• 德国之声新闻词汇大全A-3

    ]Augenzeuge, der – eine Person, die ein Geschehen beobachtet (Die Polizei befragt den Augenzeugen.)[/EN][CN]目击证人 【例】警察询问了目击证人。[/CN] [EN]Ausfuhr, die – der Verkauf von Waren im Ausland; der → Export (Die Ausfuhr der Waren verlief ohne Probleme.)[/EN][CN]出口,输出 【例】这批货物的出口没有问题。[/CN] 欢迎收听德国之声慢速新闻>>> 更多德国之声新闻词汇请戳>>> 本内容为沪江德语整理,转载请注明出处。

  • 德国之声新闻词汇大全A-2

    ] [EN]antifaschistische Schutzwall, der – die Bezeichnung der DDR-Regierung für die Berliner Mauer, die angeblich die eigenen Bürger vor den Diktaturen außerhalb schützen sollte ( Manche DDR-Bürger versuchten, über den antifaschistischen Schutzwall zu fliehen.)[/EN][CN]反法西斯墙(东德对柏林墙的称谓) 【例】有些东德居民尝试穿过柏林墙逃亡。[/CN] 欢迎收听德国之声慢速新闻>>> 更多德国之声新闻词汇请戳>>> 本内容为沪江德语整理,转载请注明出处。

  • 德国之声新闻词汇大全 I/J

    verbessert hat.)[/EN][CN]最新的,最近的,最年轻的 【例】最新公布的结果显示,形势并没有好转。[/CN] [EN]juristisch – auf das Recht (Rechtswissenschaft, Rechtsprechung) bezogen; rechtlich (Er droht mit juristischen Konsequenzen.); Subst.: Jura[/EN][CN]法学的,法律的 【例】他正面临法律的(判决)结果。[/CN] 欢迎收听德国之声慢速新闻>>> 更多德国之声新闻词汇请戳>>> 本内容为沪江德语整理,转载请注明出处。

  • 德国之声新闻词汇大全 P&Q

    结束了他争执。[/CN] [EN]die Quittung für etwas erhalten* – für ein bestimmtes Verhalten bestraft werden; negative Folgen spüren (Die Partei erhielt bei der letzten Wahl die Quittung für ihre Fehler.)[/EN][CN]得到了教训 【例】这个政党在最后的一次选举中为他的错误付出了代价。[/CN] 欢迎收听德国之声慢速新闻>>> 更多德国之声新闻词汇请戳>>> 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

  • 德国之声新闻词汇大全 M-2

    – verhindern, dass jemand seine Meinung sagen kann (Ihm wird vorgeworfen, seine Kritiker mundtot machen zu wollen.)[/EN][CN]封住某人的嘴 【例】他被指责不让批评他的人出声。[/CN] [EN]mutmaßlich – wahrscheinlich, vermutlich (Es handelte sich mutmaßlich um einen terroristischen Anschlag.)[/EN][CN]可能 【例】 他可能涉及到一场恐怖袭击。[/CN]   欢迎收听德国之声慢速新闻>>> 更多德国之声新闻词汇请戳>>> 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

  • 德国之声新闻词汇大全 S-1

    erhalten regelmäßig Hilfe vom Sozialamt.)[/EN][CN]社会救济所 【例】穷人能定期得到社会救济所的帮助。[/CN] [EN]soziale Brennpunkt, der – ein Ort mit vielen sozialen Problemen und hoher Arbeitslosigkeit (Dieses Stadtviertel ist ein sozialer Brennpunkt.)[/EN][CN]社会问题集聚地 【例】这个地区是社会问题的集聚地。[/CN] 欢迎收听德国之声慢速新闻>>> 更多德国之声新闻词汇请戳>>> 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

  • 德国之声新闻词汇大全 S-2

    des Staates für eine Firma oder eine Branche (Die Bauern in der Europäischen Union erhalten hohe Subventionen.)[/EN][CN]经济上的补助 【例】欧盟的农民得到较高的补助。[/CN] [EN]Symptom, das* – ein Zeichen, das auf etwas Bestimmtes hinweist (Erste Symptome für eine Wirtschaftskrise sind deutlich zu erkennen.)[/EN][CN]征兆 【例】经济危机的征兆十分明显。[/CN]   欢迎收听德国之声慢速新闻>>> 更多德国之声新闻词汇请戳>>> 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

