• 柏林“顶流”大熊猫双胞胎兄弟要回国啦!德国有望迎来新的熊猫后代?

    informiert. 柏林动物园斥资1千万欧元建造了一座独立的熊猫馆,中德两国专家从那时起就一直在讨论熊猫的饲养和居住问题,每一个流程都始终向公众公开。 图源:   #“梦想”“梦圆”成长记 Pandas paaren sich nämlich nur einmal im Jahr, umso aufgeregter war der Berliner Zoo, als er im Frühjahr 2019 verkünden konnte, dass Träumchen "empfangsbereit" sei. Bei einem Pressetermin, der

  • 柏林女孩在阳台挂德国国旗却被邻居要求摘下?理由令人无语

    柏林

  • 柏林街道被暴雨淹了,行人竟开始游泳?虽然身材不错,但是…

    台上,当地报纸“B.Z. ”的一位编辑要求柏林水务局对洗澡行为“从安全角度”做出表态。柏林水务局则轻描淡写地回答说,他们自己的人在满足三个前提条件下才会进入竖井,“1. 下水道是空的,2. 同事是安全的,3. 旁边有气体警告装置。”   Doch so lustig ist die Angelegenheit nicht, wie Stephan Natz, Sprecher der Berliner Wasserbetriebe, dem SPIEGEL sagt. »Das ist aus unterschiedlichen Gründen dämlich, gefährlich, leichtsinnig.« Die Kanaldeckel seien aus gutem Grund so schwer, dass sie nicht einfach mal eben herausgehoben werden könnten. »Bei Starkregen passiert es immer mal wieder, dass solche Deckel hochgedrückt werden«, sagt Natz.  但此事并不那么好笑,正如柏林水务局的发言人斯蒂芬·纳茨告诉《明镜周刊》的那样。“无论怎么说,这种做法都是愚蠢的、危险的、鲁莽的。”他说,这些井盖如此之重是有原因的,它们不能随便被抬出来。“在大雨中,这种盖子被推上去的情况时有发生。”纳茨说。     Natz warnt mehrmals eindringlich davor, es dem jungen Mann nachzumachen. »Niemand sieht, wie tief das ist, das kann 1,50 Meter sein, kann aber auch sechs Meter sein.« Gerade bei starkem Regen sei das Wasser besonders trübe. »Was der Mensch da gemacht hat, das war megadämlich.« 纳茨多次紧急警告不要模仿这个年轻人。他说:“没有人能够看到水有多深,它柏林可能是1.5米,但也可能是6米。”大雨时水特别浑浊。“这个年轻人的所作所为蠢极了。”   词汇学习: der Schacht, Schächte 竖井,井口 ausrücken vi. 出动 die Kanalisation, -en 下水道,排水工程 flapsig adj. 轻描淡写的   相关推荐: 德语天气相关词汇学习分享 40度的天,没空调的德国人可咋活!   译者:@糖果很甜 声明:本文章系沪江德语翻译整理,素材来源,未经许可,禁止转载!如有不妥之处,欢迎指正。

  • 侃爷和女友在柏林排队买Döner!穿成这样是在德国违法边缘试探

    得了她,因为侃爷禁锢住了她。”   比安卡的朋友告诉媒体,她本来是一个直言不讳,活泼好动的人,绝不是现在看到安静沉默的样子。侃爷试图把比安卡打造成激进版卡戴珊2.0 版本,因为在和卡戴珊结婚期间,他获得了名利,在时尚界备受瞩目,而两人去年11月离婚后,他的地位似乎有所降低。而比安卡可能就是他试图用来重回昔日辉煌的工具,一个活体作品。 图源:Instagram   网友辣评: 这套黑胶装让我困惑一天了,穿这种衣服是怎么拉尿的?是每次上完厕所贴一片新的黑胶,还是这种胶是可以重复清洗使用的?   我为她感到难过。 很明显,他像控制奴隶一样,操纵她,剥夺她柏林所有自我和自尊,羞辱她。卡戴珊曾说过,他可能会控制他的女人的穿着,直到她们失去个性。   不过也有网友对这种受害者形象表示质疑: 这些女人真的需要保护吗? 你就这么不信任她们? 她们永远是“受害者”,男人永远是罪魁祸首吗? 就没有可能完全不是这回事吗?   “他们在意大利的着装在当地人看来“不尊重人、无耻、粗俗”......” 不是——当地人觉得他们穿

  • 2019最俗气德国电影!导演是有多恨柏林...

