-
64届柏林电影节开幕影片：布达佩斯大饭店
会是一个很好的开场。”艺术总监迪特科斯利克说。[/cn] [en]Grand Budapest Hotel (Großbritannien/Deutschland) erzählt die abenteuerliche Geschichte von Gustave H., dem legendären Concierge eines berühmten europäischen Hotels zwischen den beiden Weltkriegen, und Zero Moustafa, dem Hotelpagen, der sein vertrautester Freund wird. Es geht um den Diebstahl und die Wiederbeschaffung eines wertvollen Renaissance-Gemäldes und den Streit um ein großes Familienvermögen - vor dem Hintergrund eines sich plötzlich und dramatisch verändernden Kontinents.[/en][cn]《布达佩斯大酒店》（英国/德国）讲述了古斯塔夫·H和佐罗·穆斯塔法的冒险故事，古斯塔夫是二战期间一家著名的欧洲酒店的传奇门生，而穆斯塔法是酒店礼宾员同时也是古斯塔夫忠诚的朋友。影片围绕着盗窃案、一幅文艺复兴时期珍贵的油画被偷换以及家族财产纷争所展开——其大背景是整个处于突发战乱中的欧洲。[/cn] [en]„Mit einer kunstvollen Ausstattung und einem großen Staraufgebot trägt Grand Budapest Hotel die unnachahmliche Handschrift des amerikanischen Regisseurs Wes Anderson“, kommentiert Festivaldirektor Dieter Kosslick.[/en][cn]“华丽的场景、巨星云集，《布达佩斯大酒店》展现了这位美国导演韦斯·安德森独一无二的手法。”电影节导演迪特·科斯利克这样说道。[/cn] [en]Der Regisseur hatte bereits Die Royal Tenenbaums (2002) und Die Tiefseetaucher (2005) im Berlinale Wettbewerb präsentiert.[/en][cn]这位导演已经在2002年和2005年的柏林电影节上分别呈现了《特伦鲍姆一家》和《海海人生》。[/cn] [en]Neben den Hauptdarstellern Ralph Fiennes und Tony Revolori gehören F. Murray Abraham, Mathieu Amalric, Adrien Brody, Willem Dafoe, Jeff Goldblum, Harvey Keitel, Jude Law, Bill Murray, Edward Norton, Saoirse Ronan, Jason Schwartzman, Tilda Swinton, Léa Seydoux, Tom Wilkinson und Owen Wilson zum Ensemble.[/en][cn]除了主演拉尔夫·费因斯和托尼·雷沃罗利之外，演员中还有F.美利亚伯拉罕、马修·阿马立克、阿德里安·布洛迪、威廉·达福、杰夫·高布伦、哈维·凯特尔、裘德·洛、比尔·默瑞、爱德华·诺顿、西尔莎罗南、杰森施·沃茨曼、蒂尔达·斯温顿、蕾雅·赛杜、汤姆·威尔金森和欧文·威尔逊。[/cn] [en]Grand Budapest Hotel ist eine britisch-deutsche Ko-Produktion von Grand Budapest Limited (UK) und Studio Babelsberg (Deutschland). Wes Anderson, Scott Rudin, Steven M. Rales und Jeremy Dawson zeichnen als Produzenten verantwortlich.[/en][cn]《布达佩斯大饭店》是由大布达佩斯有限公司（英国）和巴贝尔斯堡工作室（德国）一起制作的一部影片。韦斯·安德森、斯科特·鲁丁、史蒂芬·M.罗音和杰里米·道森负责担任制作人。[/cn] [en]Grand Budapest Hotel wurde in Deutschland gefilmt, hauptsächlich in Görlitz und anderen Teilen Sachsens sowie im Filmstudio Babelsberg.[/en][cn]《布达佩斯大饭店》在德国拍摄完成，主要在格尔利茨和萨克森州一些地区以及巴贝尔斯堡电影工作室拍摄。[/cn] [en]Fox Searchlight Pictures wird Grand Budapest Hotel am 7. März 2014 in den USA im Kino starten. In Europa wird der Film im Februar und März 2014 ins Kino kommen.[/en][cn]《布达佩斯大饭店》在于2014年3月7日在美国上映。欧洲上映的时间是2014年2月和3月。[/cn] 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！ 预告片欣赏： 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
史上最年轻！9岁萝莉演跨性别当选柏林影后~
柏林电影节近日落下帷幕，众所期待的最佳主角奖花落一个年仅9岁的小演员身上，成为了柏林电影节
-
2019最俗气德国电影！导演是有多恨柏林...
