-
13条推文，完美概括了搭乘德铁旅行的感受
多了。” 12. 在城际特快列车上，很少有像今天这么好的氛围，一位心情很好的老大哥上车，一路说着“你好”“嗨”“哈喽”“好的”穿过车厢走到座位上。 13. 在延误很久的城际特快列车上：“刚上车的所有乘客已经知道了：今天我们的火车不走了。但我必须要恭维你们一下，你们真的很能忍。” 【今日互动】欢迎各位留德小伙伴尽情吐槽你搭德铁的经历！ 【相关推荐】 盘点四大欧洲铁路美食，怎么一到德国就画风突变... 德铁罢工3天，德国乱了！结果“小丑”竟是工会老板自己…… 盘点在德铁上遇到的最糟糕邻座！没遇到过都算“白来”… 翻译：@枫杨树 声明：本文系沪江德语整理翻译，素材来自，未经许可，禁止转载！如有不妥之处，欢迎指正！
-
“尽最大程度保护建筑”！新天鹅堡将实行新的游客限流措施
restaurieren Vt. 修复，修补 sprengen Vt. 爆破，炸毁 entweihen Vt. 亵渎，玷污 aufstocken Vt. 增加，增资 相关推荐： 2024年欧洲最受欢迎火车站排名出炉！三个来自德国...... 德网友锐评德国最丑大学！我已经很久没笑成这样了… 素材来源： 译者：@一只小蜜蜂 声明：本文系沪江德语原创翻译，未经许可，禁止转载。如有不妥，欢迎指正！
-
法国邮局可以当场拆快递试穿啦！德国邮政表示拒绝……
服务为客户提供“主动避免运输排放”的选择。 词汇拓展： die Filiale, -n 分店，分支机构 das Zustellungsunternehmen, - 快递公司 die Umkleidekabine, -n 更衣室 der Paketzusteller,-s,-/ die Paketzustellerin,-,-nen 投递员 frankieren Vt. 贴邮票，盖“邮资已付”戳印 往期推荐： 最新世界经济预测：2038年中国将位居第一，德国呢？ 德铁罢工3天，德国乱了！结果“小丑”竟是工会老板自己…… 译者：@小不点 声明：本文系沪江德语原创翻译，素材来源，未经许可，禁止转载。如有不妥，欢迎指正！
-
强 奸亲生女儿24年生七子的奥地利乱伦禽兽，或将被释放！
法庭上连开8枪击毙虐杀女儿的罪犯，结局却令人唏嘘 29岁德国连环强 奸犯落网：在墓地侵犯孕妇和70岁老大妈… 德国18岁女子遭5名同龄人轮奸！有人竟然已被释放？ 下药迷奸、“选妃”成行业公开秘密？德国战车性侵丑闻后演唱会照办… 【素材来源】 24c-46a6-a12c-51d1fb76edce
-
德国血统 “派对王子”继位丹麦国王，加冕典礼亲吻王后力破出轨谣言
常被媒体们描述为时尚偶像，她以自己开放、有魅力的态度长期以来赢得了丹麦人的心。民意调查显示，玛丽和弗雷德里克从来没像现在这样被民众喜欢着。 虽然！ 几个月前！ 弗雷德里克的婚外情传闻震惊了皇宫。 自从弗雷德里克和玛丽结婚二十年来，一直都是一对模范夫妻，没有丑闻也没有什么负面新闻。两人带孩子的画面也被大家喜爱着。 在2023年十月底，弗雷德里克却被人发现和墨西哥裔的社交名流吉诺瓦·卡萨诺瓦 (Genoveva Casanova)一起在马德里的街上偷偷溜达。第二天早上还被拍到从妹子的公寓出来！ 被偷拍到的疑似出轨的弗雷德里克 图源：Bild 而直到现在，各方也没有对这件事情有过任何回应。知道了这个“出轨”插曲以后，国王加冕仪式上的Kiss似乎也甜不起来了，更多了一种是来证明国王和王后感情稳固的作秀。 这...有点小尴尬了。 不管怎么说啦，祝福国王和王后！ 【相关推荐】 德国“足球皇帝”去世，千万遗产如何分配？ 34岁德国顶级足星又双叒叕换新女友！这身材样貌，不愧是狐媚严选 素材来源： Schleswig-Holstein-Sonderburg-Gl%C3%BCcksburg
-
前拜仁球星与18岁女生结婚啦！恭喜
来了有史以来的第一个冠军。 【词汇学习】 vorbestimmt adj. 先已决定的 etw. ist vorbestimmt 与……有缘 das Turnier, -e 比赛 das Elfmeterschießen 点球射击 verwandeln [体](足球)罚中得分 【相关推荐】 德铁罢工3天，德国乱了！结果“小丑”竟是工会老板自己…… 当年德国巧克力包装上的清秀小男孩，现在长残了吗？ 译者：@Luisa 声明：本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，素材来源，转载请注明出处！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
