• 德语芝士堡:德国人突然问“你没事吧”,我有点慌

    调了一切都“井然有序”~ 相当于英语I'm fine. That's all right. Everything's ok.   当然,也可以根据情况采用不同回答: Ist okay. / Alles okay. 一切都好。 Mir geht’s gut. 我很好。 Läuft. / Bei mir läuft es gut. 我很好。 Passt schon. 一切顺利(= Es geht. ) Keine Sorgen. 不用担心。 Macht nichts. 没关系。 Das ist nicht schlimm/Das ist in Ordnung. 情况并不糟糕/不要紧。   z.B. (吵架后朋友表示关心) - Du hattest einen Streit mit ihm, alles in Ordnung? - Ja, alles in Ordnung. - 你跟他吵架了,没事吧? - 我没事。   (见面寒暄) - Alles okay? - Ja, passt schon. Bei dir? - Auch. - Cool, bis später. - 一切都好吗? - 不错。你呢? - 我也是。 - 很好,回头见啦。   (上班迟到) - Ich habe mich verspätet. Werde ich meinen Job verlieren? - Keine Sorgen, das merkt doch keiner! - 我迟到了。我会丢工作吗? - 别担心,没事,根本没人注意到!   (或是遇到一些小状况) - Oh, ich habe mein Portemonnaie vergessen! - Macht nichts, ich habe genug Geld dabei! - 啊,我忘带钱包了! - 没关系,我带了足够的钱!   - Wie peinlich! Ich habe seinen Namen vergessen. - Das ist nicht schlimm. - 好尴尬!我把他的名字给忘了! - 不要紧。没事。   四:别人阴阳怪气你怎么办?! 有时候,如果德国人遇到对方找事,挑衅自己说Hast du ein Problem?! 他们也会讽刺又幽默地回答道: Nein, brauchst du eins? 没有啊,难道你需要一个(问题)吗? / Du bist mein Problem! 有啊,(问题)就是你啊。 / Eben hatte ich noch keins. 刚刚没有。(现在有了,问题就是你啊。)   【最后提醒大家!阴阳怪气的Hast du ein Problem?是挑衅。正常语气只表示关心,而不是想吵架。要注意对方的表情和语气,别会错了意噢~~~】   z.B. Hast du ein Problem? Kann ich dir helfen? 你遇到问题了吗?需要帮助吗?   Haben Sie Probleme beim Einschlafen? Hier ist die Lösung ... 您有入睡困难?这里有解决办法……   感谢大家收听本期的《德语芝士堡》,我们下期再见!Bis dahin!   学德语,总得学些接地气的啊~~ 扎心了老铁、厉害了我的哥、小哥哥小姐姐...那些流行语用德语都怎么表达? 扫码听Claudia老师萌萌哒讲解 ,记得“订阅”哦!   声明:本文由沪江德语原创,作者系沪江网校@Claudia老师,未经允许,请勿转载!

  • 英国“过气”天后与德国老公甜蜜生娃!赢了爱情却输了事业?

    来了精彩且高难度的舞蹈表演,将整个宴会的气氛推向了高潮。婚礼派对一直持续到第二天天亮,在返回洛杉矶之前,这对新婚夫妇还开车环游了意大利,开启了蜜月之旅。 图源:Instagram   小结:婚后两人一直定居在洛杉矶,虽然现在Leona的音乐作品和名气不及当年,但是拥有了幸福美满的家庭和可爱的宝宝,也没有什么好遗憾的了~   【相关推荐】 60岁德国女企业家当街拥吻小36岁小节狼狗!这才是真•人间清醒 “性乱狂魔”、“人间暴君”,德国著名导演逝世!遗孀太令人揪心…       【素材来源】 https://www.gala.de/stars/news

  • 美哭!德国网红夫妇用这种方式致敬电影

    走上几个小时,有时要坚持不懈地打听。“许多居民会给一些建议,告诉我们它可能在哪里。他们还会向

  • 德裔“美艳性感女王”8年怀4胎,还扬言要和老公生3个足球队?