体现。 槽点三：情节尴尬、转折生硬，既像广告又似闹剧 一辆德国生产的汽车，不仅价格便宜、外形靓丽，还配有高端的人工智能陪你畅聊人生、解决烦恼，甚至可以带你漂移加速摆脱坏人的追击。如此像广告的场景竟然出现在了这部电影里；刚下火车的女孩拉着行李箱就能瞬间变装参加舞会；小小的洗衣店突然有一大批陌生人闯入狂欢再离去......如此不符合常理的情节让整部电影显得既尴尬又生硬。 当然，虽然这部电影遭受非议，但是一千个人心中就有一千个哈姆雷特，它到底有没有准确描绘出你心中的柏林？还是要你自个儿去电影，《柏林看看影片~ 关注沪江德语微信公众号，主页回复关键词“柏林我爱你”，获取影片观看方式！ 【相关推荐】 看德国人谈恋爱，够你甜一年！ 去柏林旅行，千万不要和陌生人说话！否则... 江一燕主演！重庆女孩柏林寻爱，异国网恋能否奔现？ 作者：@嗜糖 声明：本文由沪江德语原创，未经作者允许，请勿转载！
-
这部今年入围柏林金熊奖的华语片，却被喷抹黑中国？
片中的一个镜头：马有铁穿着红色背心在制作泥砖，并把它们摆成一圈晾干，此刻镜头移出，人们能够看到砖块中心的那一抹红色，德国媒体认为这个画面是在暗示共产主义。 小结：对于《隐入尘烟》的评论呈现两极分化，有人感动于贫瘠土地之上生命的顽强与善良，也有人反感这种失真般的提纯煽情。即使代入不了这样的农村生活，但不要忘记，我们在欢呼高铁基建的时候，有电影《隐入尘烟》上映后，虽然排片不多，但是好评如潮，在豆瓣的评分一路飙到8.4分。该电影还入围了第72届柏林人在黄土赶驴车。 【相关推荐】 这位专业饰演默克尔的演员，你看她俩有几分像… 迪士尼首部德国原创电视剧预告！画风好像不太迪士尼… 【素材来源】
-
德语初级阅读（朗读版）：柏林电影节主席饱受批评，因为...
替他了。目前还不清楚，未来的领导者会是谁。[/cn] [en]Die Berlinale findet immer im Februar statt. In einem Wettbewerb treten ungefähr 20 Filme gegeneinander an. Der beste Film gewinnt den Goldenen Bären. Zu der Verleihung kommen viele Stars. Außerdem werden in dieser Zeit in der ganzen Stadt Berlin besonders viele Filme gezeigt.[/en][cn]柏林电影节每次都在二月举行。 一个竞赛单元约有20部电影互相角逐。最佳影片将获得金熊奖。众多明星将会出席颁奖仪式。此外，柏林全城届时将上演很多电影。[/cn] 【词汇学习】 der Ärger 不快，恼火，生气 Kritik (an j-m / etw.) 评论，批评 aufhören Vi 停止，终止 organisieren Vt. 组织，安排 kritisieren Vt. 批评，评论 sich ändern 发生改变，变样 chaotisch Adj. 混乱的，乱七八糟的，杂乱无章的 wütend Adj. 发怒的，盛怒的 antreten Vi. 出场 【知识拓展】 柏林电影节，始于1951年，与戛纳电影节和威尼斯电影节并称“欧洲三大电影节”。它们同属国际A类电影节。2018年的第68届电影节将于2018年2月15日至25日举行。 【相关推荐】 如何用德语表达欧洲三大国际电影节 学德语一定要看的25部德国经典电影 关于“柏林电影节”你应该知道这些德语词汇 编译：@DOVEPandA 声明：本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明出处！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
-
如何用德语表达欧洲三大国际电影节
