• 德国顶级富豪的一天是怎样的?看完我哭了...

    他们依旧没有钱给自己和两个孩子买一间Grüner建的四居室。带着一家老小四处看房已经成了他们周末的保留节目。“他们说目标人群就是我们这样的小家庭,听上去很诱人,可仔细算算价钱,我们真的买不起。”   更多的人连从小努力的机会都没有。在德国的中小学里,学生群体随着社区的阶级固化也开始形成小团体。移民社区的孩子只去有二代移民的学校,有钱上私立学校的孩子的同学也都是有钱人,在截然不同的环境中,学生受教育的程度自然越差越远。   在一个实验中,当两个学校的孩子被要求按照自己的母语是否是德语分开列队,同校的孩子几乎还是站在一起。     这种阶级的世袭并不是一朝一夕,在1912年的百万富翁名录中,有不少姓氏在今天也依旧闪耀。 片中,Grüner看似在为解决贫富差距问题努力尽一份力——他建设高品质的小户型,给贫穷或残疾的孩子资助家教和运动场地,可普通民众却并不买账。在德国,富人与穷人的距离如此遥远,两个极

  • Was?小蜘蛛侠荷兰弟居然会说德语?

    换了伦敦腔优雅贵族的传统刻板印象。   荷兰弟很早就开始了演艺生涯,擅长跳舞的他参加音乐舞台剧展现自己的才华。(可爱的小卷毛) 图片来源:tomholland.net   而标题骗大家点进来的(嘿嘿)德语技能,很可惜我们可爱的荷兰弟是没有的。他在7岁时被确诊患有失语症,一种不存在智商缺陷的阅读障碍。尽管如此,不能阻碍我们荷兰弟超高的语速,和惊人的语言学习天赋,在微博上一段视频中,一个德国记者教他说:“Ich wünsche Euch viel Spaß mit Spiderman far from home, viele Grüße nach Deutschland”, 他的发音不是一般的标准,甚至在开始时准备抢答,说出了 Spaß一词,不禁让德语君怀疑,毕竟是欧洲人的小蜘蛛是不是在学校选修了德语课程。视频请戳>>>   和很多青年演员一样,荷兰弟表示自己目前的目标是,挑战更多的角色,然后有一天有足够的能力开展幕后工作。德语君相信,有着超强运动细胞,性格好,长得帅,在年纪轻轻时就挑战了女装(?)的荷兰弟未来一定有无限的可能,漫威世界中也一定会出现更多他的身影。 图片来源:junkee.com   除了可爱的荷兰弟,大家还想听哪些漫威明星说德语呢?德语君接下来要放很多声控福利了!   哪些漫威明星会说德语?   会说德语且拥有超高人气的漫威明星里,万磁王的扮演者、拥有德国和爱尔兰双重国籍的迈克尔·法斯宾德(Michael Fassbender)必须拥有姓名! 德语君找了一段,法鲨在电影《无耻混蛋》中秀德语的片段,不知道大家有没有这种感觉,说德语的法鲨,和说英语的法鲨,像是两个人! 法鲨说德语 视频请戳>>>   至于大秀八国语言的学霸抖森汤姆·希德勒斯顿(Tom Hiddleston),像是身体里注入了八个不同的灵魂……抖森说德语在4分12秒(PS: 视频里雷神的那句“dankeschön”太标准了吧!) 抖森说德语 视频请戳>>>   德语君惊奇地发现,星爵的扮演者克里斯·帕拉特(Chris Pratt)也是会说一些德语的哦。   除了漫威明星,德语君想补充一位国际知名度很高的欧美明星:莱昂纳多·迪卡普里奥(Leonardo DiCaprio)说德语的片段。小李子虽然出生在美国,但他的祖母是德国人,来自距杜塞尔多夫附近的小镇。那么,拥有一部分德国血统的他,德语水平又如何呢? 星爵、小李子说德语 视频请戳>>>   亲爱的各位读者,你们最喜欢听谁说德语呢,大胆在评论区写出来安利给全世界吧~爱你们,么么么!     文章编辑整理:卓子 文章来源:https://de.wikipedia.org/wiki/Tom_Holland_(Schauspieler)   本文章系沪江德语翻译整理,图片源自网络,转载请注明出处!如有不妥之处,欢迎指正!

