搜索 查词

热搜词

清除
  • 在德国买家具,要知道哪些词汇?

    我们就买蓝色的沙发和棕色的桌子吧! S: Das macht 273,- EURO. 加起来是273欧。 M: Hier, bitte! 嗯,好的,(这是钱) S: Dankeschön! Auf Wiedersehen. 谢谢,再见! 有人认为,有

  • 德语短语学习:“使某人垂涎欲滴”用德语怎么说

    导语:学德语短语的时候,经常会遇到一个情况:明明能看懂短语中所有的单词,但就是不知道这个短语/这个句子是什么意思。所以呀,德语短语/词组的学习还是要靠日积月累!每天学一个德语短语,再学一句例句加深印象!相信你的德语会越学越好哦!     【词组】 jm. den Mund wässerig/wässrig machen 使某人垂涎欲滴   【解析】 der Mund, -..er 口,嘴 wässerig/wässrig adj. 水的,水中的,含水多的 machen vt. 使,使得   【例句】 [en]Der Duft der Speisen macht mir den Mund wässerig.[/en][cn]菜肴的香味使我垂涎欲滴。[/cn]   【相关拓展 】 大家喜欢吃牛肉吗?今天德语君来教大家制作一道德式牛肉汤,有机会做给家人朋友品尝吧!   [en]Gulaschsuppe[/en][cn]辣味红烧牛肉汤[/cn] [en](Kalorien: 645 kacl, Proteine: 124 g, Carbas: 20 g, Fett: 11 g)[/en][cn](卡路里:645卡,蛋白质:124克,碳水化合物:20克,油脂:11克)[/cn] [en]Zutaten für 3 Personen[/en][cn]3人份的食材[/cn] [en]700 g Rindfleisch[/en][cn]700克牛肉[/cn] [en]400 g Zwiebeln[/en][cn]400克洋葱[/cn] [en]2 EL Öl[/en][cn]2汤匙油[/cn] [en]1 EL Tomatenmark[/en][cn]1汤匙番茄酱[/cn] [en]750 ml Geflügelbrühe[/en][cn]750毫升家禽汤(鸡汤,鸭汤等)[/cn] [en]1 Stk Paprikaschote, gelb[/en][cn]半个甜椒(黄色)[/cn] [en]1 stk Paprikaschote, rot[/en][cn]半个甜椒(红色)[/cn] [en]1 stk Zucchini[/en][cn]半个西葫芦[/cn] [en]400 g Kartoffeln[/en][cn]400克土豆[/cn] [en]1EL Paprikapulver, edelsüß[/en][cn]1汤匙辣椒粉,甜[/cn] [en]1 TL Cayennepfeffer[/en][cn]1茶匙胡椒[/cn] [en]1 Prise(n) Salz[/en][cn]一撮盐[/cn] [en]2 Blatt Lorbeer[/en][cn]月桂叶2片[/cn] [en]1 Scheibe(n) Zitronenschale[/en][cn]1片柠檬皮[/cn] [en]2 Knoblauchzehen[/en][cn]2瓣蒜瓣[/cn] [en]0.5 TL Kümmel[/en][cn]半茶匙香芹籽[/cn] [en]0.5 TL Majoran[/en][cn]半茶匙墨角兰[/cn] [en]2 EL Petersilie[/en][cn]2汤匙香菜[/cn] 注:EL: der Esslöffel 汤匙, TL: der Teelöffel 茶匙   步骤: 1. 将牛肉切成1厘米的小块。将洋葱去皮,切成两半,切成小块。 2. 将牛肉块放入一个大而宽的锅中,在中等热量的油中从各个方向煎炸。 3. 加入番茄酱,稍微翻炒一下,加入洋葱块搅拌,炒几分钟,倒入肉汤(家禽汤)。 4. 将汤煨一小时,直至肉变软。 5. 与此同时,将红色和黄色甜椒去籽,将

  • 这部“德国人鉴别手册”告诉你,真正的德国人如何生活...

