• 在德国,巧克力不允许被制作成正方形?!

    可以装进任何运动外套的口袋里而不碎,并且和普通长条巧克力的重量一样。”她当时这样说道。由此,自上世纪60年代以来,该公司只生产正方形巧克力。而亿滋和其他巧克力制造商在这次官司败诉之后未来也将

  • 德国夫妇长沙面包店受央视点赞!深扒来历震惊了…

    活了近20年,这对夫妇也坦言会思乡。他们每年一两年会回德国看望亲戚朋友,表示退休后就回去。不过,多萝西说: „Dann haben wir eigentlich 500 Kinder.“ (我们其实有500个孩子。)吴正荣则说: „Jeder verdient Chancengleichheit. Wir wollen Menschen sein, die Möglichkeiten schaffen, vor allem zu diesen besonderen Zeiten."(每个人都应享有平等的机会。 我们希望成为创造这种机会的人,尤其是在这个特殊的时期。)   现在,吴正荣那偏僻的小面包店,每天都有很多订单,这是爱的订单,这是爱的延续。   参考网址:http://german.cri.cn/china/china_heute/3255/20200812/524693.html https://global-team.org/brutzer https://global-team.org/china http://www.bjreview.com/Nation/201808/t20180820_800138602.html   作者:@Tricydo 声明:本文系沪江德语原创,未经许可,禁止转载!如有不妥,欢迎指正!

  • 德国近年最受追捧的大热男主影视合集!全看过算我输...(附资源)

    可能是布鲁赫饰演过的最贴近现实生活的角色啦!   该死的歌德2 Fack ju Göhte 2 (2015) 布鲁赫在这一喜剧系列的第二部里扮演了一位利用学校捐款建造大麻工厂并强逼孤儿打工的奸诈商人,他的奸计最终被瓦解,本人受到了应有的惩罚,这部剧是他参演的为数不多的喜剧之一,他在这部剧里展现了其不为人知的喜剧天赋。   巴比伦柏林系列  Babylon Berlin (Seit 2017) 最后一定要提的,便是这部号称“史上最贵德剧“、自播出以来就口碑炸裂的《巴比伦柏林》,布鲁赫在里面扮演了沉默寡言、行事果断的男主警探拉特。因在一战战场上没有救出亲哥哥而落下心理疾病的拉特被派往柏林警察厅担任警探一职,身处充满了危机的动荡年代,面对阴谋漩涡和权力斗争,他努力想解决谜团也拯救自己。在这部剧里,布鲁赫贡献了自己精湛的演技,也凭着这部剧被国内外观众所熟知。   关注“沪江德语”微信公众号,主页发送关键词“布鲁赫”,即可免费领以下全8部德语影视观看资源!   【相关推荐】 德意志20世纪最后的美少年:汤姆•希林影视合集(附资源) 惊了!这些德国影视作品里的角色竟都是同一人演的?   作者:@Tricydo 声明:本文由沪江德语原创,未经许可,请勿转载!如有不妥,欢迎指正。

  • 赠书!豆瓣9.3,鲁迅挚爱的德国经典漫画

    识字的人也能够完全了解,完全欣赏。图画的宣传比文字的宣传更为有效,而无字图画的宣传尤为有效。 ——近代画家丰子恺   《父与子》之所以吸引人,是因为它与纳粹当局的要求没有丝毫共同之处。人们从“父与子”这两个可爱人物及其奇遇中,看到了自己所多向往的自由空间。 ——当代学者、画家洪佩奇   《父与子》是一部著名的连环漫画,是德国幽默漫画的象征和代表,也是全世界人们的精神和心灵财富。 ——《纽约时报》   *以上信息来自京东&豆瓣   免费获取方式: 1. 在“沪江德语”微信公众号主页对话框内发送关键词“父与子”,将收到的带有你头像的海报分享给好友▽ (请勿在留言区回复,否则无法参与活动)   2. 让好友在沪江德语微信后台,回复你海报上的专属邀请码(一串数字)   3. 完成15位好友助力,即可免费获得实体书1本! 活动最晚截止时间: 2020

