-
德国之声新闻词汇大全 H
, dass in einem Land viele Menschen nichts zu essen haben (Durch den Krieg gibt es in der Region eine große Hungersnot.)[/EN][CN]饥荒 【例】由于战争,这个地区出现了大饥荒。[/CN] 欢迎收听德国之声慢速新闻>>> 更多德国之声新闻词汇请戳>>> 本内容为沪江德语整理,转载请注明出处。
-
德国之声新闻词汇大全 T
Situation schnell verändert wird (Die Nachricht führte zu Turbulenzen an den internationalen Finanzmärkten.) Adj.: turbulent[/EN][CN]骚乱,动乱【例】这则新闻显示了国际金融市场的动乱。[/CN] 欢迎收听德国之声慢速新闻>>> 更多德国之声新闻词汇请戳>>> 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!
-
德国之声新闻词汇大全 U
ungerecht behandeln (Immer noch werden in vielen Ländern Dunkelhäutige unterdrückt.)[/EN][CN]压迫 【例】在许多国家黑人都受到压迫。[/CN] [EN]Unternehmen, das – die Firma[/EN][CN]企业[/CN] [EN]unzählige – sehr viele (Das Unglück forderte unzählige Opfer.)[/EN][CN]无数的 【例】灾难中无数人丧生。[/CN] 欢迎收听德国之声慢速新闻>>> 更多德国之声新闻词汇请戳>>> 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!
-
德国之声新闻词汇大全 WXYZ
negatives Ereignis; eine Störung (In dem Atomkraftwerk ist es gestern zu einem Zwischenfall gekommen.)[/EN][CN]意外事件,骚乱 【例】昨天在核电站发生了事故。[/CN] 欢迎收听德国之声慢速新闻>>> 更多德国之声新闻词汇请戳>>> 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!
-
德国之声新闻词汇大全 R
gesellschaftlichen Lebens (Sein Rückzug aus dem politischen Leben hat alle überrascht.)[/EN][CN]撤退,退却 【例】他突然退出政坛让所有人都吃惊了。[/CN] 欢迎收听德国之声慢速新闻>>> 更多德国之声新闻词汇请戳>>> 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!
-
德国之声新闻词汇大全 V
Informationen über das neue Projekt veröffentlichen.)[/EN][CN]主席 【例】这个组织的主席不想公布任何关于这个最新计划的信息。[/CN] 欢迎收听德国之声慢速新闻>>> 更多德国之声新闻词汇请戳>>> 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!
-
德国之声新闻词汇A-1
, alle ihre Waren abzusetzen.) 停顿,终止调谐。调音 8. Abstimmung, die 投票– hier: die Wahl ( Die Abstimmung der Abgeordneten sorgte für viele Diskussionen.) 调谐,调音 欢迎收听更多德国之声慢速新闻>>> 本文资料来自德国之声,由沪江德语整理而得,如有不当请指正,如需转载请注明出处。
-
德国之声新闻词汇大全 K
kurzfristig Lösungen gefunden werden.) ↔ langfristig[/EN][CN]短期,突然的没有预告的 【例】 必须找到一个短期内的解决方法。[/CN] 欢迎收听德国之声慢速新闻>>> 更多德国之声新闻词汇请戳>>> 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!
-
德国之声新闻词汇大全 L
ührten Person gefordert wird (Die Terroristen verlangten 2 Millionen Euro Lösegeld für die Freilassung der Journalisten.)[/EN][CN](释放俘虏、人质的)赎金。赎身的钱 【例】 恐怖分子索取200万释放这些记者。[/CN] 欢迎收听德国之声慢速新闻>>> 更多德国之声新闻词汇请戳>>> 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!
-
德语词汇:德语时事新闻词汇
正规军 die Bodentruppen地面部队 die Division 师 die Brigade 旅 das Regiment 团 das Bataillon 营 die Kompanie 连 die Armeegruppe 军团 der Oberkommandierende, der Oberbefehlshaber总司令 der Befehlshaber司令员 der Generalstabschef 总参谋长 der Stabschef 参谋长 der Artillerist 炮兵 der Panzerfahrer 装甲兵 der Fallschirmspringer 伞兵 der Kavallerist 骑兵 der Fallschirmjäger伞兵 militärische Anlage 军事设施 die Festung 要塞,据点 die Verteidigungsanlage防御工事 der Kampfgraben 战壕 Schützengräben ausheben 挖战壕 der Schützengraben 堑壕 der Schutzraum 掩体 das Gewehr/ das Infanteriegewehr 步枪 das Sturmgewehr 冲锋枪 das Maschinengewehr 机关枪 das Flakmaschinengewehr 高射机枪 die Kanone, das Gehschütz 大炮 das Ferngeschütz 远