  【翻译】小偷趁着夜色悄悄地跑了。 bei Nacht und Nebel：im Verborgenen / Geheimen （在夜里）悄悄地 2. In Deutschland ist das nicht üblich, in Spanien aber gang und gäbe.  【翻译】这在德国很少见，在西班牙却是习以为常的。 gang und gäbe sein：allgemein übliche Vorgehensweise sein 习以为常，常见 3. Er ist Lehrer mit Leib und Seele.  【翻译】他全身心地投入到教育事业中。 Leib und Seele：ganz und gar; völlig; mit Begeisterung; mit vollem Einsatz 全心全意 4. Ein Millionär lebt in Saus und Braus.  【翻译】一位百万富翁过着花天酒地的生活。 in Saus und Braus leben：luxuriös / verschwenderisch / im Überfluss leben; gedankenlos Geld verprassen; 花天酒地 5. Das kannst du an Ort und Stelle erledigen.  【翻译】你当场就可以完成这件事的。 an Ort und Stelle：vor Ort; am Ort des Geschehens 当场 本文系沪江德语整理内容，转载请注明沪江德语！

对偶词组：在德语学习的过程中，我们常常会遇到一些“对偶词组”，在德语中叫做“Wortpaar”，或者叫做“Zwillingsformel”（孪生对偶词组）。这类词组就像汉语中的成语或熟语，是德语词汇中对偶词组：在德语学习的过程中，我们常常会遇到一些“对偶词组”，在德语中叫做“Wortpaar”，或者叫做“Zwillingsformel”（孪生对偶词组）。这类词最有魅力的部分之一。对于德语学习者来说，掌握它们是丰富表达方式、深入了解德国文化的有效手段之一。对偶词组的特点是： 1. 形式固定。一般就是由固定的词汇搭配出现，不能用其他的词汇代替。 2. 语音和谐。大部分这类词组都押头韵或押尾韵，读起来朗朗上口，方便记忆。 3. 所表达的含义具有融合性。也就是说，对偶词组所表达的含义并不是单就这几个单词词义组合起来，而是作为一个整体表达出新的含义。 请选择

去了意大利。 Kind und Kegel：die ganze Familie 全家 5. Willst du diesen oder jenen Weg gehen? – Das ist gehüpft wie gesprungen, beide sind etwa gleich lang.  【翻译】你对偶词组：在德语学习的过程中，我们常常会遇到一些“对偶词组”，在德语中叫做“Wortpaar”，或者叫做“Zwillingsformel”（孪生对偶词组）。这类词想走哪条路？反正两条路都一样长。 etwas ist gehüpft wie gesprungen：etwas ist egal / das Gleiche; etwas macht keinen großen Unterschied 半斤八两，都一样 6. Du hast es noch nicht gehöt? Das weiß doch schon Hinz und Kunz!  【翻译】你还没听说吗？这件事每个人都知道了！ Hinz und Kunz：jeder Mensch; jedermann; jeder Beliebige 每个人 本文系沪江德语整理内容，转载请注明沪江德语！

对偶词组：在德语学习的过程中，我们常常会遇到一些“对偶词组”，在德语中叫做“Wortpaar”，或者叫做“Zwillingsformel”（孪生对偶词组）。这类词