  • 自学德语软件

    仅有自己的网站,也有自己的App, 大家可以下载起来,学习起来很方便,有纯新闻,也有带视频的。既可以提高听力,又可以练习阅读,同时也可以了解德国国情。当然,Spiegel Online, Focus Online的APP都有一个共同缺点,就是运行速度真的慢得惊人……   工具类 Pons字典 说到比较权威的德德词典,除了众所周知的大黄(朗氏)和杜登,Pons也是非常好用的一款。   书链 这是一款知名度不高的软件,它上面的音频资源是同济大学出版社出版的所有外语书籍的音频资料,这样就免去了将光盘里的音频转到手机的麻烦,可以直接在手机上离线缓存音频文件。   印象笔记 相信大家都有自己的纸质笔记本,但是如何随时随地记录一些词汇和句子呢?德语君建议大家下载一款适合自己的电子笔记本,也可以做备忘录用。可以是印象笔记,也可以是其他类似的软件。既可以在手机上登陆,也可以在电脑上登陆。 有了这些利器,离德语学霸就不远啦~     编译:@MariaJasmine 本文由沪江德语编译整理,图片来自互联网,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正!

  • 零基础学德语的app

    仅有自己的网站,也有自己的App, 大家可以下载起来,学习起来很方便,有纯新闻,也有带视频的。既可以提高听力,又可以练习阅读,同时也可以了解德国国情。当然,Spiegel Online, Focus Online的APP都有一个共同缺点,就是运行速度真的慢得惊人……   工具类 Pons字典 说到比较权威的德德词典,除了众所周知的大黄(朗氏)和杜登,Pons也是非常好用的一款。   书链 这是一款知名度不高的软件,它上面的音频资源是同济大学出版社出版的所有外语书籍的音频资料,这样就免去了将光盘里的音频转到手机的麻烦,可以直接在手机上离线缓存音频文件。   印象笔记 相信大家都有自己的纸质笔记本,但是如何随时随地记录一些词汇和句子呢?德语君建议大家下载一款适合自己的电子笔记本,也可以做备忘录用。可以是印象笔记,也可以是其他类似的软件。既可以在手机上登陆,也可以在电脑上登陆。 有了这些利器,离德语学霸就不远啦~     编译:@MariaJasmine 本文由沪江德语编译整理,图片来自互联网,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正!

  • 34岁芬兰女总理宣布结婚!与奥地利小鲜肉总理有这段“纠葛”?

    与我爱的人共度一生。”马琳写道。   Die Sozialdemokratin war im Dezember Finnlands Premierministerin geworden und kurzzeitig die weltweit jüngste Regierungschefin gewesen. In ihrem Kabinett bekleiden Frauen elf der insgesamt 19 Ministerposten. 社民党成员马琳在(2019年)12月份被选为芬兰总理,并短暂地成为了世界上最年轻的政府领导人。在她的内阁中,总共19名部长有11位为女性。   Wenig später hatte jedoch Österreichs Kanzler Sebastian Kurz mit einem neuen Kabinett wieder die Regierungsgeschäfte seines Landes übernommen und die Finnin damit als jüngster Regierungschef abgelöst. Kurz wird erst Ende August 34. 可是,不久后奥地利总理塞巴斯蒂安·库尔茨带着新内阁再次取得了政府领导权。因此,这位芬兰女性的“最年轻的政府领导人”的称呼被更

  • 西班牙老国王被爆流亡海外!逃税过亿、猎杀大象,还包养德国情妇?