    补了我和我父亲之间的关系,让我没有留下遗憾。“ 有内部人士还曾说道他们的关系十分坚固,没有人能比他们更爱彼此了。 图源:Instagram   Blake会花很多时间和自己的孩子们呆在一起,在拍摄电影《The Rhythm Section 》时,她会把自己的女儿当成健身器材,背着她们做负重训练。对待孩子Blake也十分有耐心,无论她的女儿们问她什么,她都会努力的教导她们。在疫情居家隔离期间,他们会一起对孩子们进行home schooling,他们还自豪的在ins上晒出自己的女儿们设计的口罩。 图源:Instagram   虽然已经生了三个孩子了,但是Blake的身材依旧不减当年,她依旧是红毯上最耀眼的那个Queen S!其中最经典的造型当属2018年的Met Gala的红毯,真的是大杀四方了。   当时怀着五个月的身孕走戛纳红毯的Blake也依旧风情万种,当之无愧的时尚女王。 图源:Instagram   小结:已经开始期待小宝宝的降生了!   【相关推荐】 德裔顶流歌手在超模妻子孕期出轨,还想用小三名字给孩子取名? 史上最丑小美人鱼”因一则抖音视频口碑逆袭?德媒吐槽很犀利…     编译:EisTee 声明:本文系沪江德语原创编译,素材来源gala.de, usmagazine.com, woodgram.com, wikipedia,未经允许,禁止转载,如有不妥,欢迎指正!

  • 德国善待动物组织经理提议禁止吃肉的男人有性生活,原因太离谱...

    而在紧要关头,我们宁可放弃肉食也不会放弃肉体!”   Peter Köhler, (64), Rentner aus Meiningen: „Wenn’s passt, nehme ich beides – Sex und Fleisch. Momentan gibt’s bei mir aber nur Fleisch, weil ich keine Frau habe.“ 来自迈宁根的退休者彼得·科勒(64岁)称:“在条件允许的情况下,性和肉我都要有。但目前我只有肉,因为我没有妻子了。” 图源:Bild   Ralf F. (50), Lagerist aus Berlin: „Ich habe doch auch eine Fleischwurst, die ich mit mir rumtrage (lacht). Ich muss Fleisch essen, sonst schaffe ich auch

    2022-09-22

    德语 德语学习

  • 火遍全德的剩菜盲盒里面都有啥?怪不得德国人疯抢...

    要去疯抢!   另外还有全素的盲盒,一位博主分享了自己4欧元购入的蔬菜包,东西也不少呢。 大葱*1   小一点的大葱*1   彩椒*1   西红柿*1   芥蓝一盒   生菜一袋   包菜一颗   桑葚一盒   香菜一盒   蓝莓一盒   柠檬一袋   超值的盲盒获得了德国网友的一致好评。   “这真是一个很好的软件,我工作的时候经常用。比如说从隔壁一家提供早午餐的酒店预约剩菜盲盒,或者去另一边的商店里去买水果盲盒,好东西好多呢。”   “我真的很喜欢剩菜盲盒这个想法,我自己也用过很多次了,尤其是在拐角处的面包店。如果我们都注意一下并接受他,我们也会慢慢回到正轨。”   剩菜盲盒收到如此热烈的吹捧,一个原因是有效减少了食物浪费,保护环境,另外一个更重要的原因是很好地帮助了那些因天灾人祸而陷入经济困境的人。根据菲尔瓦尔德一家Rewe超市的数据调查,在乌克兰战争爆发之后,德国物价上涨,民众对剩菜盲盒的需求猛增,Rewe的一位店员表示,剩菜盲盒已经成为一种趋势,会越来越受欢迎。   【相关推荐】  2欧元在德国能买啥?带你看看真实的德国物价! 德国最受欢迎连锁超市Top 10!第一明明价格不便宜…   编译:@小黄金 声明:本文系沪江德语原创编译,未经许可禁止转载,素材来源于utopia.de, tuuwi.de, presseportal.de, fnp.de 。如有不妥,欢迎指正。

  • 德国妹子嫌油价太贵开宝宝玩具车上班,网友苦中作乐...

