-
18岁德国少年环游全国只为举报违章停车？德网友神吐槽笑cry了…
件事要是没有博伊曼（Böhmermann）的参与，我是不相信的。（译注：约翰内斯·博伊曼（Johannes Böhmermann）是一位以尖锐幽默和讽刺风格闻名的德国喜剧演员和电视主持人。） 亲爱的未来的父母，请给你们的孩子多一点关注和爱，这样类似的事情就不会再发生了！ 那些警示颜色的衣服就实际上已经展现了他的精神状态了 他穿着垃圾工的工服巡逻，自行车上还挂着“警察“的牌子 果然这世界就是巨大的草台班子呢。 【词汇学习】 erstatteten vt. [书]（向警方）告发（某人） （gegen jn）Anzeige erstatten der Streifzug, Streifzüge 巡逻，漫游，漫步，游览 das Karma，因果报应，业力 der Denunziant, -en 告密者，打小报告的人（denunzieren, vt. 告密） die Kameradenschwein，猪同志，对某人的一种贬义称呼，暗示这个人是不值得信任、自私或背叛的同志或同伴。 【相关推荐】 德国某火车站超市3年遇超2千起偷窃，求店主的精神状态…… 去年德铁准点率又降低！迟到6分钟竟已算pünktlich？ 奥地利3名中国按摩女遭虐杀！凶手早有预谋？？ 译：@Lisa 声明：本双语文章系沪江德语原创内容，素材来源，未经允许不得转载。如有不妥之处，欢迎指正。
-
德国Z世代平均每年缺勤16天：并不是不爱工作…
公了两年，也受到了一定的影响。”婴儿潮一代在其职业生涯中更进一步，他们处理疾病和心理压力的方式就是不同的。 并非缺乏工作积极性 "Das hat aber nichts mit fehlender Leistungsbereitschaft zu tun. Das sind objektive Folgen für die jungen Menschen", sagt der Arbeitsmarktforscher. Wenn die junge Generation Arbeitsmodelle verlangt und erwirkt, eine bessere Balance zwischen Arbeit und Freiheit zu erreichen, hätten alle etwas davon. Spermann hat sich ausführlich mit der Vier-Tage-Woche beschäftigt. "Auch bei dem Blick auf die Vier-Tage-Woche haben wir deutlich weniger Krankenstände. Da gibt es am Ende weniger Kosten für Arbeitgeber", sagt Spermann. "Das führt zu einer gesünderen und motivierten Belegschaft." “但这并不意味着他们缺乏工作积极性。这是年轻人所面临的客观后果，”亚历山大·斯佩尔曼说。如果年轻一代要
-
德国防部云储存密码“1234”哄上热搜！德媒难绷：这真的安全？
只是一份新闻稿。对于真正重要的东西，他会设置成2345。 根据此前Statista和YouGov就在线数据安全主题联合调查的结果，大约四分之一的德国人每年更换重要密码的次数超过一次，约12%的受访者表示他们根本不更改密码，另有27%的受访者只是不定期地更改密码。然而，据德国联邦信息安全办公室（BSI）称，定期更改密码已不再符合时代潮流。重要的不是密码更改的频率，而是密码的质量。 那么，德国人最爱的密码是哪些呢？德国哈索·普拉特纳研究所通过31个互联网漏洞，统计了3千万个德国账户，发现了德国人最喜欢用的10个德语密码。 hallo passwort hallo123 schalke04 passwort1 qwertz arschloch
-
不愧是瑞士，连养老金都要实现“13薪”了…
bis 2031 von 65 auf 67 Jahre. Eine weitere Anhebung ist derzeit jedoch auch hierzulande nicht in Sicht, wie Bundeskanzler Olaf Scholz zuletzt versicherte. 除了成功通过增发第13笔养老金的提案，75%的瑞士公民还投票反对将退休年龄从65岁逐步提高到66岁。甚至在公投之前，这一自由党青年组织的倡议就不被看好。与之相反：德国的退休年龄将在2031年之前从65岁提高到67岁。不过，正如德国总理奥拉夫·朔尔茨最近所保证的那样，目前进一步提高退休年龄
-
看完德国小朋友的家庭作业，对鸡娃有了更高的敬意…