-
德国又一政治大拿逝世！
öhe von 100.000 Mark vom Waffenhändler Karlheinz Schreiber erhalten zu haben. Infolgedessen gab er den Parteivorsitz kurz nach der Jahrtausendwende auf und zog sich auch von der Spitze der Fraktion zurück. 在基民盟捐款丑闻期间，Schäuble也承受了巨大压力。他承认，他本人曾收到军火商Karlheinz Schreiber一笔高达十万马克的现金捐赠。因此，他在2000年后不久就放弃了党主席
-
德国选择党女主席博士论文被控抄袭！研究的主题竟是中国养老金制度
生了一类专门行当——Plagiatsjäger，抄袭猎人。 历年被曝抄袭的知名政客不少，如Weidel的校友、同样毕业于拜罗伊特大学，曾为德国最年轻经济部长的古滕贝格，2011年被曝出博士论文抄袭后在国防部长任上被迫辞职，从此结束了政治生涯。2019年时任家庭部长的吉菲也被曝其在柏林自由大学的博士论文抄袭，其后吉菲在竞选柏林市长其间又被媒体指其硕士论文抄袭，一时成为舆论焦点。而现任德国总统施泰因迈尔、欧盟委员会主席冯德莱恩等人都曾被指控博士论文抄袭，但最终都被其母校以“存在不规范处，但并非学术不端”为由涉险过关。 古滕贝格 图源：dpa 不过，如果迷途知返，也是一次珍贵教训。比如因博士造假辞职的古滕贝格，最后“发愤图强”，还是在英国南安普顿大学获得了博士学位。这位出身巴伐利亚贵族的前任官员对学位的崇拜不可谓不深，但或许他仅仅是想现身说法：本人靠自己的努力也能“加冕”博士头衔嘛。据说抄袭猎人已经在赶来的路上，但这回他应该能顺利过关
-
德国人来中国旅游，要花多少钱？
中了几个中国知名景点打比方。在该网站编辑看来，张家界、杭州梯田与西湖、西安兵马俑等的高端小团游毫无疑问属于豪华顶配款范畴，上海朱家角、桂林山水、长城跟团游等则可列入舒适中产款的选项，而买个门票逛逛上海豫园、爬爬香港太平山则适合经济适用型背包客。如果实在不想被消费主义裹挟，那在魔都的外滩看看天际线也是很不错的选择：雄伟、壮观、华丽、震撼，并且不要钱。 最后，旅游网站们也不忘了秀下中国物价知识：到中国可得买件Levis牛仔裤、小裙子或者买包烟，毕竟便宜啊！平均能比在德国省下36%呢。 此刻也许穿着牛仔裤或裙子并抽着烟的你不妨品一品，这份老外做的中国旅游攻略靠谱么？ 素材来源： 作者/译者：@Henning 声明：本文系沪江德语编译，未经允许不得转载。如有不妥，欢迎指正!
-
德国00后整顿职场真实图鉴！原来全世界都差不多
会被怀疑，就算老板起了疑心，那又怎样？” 12. Humor mit dem Gewissen... etwas 00后的幽默是高级的幽默 没有人比00后更懂幽默！虽然作为00后的一员，我不好解释这个，但是你品，你细品... 13. Kündigung ist raus! 不爽就走人！ 如果00后感到不受任用，不被重视，被居高临下的对待了，那他们就立马辞职走人。 【词汇学习】 adj. unverschämt 厚颜无耻的 adj. empfindlich 神经过敏的 adj. selbsterklärend 不言而喻的 die Petition, -en 申请书 der Stier, -e 金牛座 【相关推荐】 在法国生活的德国小姐姐圈粉百万，这种松弛感真的很迷人！ 2023在德留学生情况大起底！中国留学生竟已
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
热搜榜
- 1 12566
- 2 11909
- 3 6827
- 4 5548
- 5 4494
- 6 3994
- 7 3575
- 8 3005
