• 布莱希特经典名诗:觅我所爱,与之双飞

    [en]Ich will mit dem gehen, den ich liebe[/en][cn]觅我所爱,与之双飞[/cn] -----Bertolt Brecht 布莱希特 [en]Ich will mit dem gehen, den ich liebe.[/en][cn]觅我所爱,与之双飞。[/cn][en]Ich will nicht ausrechnen, was es kostet.[/en][cn]宽却衣带何须悔。[/cn][en]Ich will nicht nachdenken, ob es gut ist.[/en][cn]不羡山盟,[/cn][en]Ich will nicht wissen, ob er mich liebt.[/en][cn]休问郎心。[/cn][en]Ich will mit ihm gehen, den ich liebe.[/en][cn]觅我所爱,与之双飞。[/cn] 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包布莱希特含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。   【作者简介】 贝尔托·布莱希特(Bertolt Brecht)于1898年2月10日出生在奥格斯堡,1956年8月14日死于东柏林。他是德国20世纪颇具影响力的戏剧家与诗人。他的作品广为传颂。布莱希特是叙事戏剧以及方言戏剧的奠基人。布莱希特精彩作品推荐: 德语诗歌 《赏心乐事》 德语小说《K先生的故事》 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 德语诗歌:赏心乐事 (布莱希特)

    诗意。读诗要大声朗读出来才会有感觉嘛~这里小编附上视频,童鞋们可以跟着一起读一读哦: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 【小编碎碎】 其实写诗并没有想象中的那么复杂,一首好诗也并不一定就需要严格遵守押韵这样的规则。小编想说的是,德语诗大家也都可以写哦!写诗并不是为了成为像歌德、席勒这样的大文豪,更多的是为了宣泄自己的情感,带着太多的目的只会毁了一首诗的诗意。希望布莱希特的这首诗能给大家带来灵感,欢迎童鞋们写出属于自己的德语诗歌,和大家一起分享! 【小编推荐】 德语诗歌:书籍(黑塞) 德语诗歌:自爱(卓别林) 歌德经典作品合辑(必须珍藏) 德语励志小清新诗歌《有一天,宝贝,我们将老去……》 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 德国文学家之贝尔托•布莱希特

    【人物简介】 贝尔托·布莱希特(也译做贝托尔德·布莱希特)(Bertolt Brecht,1898年2月10日-1956年8月14日)德国戏剧家、诗人。他的剧作在世界各地上演。布莱希特创立并置换了叙事戏剧,或曰“辩证戏剧”的观念。 1898年2月10日,贝尔托·布莱希特生于德国巴伐利亚奥格斯堡镇。小时候的布莱希特是个体弱的孩子,由于先天的心脏疾病,他曾被送到疗养院修养,六岁到教会国小念书,接受拉丁和人文科学的教育,在学校期间他便开始写作,成为学生杂志《收获》的发行兼编辑。他十六岁开始为地方报纸写文章,并创作了第一个剧本《圣经》。1917年,布莱希特到慕尼黑的路德维希-马克西米立克大学读医学

  • 德语诗歌唱读:回忆玛丽安(布莱希特)

    住了我的目光, 如此洁白至高无上 当我再度仰望,却已不知去向。 [/cn] [en] Seit jenem Tag sind viele, viele Monde Geschwommen still hinunter und vorbei. Die Pflaumenbäume sind wohl abgehauen Und fragst du mich, was mit der Liebe sei? So sag ich dir: ich kann mich nicht erinnern Und doch, gewiß, ich weiß schon, was du meinst. Doch ihr Gesicht, das weiß ich wirklich nimmer Ich weiß nur mehr: ich küßte es dereinst.  [/en][cn] 自那天以后,很多月亮 悄悄移过天空,落下去。 那些李树大概被砍去当柴烧了, 而如果你问, 那场恋爱怎么了? 我必须承认: 我真的记不起来了, 然而我知道你试图说什么。 她的脸是什么样子我已不清楚, 我只知道: 那天我吻了它。 [/cn] [en] Und auch den Kuß, ich hätt ihn längst vergessen Wemnn nicht die Wolke dagewesen wär Die weiß ich noch und werd ich immer wissen Sie war sehr weiß und kam von oben her.  Die Pflaumebäume blühn vielleicht noch immer Und jene Frau hat jetzt vielleicht das siebte Kind  Doch jene Wolke blühte nur Minuten Und als ich aufsah, schwand sie schon im Wind. [/en][cn] 至于那个吻,我早已忘记, 但是那朵在空中漂浮的云 我却依然记得, 永不会忘记, 它很白,在很高的空中移动。 那些李树可能还在开花, 那个女人可能生了第七个孩子, 而那朵云只出现了几分钟, 当我抬头仰望,它已不知去向。 [/cn] 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 德语文学阅读:K先生的故事34——布莱希特

    贝尔托·布莱希特(Bertolt Brecht)是德国著名戏剧家与诗人。他曾写过的关于Herr Keuner的系列故事(文中有时简称K先生)十分耐人寻味。简单的故事却富含哲理,也许会勾起你对人生的思考。

  • 德语文学阅读:K先生的故事30——布莱希特

    贝尔托·布莱希特(Bertolt Brecht)是德国著名戏剧家与诗人。他曾写过的关于Herr Keuner的系列故事(文中有时简称K先生)十分耐人寻味。简单的故事却富含哲理,也许会勾起你对人生的思考。

  • 德语文学阅读:K先生的故事35——布莱希特

    贝尔托·布莱希特(Bertolt Brecht)是德国著名戏剧家与诗人。他曾写过的关于Herr Keuner的系列故事(文中有时简称K先生)十分耐人寻味。简单的故事却富含哲理,也许会勾起你对人生的思考。

  • 德语文学阅读:K先生的故事26——布莱希特

    贝尔托·布莱希特(Bertolt Brecht)是德国著名戏剧家与诗人。他曾写过的关于Herr Keuner的系列故事(文中有时简称K先生)十分耐人寻味。简单的故事却富含哲理,也许会勾起你对人生的思考。

  • 德语文学阅读:K先生的故事23——布莱希特

    贝尔托·布莱希特(Bertolt Brecht)是德国著名戏剧家与诗人。他曾写过的关于Herr Keuner的系列故事(文中有时简称K先生)十分耐人寻味。简单的故事却富含哲理,也许会勾起你对人生的思考。

  • 德语文学阅读:K先生的故事31——布莱希特

    贝尔托·布莱希特(Bertolt Brecht)是德国著名戏剧家与诗人。他曾写过的关于Herr Keuner的系列故事(文中有时简称K先生)十分耐人寻味。简单的故事却富含哲理,也许会勾起你对人生的思考。