对偶词组：在德语学习的过程中，我们常常会遇到一些“对偶词组”，在德语中叫做“Wortpaar”，或者叫做“Zwillingsformel”（孪生对偶词组）。这类词组就像汉语中的成语或熟语，是德语词汇中最有魅力的部分之一。对于德语学习者来说，掌握它们是丰富表达方式、深入了解德国文化的有效手段之一。对偶词组的特点是： 1. 形式固定。一般就是由固定的词汇搭配出现，不对偶词组：在德语学习的过程中，我们常常会遇到一些“对偶词组”，在德语中叫做“Wortpaar”，或者叫做“Zwillingsformel”（孪生对偶词组）。这类词能用其他的词汇代替。 2. 语音和谐。大部分这类词组都押头韵或押尾韵，读起来朗朗上口，方便记忆。 3. 所表达的含义具有融合性。也就是说，对偶词组所表达的含义并不是单就这几个单词词义组合起来，而是作为一个整体表达出新的含义。 请选择正确的单词 1. Das Hündchen folgte ihr auf Schritt und ________.     a) Tritt         b) Fuß       c) Weg         d) Bein  2. Er hatte das steif und _____ behauptet.     a) lang         b) starr         c) fest         d) kurz  3. Das verstehe ich nun ganz und _____ nicht.     a) gar         b) halb         c) fest        d) nie  4. Von mir aus könnt ihr tun und _______ was ihr wollt.     a) tuten         b) sehen         c) reden        d) lassen  5. Alles, aber auch alles war erstunken und ________.     a) verraucht         b) erlogen        c) kaputt        d) erfunden 答案请戳下一页 答案如下： 1. Das Hündchen folgte ihr auf Schritt und Tritt. 【翻译】无论到哪小狗都会跟着她。 auf Schritt und Tritt：überall, wo man hinkommt / hinsieht  无论到哪，到处 2. Er hatte das steif und fest behauptet.  【翻译】他对此深信不疑。 etwas steifund festbehaupten / glauben：auf einer Behauptung beharren, auch wenn sie abwegig ist; an etwas ohne Zweifel glauben 坚信不疑，固执地断定 3. Das verstehe ich nun ganz und gar nicht.  【翻译】对此我完全不明白。 ganz und gar：völlig; absolut; vollends 完全 4. Von mir aus könt ihr tun und lassen was ihr wollt.  【翻译】我认为你们可以做自己想做的事。 jemand kann tun und lassen, was er will：Jemand kann alles machen, was er will 某人可以干他想干的事 5. Alles, aber auch alles war erstunken und erlogen.  【翻译】所有的一切都是谎言。 etwas ist erstunken und erlogen：etwas ist eine infame Lüge 某事是骗人的鬼话，弥天大谎 本文系沪江德语整理内容，转载请注明沪江德语！

有的名流人士都对偶词组：在德语学习的过程中，我们常常会遇到一些“对偶词组”，在德语中叫做“Wortpaar”，或者叫做“Zwillingsformel”（孪生对偶词组）。这类词坐在VIP席上。 alles, was Rang und Namen hat：bekannte / einflussreiche Persönlichkeiten 名流人士 4. Den Sieg verdankt der FC Bayern einzig und allein dem Torhüter. 【翻译】拜仁的这次胜利完全归功于门将。 einzig und allein：nur; ausschließlich 仅仅，只 5. Das gefällt mir, die Sache hat wirklich Hand und Fuß. 【翻译】这件事考虑得很周到，我很满意。  Hand und Fuß haben：gut vorbereitet / durchdacht 考虑周详,完善的 本文系沪江德语整理内容，转载请注明沪江德语！