    过了2欧元。   【词汇积累】 die Garage, -n 车库 tanken vt./ vi.  加油 ab sofort 马上 vorwärts adv. 向前 drehen vt. 拍摄 ausflippen vi. 高兴得不知所以 der Kommentar, -e 评论 lachen vi. 笑   【相关推荐】 德国卫生纸巨头破产!沙雕网友一顿分析如何拯救厕纸… 2022中国蝉联全球最贵城市!德国物价飞涨排名却跌了?   素材来源: https://www.instagram.com/p/CiAHUFoKvgz/ https://www.bild.de/regional/stuttgart/stuttgart-aktuell/weil-der-sprit-zu-teuer-ist-zweifach-mama-faehrt-bobbycar-statt-auto-81188150.bild.html   译者:@才能没马蹄 声明:本文系沪江德语原创编译,未经许可禁止转载。如有不妥,欢迎指正。

  • 德国卫生纸巨头破产!沙雕网友一顿分析如何拯救厕纸…

    光了:(卖厕纸的和卖刀的都沉默了) 关注我获取更多小妙招。   6.大家可以通过双面使用的方法节约厕纸。成功与否取决于你的手。(这位大兄弟是个狠人)   7.拯救Hakle-厕纸折旧换新:现在就行动!     8.Hakle的破产代表着:我们完蛋了!   9.话题Hakle的破产。只要危机话题继续存在,我们就会听到更多这样的消息。 当然,对许多股东来说,现在是很好的买入价格。但是别忘了,普通人得用他们的工作来支付这些。所以要有一点#谦逊的态度。 (所以只有这位老哥在认真的关注厕纸带来的影响吗) 10.再见啦Hakle.(这位网友有在认真道别)   【知识拓展】 据德新社报道,杜塞尔多夫地区法院的一位女发言人于上周

  • 德国混血美少女艾美奖二度封后!号称“男神收割机”我慕了...

    常在Ins上上传女友的美照,为赞达亚的《沙丘》(Dune)宣传,或是赞美赞达亚参加时尚典礼的魅力。同样赞达亚也常在个人账户发荷兰弟的照片,自豪与爱意几乎要溢出屏幕。从他们的互动中不难看出,两人是相互扶持,共同进步型情侣,从不吝啬赞美和欣赏,这在两位顶流明星中实属少见。另外还有媒体爆料两人在纽约看房,赞达亚也已见过荷兰弟的父母,难不成两人真的好事将近了? 图源:Instagram   小结:有颜有实力的赞达亚未来无可限量! 爱情事业双丰收的她简直让人羡慕哭...   【相关推荐】  “第一神颜”竟是德国混血!这朵世纪玫瑰却堪称渣男收割机... 德西混血小鲜肉因网飞热播剧爆红!把痞帅拿捏得死死的…   编译:@小黄金 声明:本文系沪江德语原创编译,未经许可禁止转载,素材来源于bild.de, dailymail.co.uk, promiflash.de, web.de, eonline.com。如有不妥,欢迎指正。

  • 德国记者体验在全世界最小的房子里睡一夜,结果真香了?

    zusammen/schrauben Vt.拧在一起 die Gasheizung 煤气取暖 herausnehmbar Adj.可移动的,可拆除的 stockdunkel Adj.漆黑一片的 das Geräusch, -e 嘈杂声     相关推荐: 2200万欧!哈布斯堡家的花园别墅挂牌出售,有钱没钱的都沉默了… 免费住别墅、有钱一起花!德国的乌托邦社区真实存在...     译者:@讨厌吃香菜 声明:本文系沪江德语原创编译,素材来源bild.de,未经允许,禁止转载,如有不妥,欢迎指正!