又迎来了一年一度的戛纳电影节，同学们在观看颁奖典礼的时候有没有好奇怎样用德语来介绍著名的欧洲三大国际电影节呢？今天小编就带大家简单了解下这三个电影节的德语名称及相关奖项，走起！ 首先，咱们来普及下所谓的“欧洲三大国际电影节”，对应的德语表达就是：Die drei großen Europäischen International Film Festival，就按字面意思记，很方便。这三大电影节除了正在进行的法国戛纳电影节外，还有威尼斯国际电影节和柏林电影节： 图片转自互联网 1. 法国戛纳电影节 戛纳电影节首度举办是在1946年，是二战战后复兴的国际性电影展暨电影奖。金棕榈奖作为该
2017-05-21 -
2016上海国际电影节德国电影推荐
到底在哪里？只有进了电影院才能见分晓哦。 推荐语： 创意奇绝，看导演施普尔炮制电影式的“恶作剧”。 精彩预告： 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包国际电影节，组委会都会挑选一批最新的德国影片进行展映，今年也不例外。今天将有9部德国最新电影含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 9. 恋上哲学家 IN LOVE WITH YOU--- A PHILOSOPHER'S LIFE（剧情/传记） 俄裔哲学家、心理学家露·安德烈亚斯-莎乐美寡居在纳粹德国，一位年轻学者的到访令她回想起自己的过往，圣彼得堡的求学生涯、青年时期的成就与爱情一一浮现在眼前。本片是哲学家莎乐美的传记电影，用交叉剪辑的方式将她生命中最重要也最富传奇色彩的三个时段呈现出来，连接这些片段的线索则是明信片，角色被放置于静态的景物和人物之间，宛若行在画中。 推荐语： 莎乐美与大哲学家尼采、恩斯特·菲弗等文化名人间的爱欲纠缠也在本片中有充分展现。 本文信息来源为 @上海国际电影节 微信公众号，更多电影节详情可移步上海国际电影节官方网站。 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。
2016-06-09 -
2017上海国际电影节首批德国影片介绍
国际电影节将于2017年6月17日至6月26日举办，“聚焦德国”是上海国际电影节人们发展出了友谊，这种前所未有的感受令他第一次感受到了心灵上的慰藉。然而，恩斯特逐渐发现了整个医院最大的秘密——一个由纳粹主导的安乐死计划。为了帮助新认识的朋友，恩斯特决定与朋友们一起破坏这个邪恶的计划…… 据了解，二战时有超过五千名儿童死于纳粹的安乐死计划。电影以真实事件为基础，从孩子的视角展现了一段令人震撼的历史，也将人性的善恶表现得淋漓尽致。 -- 德语预告片 [en]Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt[/en] [cn]罗比和托比的奇幻冒险[/cn] 导演: 沃夫冈·格罗斯 编剧: 扬·贝格尔 主演: 克里斯蒂安·博苏茨基/阿森尼·布尔曼 /拉尔夫·卡斯波斯/ 亚历山德拉·玛丽亚·拉那 类型: 喜剧 / 家庭 / 冒险 -- 影片介绍 罗比和托比是一对不同寻常的好朋友。作为一个只有11岁的天才儿童，托比有着同龄人难以企及的创造能力，而罗比则是一个在飞船坠毁时和父母失散的小机器人。为了寻找罗比的父母，两人合力创造了一个可以飞行、漂浮，还能在陆地上行驶的梦幻飞行器。与此同时，邪恶的乔舒亚爵士和他的特工们也
2017-06-05 -
这部希林主演的柏林史诗级电影，不只赢在大尺度上
杀了。 失业的法比安回到老家和父母住在一起，但他太想科内莉亚了，在母亲的鼓励下他联系上了科内莉亚，他们约好见面地点和时间。 咖啡厅里，科内莉亚穿着法比安送给她的裙子，一边看书一边等他。两人能否再次见面、重燃旧爱？ 影片最后，广播里播着纳粹政权将对犹太人展开打击。历史的车轮向前滚动，在你还没意识到时，你已经向过去的和平告别，与爱人离别。 这部电影由一个起始于现代柏林某地铁站的长镜头开启，随着镜头带观众走出地铁站，时间悄悄地来电影”，导演用复古的拍摄手法还原了1931年的柏林生活。这部将近3小时的电影展露了魏玛共和国末期柏林生活的荒诞、无序与个人的悲情，引人深思。 