    国有超过半数的土地用来进行农业生产,农场规模的改善、农业技术的提高使得一个农场可以创造出千万欧元的产量,小型的家庭农场满足了大部分需求,可以说,是小农喂养了德国人。   德国人对于食物供应的支出在不断减少,但在能源供应上的支出却不断上升。电的使用、石油的花费、水的需求,它们时刻影响着德国人的生活。对这些能源的依赖促使着德国人不断改善自己的生产生活方式,更有效地保护和珍惜这些来之不易的能源供应,如可再生能源发电、水的节约利用等。   《我们如何生活》这部纪录片从人、财、食三大方面详细地讲述了德国人这一有趣的群体,看完整部纪录片后,德语君不仅领略了德国人多姿多彩的生活,还发掘到德国人身上不一样的闪光点。在过去,德国人追求的是物质财富,如今,德国人更注重精神的富足。为了自己的美好生活而全力拼搏,对德国人而言就是最大的幸福。   关注“沪江德语”微信公众号,发送关键词“我们如何生活”,获取影片观看方式!   【相关推荐】 在德国生活和在中国到底有多不一样?  德国生活小贴士 如何在人群中一眼认出德国人? “典型的德国人”有哪些特点(德国人的特点)   作者:@嗜糖 声明:本文由沪江德语原创,未经作者允许,请勿转载!

  • 德语标点别乱用!否则就闹笑话了……

    错了,儿子不假,只是引号应该加在”我们的“上面,或许是隔壁家老王的?   Instagram@awkward_anfuehrungszeichen   【想法来源】 几周前Hans 才创建了这个账号。人们问他,这个想法从何而来呢? “那天,我到一个朋友家做客,他爱收集特别丑的酒瓶。他对我说,人们始终应该学会收集生活中的点滴。我们痛饮了一晚,也畅聊了一晚,我当时就在想,我该收集些什么呢?“而现在这个酒精催化作用下的奇特的想法已经吸引了越来越多人的关注。   那么通过收集这些标点符号的奇怪用法,他得

  • 巴黎圣母院有多美?二战时德军都舍不得炸毁……

    中了这个“从未质疑过任何命令,不管这个命令有多么残酷”(ein Mann,der "noch nie über einen Befehl diskutiert hat, wie hart er auch war")的铁汉来完成火烧巴黎的任务。万万没想到的是,铁汉的柔情其实是最坚不可摧的,他就像英雄救美一般保护了这座城市,保护了巴黎圣母院。其实,希特勒不是看错了人,只是错估了巴黎的魅力。在德语君看来,在人类百年文明面前丝毫不会动容的人,才真的是走火入魔的魔鬼。   图源:prabook.com 也是因为铁汉少有的迟疑,坚决的违背,难得的柔情,后来人们总喜欢用“巴黎救星”来称呼他,幸好,他已不会再看到巴黎圣母院如今

  • 女车主哭诉维权之后,奔驰在德国也引众怒了...

    外地发现车的左右两侧车门不太一样,一边是亮条,一边是运动套件,鸳鸯车门?还是全球限量款?销售称是德国原厂装配出错,谁是谁非还要等德国厂家答复,一向以严谨著称的德国车也要就此翻车吗?   据德媒报道,戴姆勒公司梅赛德斯 - 奔驰汽车销量持续下滑。Dax公司周二在斯图加特宣布,3月份全球汽车销量较去年同期下滑4.1%,仅售出227,644辆。而在今年前三个月中,梅赛德斯奔驰汽车的销量减少了5.6%,共售出561,000辆汽车。   参考网址: https://weibo.com/5044281310/HpHIqsreD?filter=hot&root_comment_id=0&type=comment https://www.spiegel.de/wirtschaft/unternehmen/daimler-in-der-diesel-affaere-weitere-manipulierte-software-entdeckt-a-1262767.html https://www.zeit.de/wirtschaft/2019-04/dieselskandal-daimler-abgaswerte-schadstoffe-kraftfahrtbundesamt   编译:@大碗 本文章系沪江德语编译整理,转载请注明出处!如有不妥之处,欢迎指正!

  • 女版“胜利”认罪!这位生于德国的清纯女星竟干这种勾当……

    害了善良的人。“   艾莉森·麦克终于认识到了自己的错误,并为自己的行为买单,而对于那些受到伤害的无辜女性,这件事却成为了她们心中挥之不去的阴影……   素材来源: https

  • 自Hitler日记以来最大造假事件,德国新闻业大地震!

