加热30秒至融化，搅拌至均匀顺滑。[/cn] [en]3. Mehl in eine Schüssel geben, Backpulver und die in kleine Würfel geschnittenen getrockneten Erdbeeren dazu geben. Vorsichtig mischen und so die Erdbeeren mit Mehl umhüllen.[/en][cn]3. 面粉倒入容器中，混合进泡打粉，草莓干切成小块一并加入。轻轻搅拌，让草莓干裹上面粉。[/cn] [en]4. In einer Schüssel Eier und Zucker kräftig zu einer schaumigen Masse schlagen. Die mit der Butter verschmolzene Schokolade dazugeben und kräftig umrühren.[/en][cn]4. 另取一个容器，将鸡蛋和糖一起打巧克力发至顺滑。加入融化了的黄油巧克力，高速打匀。[/cn] [en]5. Mehl und Erdbeeren untermischen, den Teig in die Förmchen füllen.[/en][cn]5. 加入面粉和草莓干，将面糊放入纸杯。[/cn] [en]6. Im vorgeheizten Ofen bei 180 ° C 14 Minuten backen, die Cupcakes sollten eine goldgelbe Farbe annehmen.[/en][cn]6.烤箱180℃预热，烤14分钟，至蛋糕表面呈金黄色。[/cn] [en]7. 3 Minuten nach dem Herausnehmen aus dem Ofen aus der Form nehmen und auf einem Rost abkühlen lassen.[/en][cn]7. 从烤箱拿出，3分钟后把蛋糕从模具拿出来，晾凉。[/cn] [en]8. Die Glasur vorbereiten. Dazu dem Puderzucker gerade so viel Zitronensaft beifügen, dass sich eine dicke Masse ergibt. Diese auf die Cupcakes streichen.[/en][cn]8. 准备糖霜：在糖粉中加入柠檬汁，直到形成黏稠糖浆，抹在蛋糕上即可。[/cn] 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

    看完诺维茨基用巧克力豆”投篮“，我们就顺便来学习一些篮球运动的词汇吧！ der Basketball 篮球 die Freiwurflinie 罚球线 die Dreipunktlinie 三分线 die Spielernummer 球衣号 der Pass 传球 das Foul 犯规 der Rebound 篮板球 werfen 投球 fangen 接球 schießen 投篮 decken 盯人 blocken 阻挡 springen lassen 运球 einen Dunk spielen 灌篮

力是众多德语学习者最头疼的一项，要想提高自己德语听力能力，掌握技巧不够，你谈什么“力”。他当时给我布置的任务是每天至少30分钟的Dradio，针对德福的话可以选Campus und Karriere，如果想单单进步听力，可以泛听，找自己感兴趣的听，较好能下载下来多听。 3.反复听 这个是我个人经验，30分钟Dradio，德国人语速又快，很容易一下就变成了背景音，自己该干嘛还是干嘛了。 练习听力需和德国人交流 在德语学习中往往会这样。这个单词你认得也了解，甚至是你的中教和同学和你说的时候，你也完全听得懂，但是碰到真正的德国人，交流时任然会有障碍。因为每个国家的人说话的语音语调都是有自己的特色的，可能是很简单的词语，你听得懂你的同学说，但是听不懂德国人说。这是一个很常见的现象。 以上就是小编给大家分享的德语听力技巧，希望可以给大家在学习的过程中带来帮助。

住了，然后整篇听力就崩溃了。 这里小编要提醒大家的就是简单的三点： 1)尽自己所能地集中精力听 2)写下关键词 3)不要纠结在一两个单词上 反复 反复听就是把一篇文章反反复复地听上十几遍甚至是几十遍。很多同学认为练好听力就是要多听，于是就会找很多听力材料来进行“大运动量的练习”，殊不知，这样的练习虽然耗费了大量时间，但效果相对却是比较差的。因为学习者虽然听了很多语篇，但每个语篇对于学习者的刺激来说是较为微弱的，难以形成深刻的印象;相反，如果对于某一个语篇进行反复的聆听，则有可能形成非常深刻的印象，对于篇中的词汇和固定用法等结构的理解和把握就会特别牢固，在其它的听力中再次遇到，就能非常迅速地做出反应。 听背 听背并非是要学习者把整篇文章听完后一字不漏地背诵出来。通常情况下，一开始学习者只能背诵下很短的一小句，经过慢慢的练习，常常能力听完较长的一段后背诵出来。一般来说，学习者如果能较准确地背含有四到五个分句的段落，就具有相当好的超短

也是学习基本词汇的好方法，注意翻译和德语字母是如何搭配的。 4、语言班 学了越来越高级的知识后，可能需要上个和你水平符合的语言班，这样可以挑战自我，还可以了解语言更复杂的知识。本地大学，或者明好小语种这样声誉好的培训机构都可以。 5、交个德国朋友 有个德国朋友，就有机会练习德语，获得发音、语法的建议，学习新词汇，也可以了解德国文化，可以在网上和他们聊天、Skpye通话，或者找个本地的德国人(德国交换生)。 特别提醒：如果您对德语语言学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程 以上是为大家介绍的德语听力水平如何提升的技巧，希望可以切实帮助到大家。更多德语学习相关信息，可以关注沪江网查询。