  • 德国女人演中国农民竟斩获奥斯卡?我佛了...

    到了一袋珍珠,并以此返回家乡购置土地。有了财富之后,王龙开始娶妓为妾,终日厮混,阿兰则表现出了中国传统妇女的隐忍和大度,并帮助王龙悔过自新。 来源:Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)   饰演中国妇女阿兰的就是德国著名女演员路易丝·赖纳(Luise Rainer),1910年生于杜塞尔多夫。她从小就活跃在话剧舞台上,1935年进入好莱坞后,主演的两部电影《歌舞大王齐格飞》、《大地》,让她连续两次荣获第9届、第10届奥斯卡最佳女主角金像奖。她是奥斯卡影始上第一位蝉联最佳女主角的演员,也是最长寿的奥斯卡影后,于2014年去世,享年104岁。     【相关推荐】 最火的希特勒扮演者去世,元首的愤怒成绝响 吃鲸!在德国,只有2%的演员能以演戏为生... 中国翻译太牛!这些德语电影译名比原名更惊艳...   编译:@小青豆bobo 声明:本文由沪江德语整理编译,素材来自wikipedia.de,转载请注明出处,如有不妥,敬请指正。

  • 2019年最适宜居住的城市榜单发布,德国四城上榜!

    不够…… 当地年轻人常去香珍街,滑滑板、吃汉堡,夜生活不要太丰富。   No.3 München 慕尼黑 [en]München ist die Landeshauptstadt des Freistaates Bayern. Sie ist mit etwa 1,5 Millionen Einwohnern die einwohnerstärkste Stadt Bayerns und (nach Berlin und Hamburg) die nach Einwohnern drittgrößte Gemeinde Deutschlands. Sie bildet das Zentrum der Metropolregion München (rund 6 Millionen Einwohner). München wird zu den Weltstädten gezählt und gilt als ein Zentrum der Kultur, Politik, Wissenschaften und Medien. Sie ist Sitz zahlreicher Konzerne, darunter vier DAX-Unternehmen (Allianz, BMW, Munich Re, Siemens) sowie zwei weitere im direkten Umland (Infineon und Wirecard).[/en][cn]慕尼黑市拜仁自由州的首府,拥有150万居民,是拜仁州人口最多的城市,也是德国人口第三的城市,位于柏林和汉堡之后。它是慕尼黑大都会的中心地区,该大都会地区共

  • 2019全球最贵城市公布!德国无一前十,中国城市第一...

    想要的是什么。你当然可以选择把钱挥霍在港口的奢侈品商店里,也可以选择在很多商店里以优惠的价格买东西。这项比较有些偏颇。   hanji:其中提到的一些城市,其实大体上来讲没那么贵,而是仅仅针对外交官和外国高层管理人员的生活方式(大房子,外国学校,西餐,......)来说有些昂贵。 普通公民和具有文化适应能力的外国人也可以以合理的价格在香港、东京或首尔生活。 但对苏黎世或新加坡而言,这可能有所不同。   你觉得这项调查结果合理吗?或者你心目中的世界最贵城市应该是哪座城市呢?欢迎在评论区留言哦!   素材来源:https://de.finance.yahoo.com/nachrichten/das-ist-die-teuerste-stadt-der-welt-113951703.html   【相关推荐】 逃不离的大城市——德国人的“北上广”情结 最新德国城市人均收入Top10!慕尼黑竟然不是No1!   编译:@松本松 声明:本人由沪江德语整理编译,转载请注明出处。如有不妥,欢迎指正。