    论到。   读者MedAh则认为,“这对新闻业来说可不是个好新闻。一段时间以来,新闻业一直因为不够实事求是受到批评,但在此之后 - 至少在德国 -  这项丑闻会使新闻的可信度和报纸的发行量持续下降。”   《明镜》周刊是德语君在德国读书的时候经常阅读的杂志,对这样的造假事件德语君也深感震惊。但《明镜》周刊敢于自爆这样的新闻造假,还是让人有点儿敬佩的。希望这只是新闻业的个例,更希望下不为例!   【相关推荐】 继法国之后,德国也出现了黄马甲?! 舒马赫昏迷5年终苏醒?妻子为治疗倾家荡产?你想了解的真相都在这   素材来源: https://www.bild.de/politik/inland/politik-inland/bis-zu-55-artikel-manipuliert-faelschungsskandal-beim-spiegel-59130932.bild.html https://www.kleinezeitung.at/politik/aussenpolitik/5549004/SpiegelFaelschungen_Groesster-Betrugsskandal-seit-Hitlertagebuechern   编译:@松本松 声明:本人由沪江德语整理编译,转载请注明出处。如有不妥,欢迎指正。

  • 德媒:人类首张黑洞照片,是否该拿诺贝尔奖?

    看向多远,总是四下无人,一片死寂。   德语君倒不这么觉得呢。在未来,随着科技的进步,说不准真的有遥远的“朋友”来相会呐? 其实在我们的银河系内部,就有一个黑洞。 天文学家称之为射手座A *。 距地球仅约26,500光年,质量约为400万太阳质量。EHT团队还希望能够获取射手座A *的照片。 然而,暂时还未成功,部分原因是银河系的心脏隐藏在带电粒子的浓雾中,这引起了无线电辐射的闪烁,从而导致图像模糊。 但是,研究人员希望将来能够解决这个问题。 毕竟,宇宙无极,未来可期。   沾沾黑洞的欧气,来和德语君一起涨涨姿势吧。   九大行星系列: der Merkur 水星 die Venus 金星 die Erde 地球 der Mars 火星 der Jupiter 木星 der Saturn 土星 der Uranus 天王星 der Neptun 海王星 der Pluto 冥王星 天文奇观系列: die Mondfinsternis 月食 die Sonnenfinsternis 日食 totale

  • 德国最好吃的十家中餐馆,看饿了!

    提及的餐厅均来自tripadvisor.de点评,德语君完全不收广告费哟~   【德国最受好评的10家中餐厅】 1. Yee Chino Restaurant(慕尼黑) 图源:@Reiti 地址:Helene-Weber-Allee 19, 80637 München, Bayern, Deutschland [en]Wir waren zum Mittagessen hier - eher aus Zufall. Was wir erlebt haben, war eine der seltenen positiven Überraschungen, wenn man man "zufällig wo" hinkommt. Die Tom-Kha-Gai Suppe ist weltklasse! Die Ente war auch sehr lecker ...[/en][cn]我们在这里吃了午饭——纯属意外。我们在这里收获了一份少见的惊喜,毕竟这是无意间来的一家餐馆。这里的椰子汤味道一流,鸭子也非常好吃……[/cn]   2. Max Beef Noodles (慕尼黑) 图源:@Navigate242203 地址:Sendlinger-Tor-Platz 10, 80336 München, Bayern, Deutschland   [en]Wir haben in 2 Tagen 5 verschiedene Suppen unterschiedlicher Schärfegrade probiert und jede für sich ist besonders: Der pure Klassiker für alle, die es soft gewürzt mögen bis hin zur schärfsten Variante mit Hühnerhackfleisch, die stark szechanpfefferlastig schmeckt... jede ein Erlebnis! Mit 12,-€ nicht günstig, aber preiswert, denn die Nudeln sind frisch und handgemacht und die Brühe schmeckt nach stundenlanger Mühe. Wir werden auf jeden Fall immer wieder kommen, wenn wir in München sind![/en][cn]两天里我们尝了五种辣度不同的汤底,每一种都很特别:从适合喜欢温和口味食客的经典款,到最辣的口味,里面还有川味鸡肉,每一种都很好吃!虽然12欧一碗不