巴伐利亚州美景推荐_巴伐利亚州的中国城市-沪江德语

巴伐利亚州

2022-03-05

[en]Bier? Hab ich da eben Bier gehört? Kaum ein Getränk hat es den Deutschen so angetan wie der Gerstensaft. Zahlen, Geschichte und kuriose Fakten um das beliebte Getränk.[/en][cn]啤酒？我听到的真的是啤酒吗？没有一种饮料能像啤酒一样如此让德国人迷恋。这篇文章将为你讲述关于这种受欢迎饮料的数字，故事和新奇的事实。[/cn] [en]Die Geschichte von Bier[/en][cn]啤酒的故事[/cn] [en]Bayern ist es, das immer wieder beansprucht, das Heimatland des flüssigen Brotes zu sein, doch ist das auch wahr?[/en][cn]巴伐利亚州总是声称自己是液体面包的故乡，但是真的如此吗？[/cn] [en]Wohl eher nicht. Bier gab es nämlich schon lange bevor es Bayern gab. Im alten Ägypten ließ man halbfertiges Brot mit Wasser vergären woraus etwas ähnliches wie das heute bekannte Bier entstand. Auch im alten Rom war das sogenannte Cervisia schon bekannt, aber als Getränk der Barbaren angesehen und daher innerhalb Roms nicht besonders beliebt.[/en][cn]不是这样的。啤酒存在的历史比巴伐利亚州长得多。古埃及的时候，人们把面包半成品和水放在一起发酵，这样就产生了和今天有名的啤酒类似的东西。古罗马的时候也有所谓的Cervisia，但却被看做是野蛮人的饮料，因此在罗马内部不是特别受欢迎。[/cn] 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

2013-06-26

德国啤酒啤酒的故事德国文化

巴伐利亚州特许用新药治新冠患者，这药什么来头？

巴伐利亚广播公司11日报道，为救治一名来自Weilheim的80岁重症者，巴伐利亚

2020-03-11

德国医疗德国新闻德国社会德国人德语德语学习德语新闻德国国情

在巴伐利亚，真实的冰与火之歌正在上演…

开放的；而且在每年的春秋两季也会关闭一段时间，今年春天视融雪情况而定，大概在三月中旬到四月底，秋季预计在11月4号—12月20号除了布莱塔赫峡谷之外，奥伯斯多夫还是名副其实的德国“雪乡”。这座德国最南部的村镇是绝佳的滑雪胜地。在这里，你能呼吸到阿尔卑斯纯净的山风，发现这里绝巴伐利亚美的自然环境，不管是刺激的滑雪，还是放松身心的雪地徒步，这座小镇一定能给你留下深刻的印象！【相关推荐】《孤独星球》公布2019全球十大最佳旅行国家榜单，德国位列第二！去瑞士只滑雪？没去过这些博物馆都不好意思说到过瑞士！这座城号称是德国的佛罗伦萨... 素材来源

2019-01-21

阿尔卑斯巴伐利亚冰与火之歌 Oberstdorf 德国风光德语德语学习德国冰瀑布德国旅游奥博斯多夫冬季旅游德国瀑布

巴伐利亚州将于2015出版希特勒著作注解版：我的奋斗

出版物的目标是揭开《我的奋斗》的神秘面纱。除了集中营幸存者及其家人外，犹太区代表也害怕会有人滥用仇视反动手册来宣传新纳粹主义。[/cn] [en]Gestoppte Veröffentlichungen[/en][cn]曾被禁止的出版物[/cn] [en]Hitler hatte die Hetzschrift 1924 während seiner Haft im bayerischen Landsberg am Lech geschrieben. Es gilt als ideologisches Grundwerk des nationalsozialistischen Terrors und wurde zu Hitlers Lebzeiten millionenfach gedruckt. Bisher hatte der Freistaat Bayern stets mit Hinweis auf sein Urheberrecht die Veröffentlichung unkommentierter Mein Kampf-Ausgaben gestoppt.[/en][cn]1924年希特勒被监禁在莱希河边的兰茨贝格时写下了这本著作。它被认为是纳粹暴政的思想纲领并且在希特勒在世时发行了百万册。至今巴伐利亚州一直都禁止第三方出版。[/cn] [en]Söder sagte, dass vom Jahr 2016 an aber jedem die Veröffentlichung einer unkommentierten Ausgabe erlaubt sei – "vorausgesetzt, das geschieht nicht in volksverhetzender Weise". Es werde eine gewisse Medienaufmerksamkeit geben, die für verlegerisches Interesse an Mein Kampf sorgen könnte. Er hoffe, mit einer kommentierten Ausgabe solche Projekte für Verlage kommerziell unattraktiv zu machen.[/en][cn]索德尔说：“2016年开始允许每个人发行未注解的《我的奋斗》，前提是不以煽动民众的方式。”这引起了一定程度的媒体关注，可以让一些出版商对《我的奋斗》产生兴趣。他希望，出版社对于注解出版物的方案可以不那么商业化，引人注意。[/cn]