电影《法比安 别名：走向毁灭》Fabian oder Der Gang vor die Hunde，由Dominik Graf导演，改编自德国作家Erich Kästner埃里希·卡斯特纳的自传体小说《法比安：一个道德家的故事》。埃里希·卡斯特纳是一位和平主义者，他的作品在纳粹德国时期被列为禁书，遭到烧毁。影片曾获柏林电影节金熊奖提名，豆瓣评分8.4，亦登上过口碑榜，不得不说，希林出品，必属精品~ 图源：豆瓣电影 关注沪江德语微信公众号，主页回复关键词“法比安”，即可免费获得影片观看资源！ *以下内容含剧透 汤姆·希林饰演主人公法比安Jakob Fabian，一位日耳曼文学博士，白天在烟草公司从事广告文案和宣传工作；晚上他在柏林的夜生活中与不道德行为“对峙”。在那些风月场所他仍然是一个有点超然的观察者，以讽刺的方式注意着那些“不道德”的事件。 电影开场就讨论了“与性有关的无节制的享乐主义”，法比安认为它使真正的爱失去了意义——法比安在夜间交友俱乐部遇到了一位姓Moll莫尔的女士，两人如干柴烈火，莫尔将法比安带回了家。 法比安没想到莫尔竟是一位女性瘾者贵夫人。她的丈夫要法比安签一个薪酬协议，法比安讽刺地问了一句“再支付一份月薪怎么样？”便穿好衣服走了。 后来他在一家酒吧遇到了当酒吧女郎的Cornelia Battenberg科内莉亚-巴滕伯格（由Saskia Rosendahl饰演，她在《无主之作》中饰演希林所演角色的姨妈），情投意合的他们相爱了，两人开始同居生活。遇到科内莉亚后，法比安重燃对生活的热情，正当他带着这股冲劲回到工作中时，却被解雇。 科内莉亚是法学生，但又对电影表演感兴趣。她不知道自己应该做律师还是应该做演员。法比安很难马上找到工作，科内莉亚在他俩陷入经济危机时选择离开法比安投入电影表演。 两人在同一时空下，却隔空对话。科内莉亚为试镜写的诗完完全全是她对法比安的思念。 除了失业、与爱人分离外，朋友的离世又给了法比安重重一攻击。 他的朋友斯蒂芬·拉布德Stephan Labude是一个十足的理想主义者，但他接连遭受打击：被未婚妻抛弃、认真写了五年的博士论文却得到非常差的评价，原因竟是与他政治立场相左的教授助理讨厌他，故意害主管教授给他差评。此后他失踪了，后来法比安在一个艺术家工作室找到他，那时他已经完全堕落，不久后因难忍现实与理想之间的差距，斯蒂芬·拉布德自杀了。 失业的法比安回到老家和父母住在一起，但他太想科内莉亚了，在母亲的鼓励下他联系上了科内莉亚，他们约好见面地点和时间。 咖啡厅里，科内莉亚穿着法比安送给她的裙子，一边看书一边等他。两人能否再次见面、重燃旧爱？ 影片最后，广播里播着纳粹政权将对犹太人展开打击。历史的车轮向前滚动，在你还没意识到时，你已经向过去的和平告别，与爱人离别。 这部电影由一个起始于现代柏林某地铁站的长镜头开启，随着镜头带观众走出地铁站，时间悄悄地来到了1931年。《南德意志报》这样评价这部电影：Die Zeiten überlagern sich in diesem Film so gekonnt, dass sie durchscheinend werden. 在这部影片中，时代如此巧妙地重叠，以至于它们被变得半透明。 在观众看到不同时代出现在同一画面中有种穿越感时，穿插的黑白
-
2016上海国际电影节德国电影《月之阴面》在线观看！
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 【影片信息】 电影名称: Die dunkle Seite des Mondes 中文译名: 月之阴面（又名月之暗面） 执导导演: 斯蒂芬·里克 影片编剧: 凯萨琳娜·占科 / 大卫·马可尼 / 斯蒂芬·里克 / 马丁·苏特 电影主演: 尤尔根·普洛斯诺 / 莫里兹·布雷多 / 诺拉·冯·瓦兹塔滕 / 安德列·汉尼克 / 吕克·费特 电影类型: 惊悚 制片国家
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
热搜榜
- 1 12566
- 2 11909
- 3 6827
- 4 5548
- 5 4494
- 6 3994
- 7 3575
- 8 3005
