-
由女子监狱改造成的这座柏林酒店，拜托把我“关”进去…
柏林
-
被罚2千万欧！一向准时的柏林S-Bahn怎么了？
柏林
-
柏林一飞机油箱故障，太重飞不起来啦？原来是...
den ersten Flieger ins Saarland besteigen können. 寻找自愿在柏林多住一晚的人非常困难。因为：并不能保证自愿的旅客能在第二天一早就能登上飞往萨尔州的第一班飞机。 机组负责人员在寻找愿意留下来的旅客 Quelle: bz-berlin Kapitän und Flughafenverantwortliche drohten schließlich sogar, Am-Boden-Bleiber auszulosen. Das wirkte: Erst verzichteten zwei Männer auf den Flug, dann
-
柏林广场新版A1：第17课 职业
10课《ich arbeite bei...?》 【语法学习】 以下内容选自第柏林10课 Grammatik 1：框架结构 第一类：可分动词。可分动词由动词与可分前缀组成。重音落在可分前缀上。例句中，aufstehen是可分动词，动词是stehen，可分前缀是auf。 第二类：情态动词+动词不定式。情态动词在第二位，动词不定式在句末。 第三类：完成时。助动词在第二位，第二分词在句末。 本段语法内容选自德语原版教材《柏林广场》第10课《ich arbeite bei...?》 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
-
柏林广场新版A1：第11课 问路
三格 -Entschuldigung, ich möchte zum Bahnhof Zoo. -Möchten Sie mit dem Bus oder mit der S-Bahn fahren? 第柏林三格形式 Maskulinum 阳性 Neutrum 中性 Femininum 阴性 Plural 复数 Nominativ 第一格 der Bus das Taxi die U-Bahn die Busse/Taxis/U-Bahnen Dativ 第三格 dem Bus einem Bus keinem Bus dem Taxi einem Taxi keinem Taxi der U-Bahn einer U-Bahn keiner
-
柏林警局惊现森林男孩，身份不详
此为当局留下了一个谜团：来自森林的这个男孩，约摸16-18岁，只说英语，没有任何身份证明。[/cn] [en]Ray, so sein Name, erzählte den Beamten eine unglaubliche Geschichte: Fünf Jahre lang sei er mit seinem Vater in der Natur auf Wanderschaft gewesen.[/en][cn]这个名字叫雷的男孩向当地官员述说了一个难以令人置信的故事：他和他的父亲在自然森林里漫游了5年。[/cn] [en]Sie hätten in Zelten und Erdhütten geschlafen, hätten sich mit einem Kompass orientiert.Vor zwei Wochen will er seinen Vater tot im Wald gefunden, ihn in einem Erdloch verscharrt haben.[/en][cn]他们就睡在帐篷或者小茅屋里，靠一个指南针辨别方向。两周前他发现父亲死于森林中，便把父亲埋在一个地洞里。[/cn] [en]Danach sei er weiter nach Norden gezogen, in Berlin angekommen.[/en][cn]然后他就继续向北走，来到了柏林。[/cn] [en]Sämtliche Interpol-Stellen der EU-Staaten überprüfen nun, ob ein Jugendlicher vermisst oder eine männliche Leiche in einem Erdloch gefunden wurde.[/en][cn]整个欧洲国际刑警都出动了，看林是否有男孩失踪，亦或在某个地洞中埋着一具男尸。[/cn]
-
炎热夏日里的好去处：推荐十个柏林的啤酒花园
）。如今，龙头里的酒每0.4升的价格是3.50欧元。法斯博豪泽酒的价格是每0.4升3.50欧元。人们可以用从烤架上自取夹烤肠的小面包还有椒盐脆饼和意大利面沙拉。 普伦茨劳贝格，栗树大道7-9号，普拉特花园，搭乘地铁2号线至伊博斯瓦德尔大街，营业时间：晴天，每日中午12点起，电话：4485688，[/cn] 【相关推荐】 柏林旅游必到之处：柏林市政厅 柏林旅游必到之处：柏林大教堂 柏林旅游必到之处：柏林地铁55号线 本文译者：@欧阳悦儿 素材来源：Biergarten-Tipps-fuer-einen-perfekten 声明：本文系沪江德语原创翻译整理，图片来自原网址，如需转载请注明出处！如有不妥之处，欢迎指正！