很少，大部分人坚持一两个月可能就放弃了。听写是一件枯燥的事情，可能有的单词听了几十遍也听不出来，其受挫感可想而知。但是当你能毫无障碍的听懂德语广播，看懂德语电影、电视节目的时候，你就明白这个最简单的道理：付出一定会有回报! 二、学德语有什么技巧 1、了解德语的基础知识 在学习任何一门语言之前，了解其基础知识是非常重要的。对于德语来说，了解其语言结构、语法规则以及基本词汇是必不可少的。可以通过阅读相关的语言学习书籍或者参加德语学习班来获取这些基础知识。 2、建立良好的学习习惯 学习德语需要持之以恒的努力和坚持。建立良好的学习习惯是非常重要的。可以制定一个学习计划，每天安排一定的时间来学习德语。可以选择早晨、晚上或者其他合适的时间段，保持每天的学习时间，并且尽量避免中断。 3、多听多说多练习 语言学习最重要的环节就是听、说、读、写。对于学习德语来说，多听多说是非常重要的。可以通过听德语音频、观看德语电影或者参加德语口语交流班来提高听力

活了！ 8. 铭记科隆历史——科隆公墓（der Melatenfriedhof）       德国人从不认为墓地是不祥之地，逝者随逝，他们的生前的故事却还在。闲暇之余，可以去Melaten公墓感受一下科隆这座城市的肃穆，感受一下逝者留给这座城市的庄严。Melaten公墓的名字起源于七百多前科隆的一个疗养院，疗养院接纳患有不治之症和麻风病的病人，18世纪才变成现在的Melaten公墓。现在已经成为科隆最巧克力有名的公墓，许多科隆的知名人士都葬在那里。   9. 奢华与美丽并存——莱茵港（Rheinauhafen) Foto: wikipedia        莱茵港（Rheinauhafen）是科隆南部一个著名的区域，时尚的餐厅、现代化的办公楼与各式各样的豪华住宅整齐地矗立于莱茵河畔。吊车楼（Krankhaus）是莱茵港的一大特色，吊车楼因外形酷似大吊车而闻名，也是科隆的标志建筑之一。漫步在莱茵河畔，在小酒馆点一杯美味的鸡尾酒，欣赏科隆最美的一面。     编译：@小田 本文由沪江德语编译整理，文章参考自 , 转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。  

学到许多地道的口语。有人说听电视要比看电视效果好，因此建议你背对着电视机只听不看。 三、怎样提高德语写作能力 要养成每天写日记的好习惯。把日记改成德语版的，即使是非常的短的日记。每天写一写也能够帮助你记忆一些单词。但在写日记的时候不要涉及到隐私什么的，这样在给老师修改的时候就不会有什么顾虑了。在德语的学习上面我们还是很不成熟的，所以一定要多多的去采用简单的方法来学习。 在课余的时间可以经常的摘抄一些好的句子，并且要及时的背诵出来。在写作文的时候就可以很好地应用在上面了。在文章中经常的用一些很好的句子不仅会省掉你思考的时间，还会让你的文章瞬间变得很有文采。 特别提醒：如果您对德语语言学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程 以上是为大家介绍的有关德语听力怎么练的方法，希望可以切实帮助到大家的备考。更多德语相关信息，可以关注沪江德语查询。

住了，然后整篇听力就崩溃了。 这里小编要提醒大家的就是简单的三点： 1)尽自己所能地集中精力听 2)写下关键词 3)不要纠结在一两个单词上 反复 反复听就是把一篇文章反反复复地听上十几遍甚至是几十遍。很多同学认为练好听力就是要多听，于是就会找很多听力材料来进行“大运动量的练习”，殊不知，这样的练习虽然耗费了大量时间，但效果相对却是比较差的。因为学习者虽然听了很多语篇，但每个语篇对于学习者的刺激来说是较为微弱的，难以形成深刻的印象;相反，如果对于某一个语篇进行反复的聆听，则有可能形成非常深刻的印象，对于篇中的词汇和固定用法等结构的理解和把握就会特别牢固，在其它的听力中再次遇到，就能非常迅速地做出反应。 听背 听背并非是要学习者把整篇文章听完后一字不漏地背诵出来。通常情况下，一开始学习者只能背诵下很短的一小句，经过慢慢的练习，常常能力提升技巧听完较长的一段后背诵出来。一般来说，学习者如果能较准确地背含有四到五个分句的段落，就具有相当好的超短时间记忆力了，同时被训练的还有精力集中的能力和语音模仿能力。 以上就是小编给大家分享的德语听力提升技巧，希望可以给大家在学习的时候带来帮助。

力有所体现;又要有大将风范、不患得患失，即有全局意识，不在某一题上驻足过久，实在难以确定答案，就选出你认为最为合适的一个答案，尤其忌讳下面边做边想。平时模拟训练时就应养成良好的答题习惯，注意速度。 2. 考前稍做准备练习。一般可以在考前听一些简单的德语磁带，以期进入语境，但不要太多。当然，此项内容因人而异，也可略去。 3. 充分利用考场上空隙，一些题目争取"先睹为快"。例如发下考卷，即可迅速浏览A节题目;每完成一题，即阅读下个题目;或当磁带中朗读相关(B节)指令时，浏览(B节)题目，先有个大概的了解。 4. 阅读选择项时进行相关的联想。一般情况下，选择项内容从表达形式上不大会和原文一字不差，但却有着千丝万缕的联系，因而以合适的联想去接收语音信号，进而印证自己的联想是常用的方法。 5. 适当的笔录。尤其对于数据型题目，要善于进行笔录。在某题毫无头绪时，也可以在第一遍放音后，先把听到的较为关键、但不理解的语音信号转变为文字，注解在该题旁边，并在自己的词库中飞速搜索，猜出意思，并在第二遍放音时进行核实。 以上就是德语听力考试应试技巧，希望可以给大家在备考的时候带来帮助。