  • 绝美!“北大最帅双胞胎”为德国拍摄宣传片

    美的融合。 】   【杜塞尔多夫】   来到杜塞,就像是从遥远而古典的文化名城跌到现代而时尚的温柔乡。   曾经破败的码头摇身一变成了鳞次栉比的办公区,玻璃墙面折射出杜塞的时尚之光。   “舞动的建筑”中蕴含着设计师对这座城市最独特的理解。   【法兰克福】   位于德国中部的法兰克福是德国重要的交通枢纽,也是世界性的大都会。 歌德就诞生在这里。浓厚的古典文化与浓墨重彩的现代气息在这里碰撞。走在博物馆大道,你会感受到时间在这里留下的痕迹。   【汉堡】   位于易北河的出海口,是德国最大的港口。这注定了他有着与别的内陆城市不一样的包容与开放。你可以在汉堡的仓库城,一览汉堡百年来贸易与交通的变迁。 全球最大的铁路模型博物馆微缩景观世界也坐落在这里,它位于一处曾经的仓库中,拥有总长度为15.4公里铁路。   汉堡也被称为是德国的音乐剧首都。安德鲁·劳埃德·韦伯的作品猫在德国的首次演出便是在汉堡。在歌剧领域同样十分闻名,德国的第一座公共歌剧院便于1678在汉堡落成。   到此,两位小哥哥的德国之旅也就结束了,但是,你的旅途才刚刚开始。相信无论是刚刚接触德语的新手小白,还是资深的德语大佬,都会深深地为这片土地的新与旧,沉与浮所倾倒。 魅力德国都等着你来一探究竟,我在茫茫人海中等待与你相遇。   主页回复关键词“魅力德国”,获取宣传片观看方式!   【相关推荐】 德媒推荐:7个心动2018的旅游目的地! No! 外国人在德国旅游千万不要做这些事!   作者:@大碗 本文章系沪江德语原创,图片及素材来自微博,转载请注明出处!如有不妥之处,欢迎指正!

  • 32岁中国学生在德国被捕!等等,三十多岁还没毕业?

    起了德国社会人士的激烈讨论。随着波洛尼亚改革,这部分学生的数量已逐渐减少。 为了提高学生的毕业率,减少"Langzeitstudent"的数量,德国大学也是操碎了心,其中一项措施是向他们增收费用。假设一名学生超过正常毕业时间四个学期以上,除了学费以外,往后每学期须缴纳500 € 的“Aufpreis(附加费用)”。部分德国联邦州还在抬高Aufpreis。   【今日互动】 你身边的朋友,都是多少岁去德国留学的?    参考素材: https://www.bild.de/regional/chemnitz/chemnitz-news

  • 德国黑幕!性虐40名儿童,警方竟搞丢证据...

    中所掌握的资料来看,只有3张CD光盘因为提前做了复制备份,才幸免于此次数据丢失事故,而警察们也一直没有发现其他可疑的情况。可以确定的是,这些光盘里除了一些软件的安装包和mp3音乐外,还有大概总量达0.7TB的儿童色情材料。通常情况下, 警察们应当及时对证据资料做拷贝备份,但这次德国警方只是备份了其中的3张CD光盘,并且在对这三张光盘的分析提取过程中还出现了严重的硬件错误,粗心之程度实在令人震惊!这也难怪,德国联邦反犯罪联盟副主席奥利弗·胡特(Oliver Huth)在 WDR 电视台的一档访谈节目里称此事件可谓“德国警察史的灾难”、“滑铁卢式信任大危机”。 图/拆迁现场  来源:Christian Althoff   截至德语君发稿前,此案尚处在调查过程中。根据德国WDR电视台最新消息,拆迁工人在拆除露营基地设施的过程中发现了新的硬盘资料,包括藏在白色房车双层木地板夹缝中的一张CD和两张

  • 德国最好吃的十家中餐馆,看饿了!

    und Fleischgenuss perfektionert werden können. Ich hatte das flambierte Rindfleisch mit Gemüse und als Dessert mit einem warmen Kokosraspelmantel umhülltes Vanilleeis. Wie machen die das nur?[/en][cn]这家店是一个绝妙的发现,服务和菜品简直已经没法更好了。我点了火烧牛肉配蔬菜,还有裹上椰丝的香草冰淇淋。他们到底怎么做出这些食物的?[/cn]   10. Cooking Dad(杜塞尔多夫) 图源

  • 赴德留学热潮之下,东德大学生却越来越少?

    加了高考的学生,还有拥有其他教育背景、想深造的学生。  2.“国际学生需要一个有条理的、全