-
德国各州旅游推介会，但是中国短视频画风
旅游业迎来了复苏。正值春暖花开，各地文旅升点艺术修养会不会？啊？（榔头一锤，谁也不爱） 各州旅游局长们（齐刷刷）：大哥，请—— 柏林旅游局长：咳！（清嗓）大家这么热情，我实在是却之不恭啊，那咱就来展示一下咱们柏林的风貌。我们柏林，德国首都，也是政治、文化和经济中心。先来看看我们饱经风霜的国会大厦，我们的议会就开在这里，国内大事小事，解决的、没解决的，都在这里了。我们柏林，底蕴深厚，又充满生机，有被列入世界文化遗产的博物馆岛、见证过历史的勃兰登堡门、现代气息浓郁的波茨坦广场、世界三大国际电影节之一的柏林国际电影节、世界杰出乐团之一的柏林爱乐乐团……我们柏林，大厂荟萃，汇集了国内外知名企业的总部，西门子、阿克塞尔·斯普林格集团（出版商）、德铁……“噗嗤——是有够知名的，哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！”（来自某州旅游局长的嘲笑） 柏林旅游局长（脸黑）：干什么！我讲的东西这么好笑吗？！（抬头看） （屏幕上赫然出现一条鲜艳的大写滚动屏： 德铁
-
柏林街道被暴雨淹了，行人竟开始游泳？虽然身材不错，但是…
台上，当地报纸“B.Z. ”的一位编辑要求柏林水务局对洗澡行为“从安全角度”做出表态。柏林水务局则轻描淡写地回答说，他们自己的人在满足三个前提条件下才会进入竖井，“1. 下水道是空的，2. 同事是安全的，3. 旁边有气体警告装置。” Doch so lustig ist die Angelegenheit nicht, wie Stephan Natz, Sprecher der Berliner Wasserbetriebe, dem SPIEGEL sagt. »Das ist aus unterschiedlichen Gründen dämlich, gefährlich, leichtsinnig.« Die Kanaldeckel seien aus gutem Grund so schwer, dass sie nicht einfach mal eben herausgehoben werden könnten. »Bei Starkregen passiert es immer mal wieder, dass solche Deckel hochgedrückt werden«, sagt Natz. 但此事并不那么好笑，正如柏林水务局的发言人斯蒂芬·纳茨告诉《明镜周刊》的那样。“无论怎么说，这种做法都是愚蠢的、危险的、鲁莽的。”他说，这些井盖如此之重是有原因的，它们不能随便被抬出来。“在大雨中，这种盖子被推上去的情况时有发生。”纳茨说。 Natz warnt mehrmals eindringlich davor, es dem jungen Mann nachzumachen. »Niemand sieht, wie tief das ist, das kann 1,50 Meter sein, kann aber auch sechs Meter sein.« Gerade bei starkem Regen sei das Wasser besonders trübe. »Was der Mensch da gemacht hat, das war megadämlich.« 纳茨多次紧急警告不要模仿这个年轻人。他说：“没有人能够看到水有多深，它柏林可能是1.5米，但也可能是6米。”大雨时水特别浑浊。“这个年轻人的所作所为蠢极了。” 词汇学习： der Schacht, Schächte 竖井，井口 ausrücken vi. 出动 die Kanalisation, -en 下水道，排水工程 flapsig adj. 轻描淡写的 相关推荐： 德语天气相关词汇学习分享 40度的天，没空调的德国人可咋活！ 译者：@糖果很甜 声明：本文章系沪江德语翻译整理，素材来源，未经许可，禁止转载！如有不妥之处，欢迎指正。
-
柏林广场新版A1：第2课 问候
【教材信息】 书名：Berliner Platz neu 中译：柏林广场 出版：Langenscheidt 引进：同济大学出版社 系列：目前有A1、A2、B1、B2共四本 版本：朗式09年新版 内容：12单元+4个复习章节 售价：A1/A2 58元，B1 68元，B2 68元。 更多《柏林广场》详情>> 【本篇重点】 1. 课文：基础问候和电话德语 2. 语法：深入了解动词变位；了解助动词haben和sein的变位 【课文学习】 Dialog 1[en]-Hallo, wie geh´s?[/en][cn]-你好，最近怎么样？[/cn][en]-Danke, gut. Und dir
搜索
查词