人们叫苦连天。 3. mit Haken und Ösen   用种种正当或不正当的手段      Er werden das Spiel mit Haken und Ösen gewinnen. 为了赢得比赛他将不惜一切代价。 4. außer Rand und Band sein/geraten  得意忘形，失去控制    Die Frau ist vor Freude außer Rand und Band. 这位女士欣喜若狂。    Der Herr ist vor Wut außer Rand und Band.  这位先生怒不可遏。 5. in Rauch und Flammen auf/gehen  被付之一炬，化为灰烬     1800 gang das Schloss in Rauch und Flammen auf.     1800年的时候那座宫殿被付之一炬烧成了灰烬。 6. weder Fisch noch Fleisch  非驴非马，不伦不类     Das ist weder Fisch noch Fleisch. 这真是非驴非马，不伦不类。 7. Lug und Trug  欺骗，骗局     Das war alles Lug und Trug. 这一切都是欺骗。 8. das A und O (das Alpha und Omega)  最词组又被称为“Wortpaar", 以固定的搭配组成，所表达的含义具有融合性，脱离单个词重要的东西，核心，关键     Wir haben Recht, das A und O dieser neuen Technik heim zu bleiben.     我们有权保密这项新技术的核心技术。 9. wie Pech und Schwefel zusammen/halten  抱成一团，形影不离     Tom und Jack halten immer wie Pech und Schwefel zusammen. 汤姆和杰克总是形影不离。 10. gratis und franko  完全无偿的      Kann diese Frau uns gratis und franko helfen? 这位女士会无偿的帮助我们吗？ 11. in Bausch und Bogen  全部，统统，不分青红皂白；整批的       Nächste Woche möchte Ich Tassen in Bausch und Bogen kaufen.      下周我想整批的购进一批杯子。 12. Leib und Leben für etwas wagen/einsetzen/riskieren  为...冒生命危险       Man soll nicht für Geld Leib und Leben wagen. 人们不应该为了金钱而冒生命危险。 13. Kopf und Kragen   生命，生产      Es geht bei mir um Kopf und Kragen. 这是我生死攸关的大事。 14. zu etwas Ja und Amen sagen  赞同某事      Ich sage Ja und Amen zu deiner Meinung. 我赞同你的观点。 15. etwas hoch und heilig versprechen/schwören/beteuern  郑重许诺某事      Er hat hoch und heilig versprochen, mit mir eine Reise zu machen.     他郑重的许诺要和我一起去旅行。   相关链接： 德语对偶词组大联盟（二）>>> 德语对偶词组大联盟（三）>>> 德语对偶词组大联盟（四）>>> 德语对偶词组大联盟（五）>>> 德语对偶词组大联盟（六）>>> 小编推荐： 德语短语天天学>>> 德语常用短语汇总>>> 本文由沪江德语原创，转载请注明沪江德语！

进了他的歌词里： Und der Haifisch, der hat Tränen 鲨鱼不仅有利齿，他也有眼泪 Und die laufen vom Gesicht 在脸上滑落 Doch der Haifisch lebt im Wasser 但由于生活在海水中 So die Tränen sieht man nicht 没人能看见   从德国战车的歌词中，也能听出80年代德国那段割裂的历史，尤其是2011年发行的歌曲《我的祖国》（Mein Land）中： Wohin gehst du, wohin? Ich geh' mit mir von Ost nach West. Wohin gehst du, wohin? Ich gehe

词法。词尾是附着在词干后的，能改变词的语法形式，但不能构成新词的语素，属于语言学用语。词尾是相对于词干的概念，是一种构形语素。与词缀不同。 形容词：形容词是说明人或事物的属性、状态或特征的词，在句子中主要作名词的装饰语。形容词通常置于其修饰的名词之前，并且多数形容词具有比较等级。形容词在句中作定语，表语，状语，宾语补足语和主语或宾语。形容词作定语一般放在被修饰的名词之前。由两个或两个以上的词组成的形容词词组修饰名词时须放在名词之后。绝大多数形容词有三种形式，原级，比较级和最高级， 以表示形容词说明的性质在程度上的不同。 二、学德语的优势 【德语的就业】 近年来，我国同西欧德语国家特别是德国之间经济贸易、文化交流不断扩大，市场对德语人才的需求也与日俱增。从目前来看，对德语人才需求量较大的行业主要有： No.1 会展行业 在国际会展行业，德国是居世界首位的会展国家。此行业入手简易，重在经验积累和学习，而精通德语也会成为一种优势，不失为一种好的选择。 No.2 科技德语行业 众所周知，德国的科技走在世界前沿，因此科技德语的重要性不可小觑

要和umbringen搞混了哦!另外此处的bei表示在某人家) 05 wieder / 大部分以wieder-带起的动词是可分动词 Wir sahen uns wieder. 我们又见面了。 / 最词和可分动词重要的不可分动词是wiederholen Die untrennbaren Verben sollte man regelmäßig wiederholen. 不可分动词一定要定期复习!(初学者的重音十有八九放不对，一定记得重音是在ho上哦!) 06 wider / 以wider-带起的动词只有widerspiegeln是可分动词 Die Bäume spiegeln sich im See wider. 树木在湖中浮现出倒影。 / 其余都是不可分动词 Die Maßnahme widerspricht die Regel. 这项举措违反了规定。 Am Königssee hallen die Stimmen wider. 国王湖畔可以听到回声。 德语不可分动词和可分动词的内容还有很多，如果想要系统学习，可以来这里看看。如果您对德语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。