    体现。   槽点三:情节尴尬、转折生硬,既像广告又似闹剧 一辆德国生产的汽车,不仅价格便宜、外形靓丽,还配有高端的人工智能陪你畅聊人生、解决烦恼,甚至可以带你漂移加速摆脱坏人的追击。如此像广告的场景竟然出现在了这部电影里;刚下火车的女孩拉着行李箱就能瞬间变装参加舞会;小小的洗衣店突然有一大批陌生人闯入狂欢再离去......如此不符合常理的情节让整部电影显得既尴尬又生硬。   当然,虽然这部电影遭受非议,但是一千个人心中就有一千个哈姆雷特,它到底有没有准确描绘出你心中的柏林?还是要你自个儿去柏林看看影片~   关注沪江德语微信公众号,主页回复关键词“柏林我爱你”,获取影片观看方式!   【相关推荐】 看德国人谈恋爱,够你甜一年!  去柏林旅行,千万不要和陌生人说话!否则... 江一燕主演!重庆女孩柏林寻爱,异国网恋能否奔现?   作者:@嗜糖 声明:本文由沪江德语原创,未经作者允许,请勿转载!

  • 直男帅哥踩高跟鞋逛柏林商场,路人的反应人间真实…

    高跟鞋才卷土重来,以前被认为是一种性感的配饰,现在高跟鞋已经成为职业女性的终极时尚宣言。90年代初,高跟鞋更是通过美剧《欲望都市》巩固了自己在时尚界的地位,因为女主角Carrie曾说过一句名台词:“站在高跟鞋上我可以看到全世界!” 图源:Vogue   从高跟鞋的历史中已经可以看到,时尚是在不断变化的。它反映了当时的社场会是如何运作的。如今,我们正朝着人人平等的方向越走越远。或许在未来,穿衣不再受性别的限制,大家都可以自由穿衣,表达自己。   【相关推荐】 德国女主播穿超短裙主持新闻遭痛批?同行霸气回怼... 奥地利世界第一金刚芭比单手举起壮汉无压力!竟凭一己之力颠覆审美?   【素材来源】

  • 柏林路边惊现真•母狮,警方至今搜寻未果!网友玩梗脑洞清奇……

    没房子住”   小结:不管它是不是狮子,还是希望能赶紧找到,不然等酿成大祸就来不及了......   相关推荐: 德国的兔子跨栏比赛,我是第一次见… 柏林最出名的“烂尾”机场建成3年来首次盈利!但打脸也很快…   编译 :@一只小蜜蜂 声明:本文系沪江德语原创编译,素材来源,,未经许可,禁止转载。如有不妥,欢迎指正。

  • 在柏林旅行要注意的14件事情

    柏林,这样提升体验度,让你的柏林之行刻骨铭心。   [en]14 Dinge, die Ihr in Berlin beachten solltet[/en] [cn]在柏林

  • 德语a1零基础怎么学习

    而去电影院了。济南德语学习班:德语阅读知识分享 2- 此句型主从句发自一个主语,故他们的逻辑主语应一致。如逻辑主语不一致,应使用 (an)statt dass ... 的句型。 VI:(an)statt dass ... 例子: Anstatt dass der Vater mit dem Lehrer spricht, geht die Mutter zu ihm. 父亲不去同老师谈话,而由母亲代劳。 比较 Anstatt mit dem Lehrer zu sprechen, geht er ins Kino. 他不同老师谈话,(他)而去看电影。 VII:问题:statt ... zu 等与 ohne ... zu 等句型的区别在哪? 回答:ohne ... zu 表示主语行为是在缺少一种应a1发生但没发生的伴随情况下出现的,而 statt ... zu 说明用主句行为取代从句行为。 请看下面两句德语应任何译成汉语?济南德语学习班:德语阅读知识分享 Ohne seiner Freundin Bescheid zu sagen, geht er ins Kino. 没跟他女友打招呼,他就去影院了。 Anstatt mit dem Lehrer zu sprechen, geht er ins Kino. 他不但没跟老师谈话,反而去影院了。 以上就是小编给大家分享的德语学习方法,希望可以给大家学习带来帮助。

  • 柏林裸男户外狂追野猪爆红外网!什么仇什么怨?

    林?野猪?裸男? 给你这三个词你会组成什么样的一句话,一个故事呢?柏林