  • 德国之声新闻词汇大全 M-1

    。[/CN]   [EN]Menschenrechtler/in, der/die – eine Person, die für die Rechte der Menschen arbeitet (Regelmäßig werden Menschenrechtler bedroht.)[/EN][CN]人权工作者 【例】 人权工作者定期会受到威胁。[/CN]   欢迎收听德国之声慢速新闻>>> 更多德国之声新闻词汇请戳>>> 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

  • 德语化妆品词汇大全

    导语:明天就是双十二了,大家的购物车里都有哪些东西呢?女生们买的最多的应该就是护肤品和化妆品吧~德语君送大家一波小仙女专属的化妆品词汇。   基础护肤篇: die Reinigungsmilch/ Reinigungscreme 洗面奶 das Gesichtswasser 爽肤水 die Tagescreme 日霜 die Nachtscreme 晚霜 die Gesichtscreme 面霜 die Maske, -n 面膜 die Lotion, -en 乳液 das Gesichtsserum 精华 die Augenpflege 眼霜   彩妆篇: das Sonnenspray, -s 防晒喷雾 die Sonnencreme/Sonnenmilch 防晒霜 die Lippenpflege 润唇膏 der Lippenstift, -e 口红,唇膏 das Lipgloss 唇彩 das Rouge, -s 腮红 der Lidschatten 眼影 der Eyeliner, - 眼线笔 die Wimperntusche, -n 睫毛膏 der Augenbrauenstift, -e 眉笔 der Nagellack, -e 指甲油 der Lippenkonturenstift, -e 唇线笔 der Gesichtspuder, - 粉饼 der Abdeckstift, -e 遮瑕笔 Flüssige Foundations 粉底液 Loser Puder 散粉 Make up 粉底 Highlighter 高光   美体篇: das Enthaarungswachs, -e 脱毛蜡 das Rasiergel, -e 脱毛凝胶,(男士的)剃须啫喱 das Insektenschutzspray, -s 防虫喷雾 die Körperlotion, -en/ Bodylotion, -en 身体乳 die Handcreme 护手霜 das Duschgel 沐浴露 die Seife, -n 肥皂、香皂 das Haaröl 润发油 die Spülung 护发素 das Schampoo, -s 洗发水 das Deo, -s 止汗剂 das Parfum, -s 香水   用具篇: der Taschenspiegel, - 小镜子 der Augenbrauenpinsel, - 眉刷 der Rouguepinsel, - 腮红刷 das Reiniungstuch, Reinigungstücher 卸妆巾 die Geischtsmassagebürste, -n 洗脸仪,洁面仪 das Wattepad, -s 化妆棉 das Kosmetiktuch, Kosmetiktücher 化妆巾 das Wattestäbchen 棉签 das Abschminkenschwämmchen 卸妆粉扑 die Nagelfeile, -n 指甲锉 der Wimpernformer, - 睫毛夹 der Pinselreiniger, - 刷子清洗剂 der Augenbrauenformer, - 修眉刀 Nagellack Entferner 卸甲水 Make-up Ei 彩妆蛋 die Puderquaste, -n 粉扑 der Rasierer, - 剃毛刀 der Rasierapparat, -e 剃须刀 die Rasierklinge, -n (双面)剃须刀片   动作篇: auftragen vt. 涂、抹 einklopfen vt. 擦 tupfen vt. 轻轻擦拭 fixieren vt. 固定 streichen vt. 刷 ziehen vt. 绘 schmieren vt. 把……涂上去   德语君是一个糙汉子,每天早上涂抹个芦荟胶就出门,大概已经没救了……希望大家每天都是美美哒!   【话题互动】 说说你用过的德国品牌好物,互相安利下呗! 【相关推荐】 德媒盘点:大多数女生会犯的六大化妆错误!   整理:@叮当翻梦家Diana 声明:本文由沪江德语整理,素材来源https://www.dm.de/,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。