2012-04-26

我的奋斗希特勒德国政治历史德语

ALDI SÜD广告引巴伐利亚人公愤, "惹怒"用德语怎么说？

巴伐利亚传统服装的美女，但巴伐利亚

2017-09-06

德国新闻德语短讯德语进阶订阅巴伐利亚方言 ALDI SüD

巴伐利亚超洗脑民歌《Oberammergau》

本不走[/cn][en]Ist noch nicht raus.[/en][cn]没有答案[/cn] [en]Ob wir aber über Oberammergau,[/en][cn]到底我们从上阿玛高走[/cn][en]Oder aber über Unterammergau[/en][cn]还是从下阿玛高走[/cn][en]Oder aber überhaupt nicht gehn[/en][cn]或者我们根

2016-07-12

好听的德语歌曲巴伐利亚民歌德语歌曲好听的德语歌曲推荐

去啤酒节吗？带上好玩好用的巴伐利亚俗语

巴伐利亚

2016-09-27

啤酒节德语口语德语学习德国国情巴伐利亚德语德语阅读啤酒节德语

2013德国大选：大选前哨战，南部重要州份巴伐利亚州议会选举

[EN]Video: Mehr über das Land Bayern[/EN][CN]视频：更多关于巴伐利亚州[/CN] [EN]Stellen Sie das Bundesland im Süden Deutschlands vor.[/EN][CN]德国南部简介[/CN] [EN]Landtagswahl in Bayern[/EN][CN]巴伐利亚州的州议会选举[/CN] [EN]Die Bayern haben am Sonntag ihren Landtag gewählt. Dabei hat fast jeder zweite Wähler sein Kreuzchen bei der Partei CSU gemacht. Damit hat sie die absolute Mehrheit und kann Bayern wieder allein regieren. In den vergangenen fünf Jahren hatte sie gemeinsam mit der FDP regiert. Die bekam dieses Mal jedoch zu wenige Stimmen und darf nun nicht in den Landtag einziehen.[/EN][CN]巴伐利亚州上周日举巴伐利亚州[/CN] [EN]Stellen Sie das Bundesland im Süden Deutschlands vor.[/EN][CN]德国南部简介[/CN] [EN]Landtagswahl in Bayern[/EN][CN]巴伐利亚州行了州议会选举。几乎一半的选民支持基督教社会联盟(CSU)。取得议会绝对多数，可以再次实现单独执政。在过去的五年中，基社盟与自民党联合执政。不过，这一次自民党得到的票数太少，无法进入议会。[/CN] [EN]Seehofer. Insgesamt machten mehr Bayern mit als vor fünf Jahren.[/EN][CN]泽霍费尔。相比五年前，支持率回升。[/CN] [EN]Seehofer bleibt Ministerpräsident[/EN][CN]泽霍费尔连任巴伐利亚州州长[/CN] [EN]Bei diesem Wahlergebnis bleibt Horst Seehofer Ministerpräsident von Bayern und setzt sich gegen seinen Konkurrenten Christian Ude von der SPD durch. Denn gerade mal jeder fünfte Wähler hat sich für die SPD entschieden. Die Linke und die Piratenpartei haben zu wenige Stimmen bekommen, um im Landtag mitarbeiten zu können. Die Grünen und die Freien Wähler dagegen werden weiter im Landtag dabei sein.[/EN][CN]在本次选举的结果是巴伐利亚州州长霍斯特·泽霍费尔连任，打败其竞争对手，SPD的克里斯蒂安·乌德。只有五分之一的选民选择SPD。左翼党和海盗党获得的票数太少，无法参加议会。绿党和自由的选民将继续留在议会中。[/CN] 小编推荐：更多德国大选信息请戳>>>> 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

2013-09-18

德语阅读德语新闻德国大选

巴伐利亚竟翻身成国民宠儿？这座名城却被“地域黑”整得太憋屈...

久了，有些地方还没有学习德语。在前自由帝国城市就不这样，当时是有统一的德国语言和风土人情，包括巴伐利亚北部。在图中，“Daach”以8%的比例排在最后一位，但其实没多少萨克森人这样打招呼。在萨克森州，许多市民在任何时候都会用 "Glückauf”打招呼，这是一个百年传统。而说到方言，还有一件趣闻，能体现德国不同地方的差异。一位来自萨克森州的女士，写投诉信给德国邮政，原因竟然是柜台员工说的是巴伐利亚方言。投诉者认为员工应该说标准德语，但是这名近50岁的老员工表示臣妾做不到啊。他在德国邮政工作了二十多年，也遇到过很多外国顾客，但是沟通都没有问题，完全没想到会被德国人因为口音问题投诉。好在他的上司非常理解他，认为这也是没办法的事情，驳回了这一投诉。图源：图虫即使是一个国家，不同地方的人从外貌、语言、习俗乃至思维方式都可能

2021-02-16

德语方言德语差异巴伐利亚德语德语学习德语联邦州德语口音德语地域