“Was passierte nach 1945?” “1945年发生了什么事件？” “1945 wurde Deutschland in vier Bestattungszonen aufgeteilt.” “1945以后，德国被分成了四个墓地。” 孩子，你想说的是Besatzungszonen（占领区）吧！ 7.“Womit beschäftigt sich der Marshall-Plan.” 马歇尔计划的目的是什么？ “Mit dem Plan, auf dem Mars eine Halle zu bauen.” “为了在火星上造房子”。 Marshall=Mars-Halle
-
亚洲首富之子1.4亿天价婚礼震惊德媒！他的减肥奇闻应该无人不知吧
算了一下，2023年德国人的中位净资产为10.66万欧元，夫妻双方共同拿出千分之一，那 么花费在婚礼上的数额也不应超过214欧元，对比安巴尼家族的1.4亿美元，实在让人哽咽。（Märchenfeier verdeutlicht auch ungleiche Vermögensverteilung. 童话般的庆祝活动也凸显了财富分配的不平等） 就如德媒的讽刺那样：Mehr als 230 Millionen Inder leben heute in Armut – für weniger als zwei Euro am Tag. 如今，超过2.3亿印度人生活在贫困之中，每天的生活费不足两欧元。在距离狂欢地数公里外，仍有大量食不果腹的贫民游荡在酸臭的街头。 【相关推荐】 德国首富宝座换人！这对二人组大家也熟悉~ 43岁德部长3天世纪大婚迎娶美娇娘！竟有“不速之客”想来砸场子？ 素材来源：
-
9大学习德语的理由
国有更丰富的旅游体验，在欧洲的很多国家，尤其是东欧也更加方便。学会德语，走遍欧洲! 07 交流 媒体、信息和交流领域的蓬勃发展让多语言人才炙手可热。德国在年图书出版量上仅于印度、英国、美国、中国和俄罗斯之后，在全球87个国家中位于第6位。 德语背景可以让你拥有更广阔的视野，更海量的信 08 文化理解 在跨文化的社会大环境下，学习德语意味着更深入地去了解德语国家人们的生活，更真实地去触碰不同文化下同样美好的梦想与希望。 09 享受文学、音乐、艺术与哲学 德语国家从来就不乏文豪和艺术大师：歌德、卡夫卡、莫扎特、巴赫、贝多芬……用德语去聆听，去阅读，可以体会最原汁原味的经典。 以上就是关于德语学习的9大理由，希望可以给大家学习带来帮助。 如果您对德语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫领200畅学卡
-
著名德国品牌凌美竟被日企收购！以后还是“德国制造”吗？
到了1.2亿德国马克。 直到2018年，凌美迎
-
政府资助1260万欧！这届柏林电影节却让德国尴了个大尬……
起了一波轰动。他看到柏林电影节“Panorama”竞赛单元的Ins账号公然发表了支持巴勒斯坦的帖子，“Free Palestine - From the River to the Sea”（“自由巴勒斯坦——从河到海”）、“CEASEFIRE NOW”（立即停火）等等，没过多久，这些帖子就被删除了。 柏林电影节迅速撇清干系，称是被黑客入侵了。“这些帖子并非来自电影节，也不代表柏林电影节的立场。为了弄清楚这一事件是如何发生的，我们立即将帖子删除，并启动了调查。”柏林电影节官方在周日晚间的Instagram-Story中表示。目前尚不知晓调查结果。 【普通德国吃瓜网友咋看？】 “在我们的城市，犹太学生现在害怕去上大学，而这里（柏林电影节）却把平台提供给否认犹太受害者的人，还有完全忽略哈马斯对仇恨、暴力和死亡负责的人。这太可怕了。我们不需要这样的电影节！在我看来，获奖的权利已经被剥夺了。” 还有人直接预言： “我很好奇，在欧锦赛期间，会不会有人在这个德国舞台上发表任何社会政治言论或类似言论，并利用这个平台向全世界传达这些观点
-
前拜仁球星与18岁女生结婚啦！恭喜
来了有史以来的第一个冠军。 【词汇学习】 vorbestimmt adj. 先已决定的 etw. ist vorbestimmt 与……有缘 das Turnier, -e 比赛 das Elfmeterschießen 点球射击 verwandeln [体](足球)罚中得分 【相关推荐】 德铁罢工3天，德国乱了！结果“小丑”竟是工会老板自己…… 当年德国巧克力包装上的清秀小男孩，现在长残了吗？ 译者：@Luisa 声明：本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，素材来源，转载请注明出处！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
热搜榜
- 1 12566
- 2 11909
- 3 6827
- 4 5548
- 5 4494
- 6 3994
- 7 3575
- 8 3005