    发了后来瑞士对他的贪腐调查,可谓是红颜祸水啊。 卡洛斯一世的“地下王后”科琳娜 | 图源:FAZ   曾经身负贤名 虽然卡洛斯一世丑闻缠身,但是他也曾为西班牙做出杰出贡献,受到人民的拥护爱戴。 1975年,西班牙大独裁者弗朗哥去世后,卡洛斯国王帮助西班牙实现和平、恢复民主制度。1981年右翼军方发动军事政变,又是他发表电视讲话,成功平息政变。在位40年,他带领西班牙跻身发达国家行列,西班牙很多地方成为著名的旅游胜地。这一切和卡洛斯的英明领导密切相关。   谁知到了晚年却丑闻不断,口碑稀烂,落得个黯然退位甚至逃亡海外的下场。   卡洛斯的离去,并没有带走妻子索菲娅公主。他挥一挥衣袖,不带走一片云彩,却给妻儿和家族留下了无止尽的羞耻和痛苦。     【相关推荐】 泰国国王久住德国金屋藏娇,因太奔放竟被打? 非洲国王在德国打工50年,不回国他如何治理国家?   【参考链接】 https://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/spanien-juan-carlos-angeblich-in-der-dominikanischen-republik-16889387.html https://www.bild.de

  • 四大被中国综艺带火的德语区网红景点!

    过了维也纳,当然也不能错过美丽小城因斯布鲁克(Innsbruck)。维也纳火车之旅结束之后,《奔跑吧兄弟》一行人又来到了因斯布鲁克,欣赏美丽的阿尔卑斯雪山和古老多彩的中世纪建筑。在《周游记》中,周董也攀上雪山,俯瞰小城全景。作为全球知名的滑雪胜地,因斯布鲁克也因此赚足了中国游客的眼球。   四、德国·慕尼黑——《极速前进》、《冬日交响曲》 (图源:图虫)   《极速前进》第三季的第二赛段,选手们在慕尼黑(München)体验了著名的啤酒节;参观了许多景点(新天鹅堡、绍布森林木屋、啤酒花园等等);学习了巴伐利亚传统民歌;制作巴伐利亚白肠……节目让更多人感受到慕尼黑啤酒节的魅力和巴伐利亚的独特民族风,因此也吸引了一大波中国游客前往。周笔畅也曾在自己的旅行

  • 全球国家领导力排行出炉!德国蝉联冠军是否捡漏?

    实力)的对立面,建立在一个国家的榜样作用基础上,比如他们怎样传播自己的准则和价值观。   Angela Merkel gilt als sehr berechenbar 可以捉摸的默克尔   Kanzlerin Angela Merkel sei, egal ob geliebt oder gehasst, eine der berechenbarsten Führungsfiguren „in höchst unsicheren Zeiten“, schreibt Younis, „sowohl in Europa als auch was die globale Ordnung anbelangt, die nach dem Zweiten Weltkrieg etabliert wurde“. 无论人们喜爱或是痛恨默克尔,她都是“在这个高度不确定的时代中”最可以捉摸的领导人之一,Younis这样写道,“无论是在欧洲还是在二战后建立起的世界格局中”。   Anders gesagt: In einer Welt unangenehmer Fleischfresser gewinnt der harmlose Machtvegetarier Deutschland einen Vertrauensbonus, weil er am wenigsten anstößig ist und nicht zu irrationalen Ausbrüchen neigt. 还有一种说法:在一个充满令人不快的食肉者的世界里,无害的素食者德国赢得了信任,因为它最没有攻击性,也不会非理性爆发。   Besonders gut schneidet Deutschland dabei im eigenen regionalen Umfeld ab. In Europa haben laut der Umfrage 56 Prozent der Befragten eine positive Meinung über Deutschlands Führungsrolle, während die USA (23), China (23) und Russland (19) kaum noch Vertrauen genießen. Für die Umfrage wurden Menschen in 135 Ländern oder Territorien befragt, pro Land jeweils rund 1000 Bürger. 德国在自己的区域内成绩尤其好。根据调查,欧洲范围内有56%的被采访者对德国的领导作用有正面看法,美国和中