德国队欧洲杯阵容_德国队欧洲杯宣传片_德国队欧洲杯赛程-沪江德语

揭秘最爱和父母同住的欧洲国家

[en]Rund die Hälfte der Männer zwischen 25 und 29 Jahren in der EU wohnt gemeinsam mit ihren Eltern. Bei den Frauen sind es nur knapp 31 Prozent. In Deutschland ist der Anteil bei beiden Geschlechtern etwas geringer, doch auch hier zeigt sich ein ähnliches Verhältnis: 39,4 Prozent der Männer im besagten Alter wohnen gemeinsam mit den Eltern, jedoch nur 17,9 Prozent der Frauen. Besonders hoch ist der Anteil derjenigen zwischen 25 und 29, die sich eine Bleibe mit den Eltern teilen zum Beispiel in Italien, Bulgarien, Griechenland und der Slowakei. Eher selten ist dies in den skandinavischen Staaten der Fall.[/en][cn]在欧盟国家里，25至29岁的男性中约有一半会和父母住在一起，只有不到31%的同龄女性和父母住在一起。在德国，和父母住在一起的男女比例都相对较低，但也存在同样的现象：同父母住在一起的德国年轻男性（39.4%）要多于德国女性（17.9%）。在如

2015-05-27

德语学习德语阅读德国国情欧洲人啃老欧洲男人

看德媒吐槽欧洲各国的缺点（第五辑）

[en]1.Vereinigtes Königreich: Die höchste Rate der Teenager-Schwangerschaften[/en][cn]英国：少女未婚先孕率最高[/cn][en]Die "Daily Mail" berichtet, dass von 100 Mädchen zwischen 15 und 19 Jahren 2,9 Prozent jedes Jahr schwanger sind. In Deutschland sind es nur 1,1 Prozent und in Frankreich nur 0,9 Prozent.[/en][cn]据英国《每日邮报》报道，每年都有2.9%的年龄在15-19岁的英国少女未婚先孕，而在德国，此比率仅有1.1%，在法国仅有0.9%。[/cn] [en]2.Tschechien: Die meisten Baumschäden[/en][cn]捷克：林木破坏最严重[/cn][en]Das Land hat die höchsten Baumschäden aufgrund von Nadel- und Blattverlusten der Bäume, berichtet das statistische Amt der Europäischen Union. Die Rate liegt bei 50 Prozent in Tschechien, der europäische Durchschnitt liegt bei "nur" knapp 21 Prozent.[/en][cn]据欧盟统计局报道：由于大量的针叶、阔叶类林木遭到破坏，捷克成为了林木遭破坏程度最严重的国家。捷克的林木破坏率高达50%，而欧洲的平均林木破坏率“仅有”21%。[/cn] [en]3.Ungarn: Die meisten Obdachlosen[/en][cn]匈牙利：无家可归的人数最多[/cn][en]Über 50 Prozent der Obdachlosen in Ungarn leben in der Hauptstadt Budapest. Es wird geschätzt, dass 15.000 Menschen in Ungarn auf der Straße leben.[/en][cn]在匈牙利的首都布达佩斯，生

2014-11-26

欧洲各国最糟糕的的一面欧洲文化德语阅读德语学习德语学习网

看德媒吐槽欧洲各国的缺点（第三辑）

却是个沉重的负担。[/cn] [en]2.Litauen: Die geringste Lebenserwartung[/en][cn]立陶宛共和国：最短的人均寿命[/cn][en]Die Männer in Litauen werden im Schnitt nur 67,3 Jahre alt. Damit ist es die niedrigste Lebenserwartung in ganz Europa, wie die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung berichtet.[/en][cn]据经济合作与发展组织报道：立陶宛共和国男性的平均寿命为67.3岁，与欧洲的其他国家相比，其人均寿命最低。[/cn] [en]3.Luxemburg: Die kürzesten Straßen[/en][cn]卢森堡：公路最短[/cn][en]Das Straßennetzwerk hat in Luxemburg nur eine Länge von 2899 Kilometern. In Deutschland liegt die Länge bei 645.000 Kilometern.[/en][cn]卢森堡的公路网全长仅有2899千米。而德国，公路全

2014-11-23

欧洲各国最糟糕的的一面欧洲文化德语阅读德语学习

德语看世界：欧洲议会大选

会上获得的议席也将越多。[/cn] [en]Wie geht es nach der Wahl weiter?[/en][cn]选举后会发生什么？[/cn] [en]Wenn klar ist, welche Politiker es ins EU-Parlament geschafft haben und damit alle Sitze verteilt sind, wählen die Abgeordneten den neuen EU-Komissionspräsidenten. Eine wichtige Aufgabe! Denn der EU-Komissionspräsident ist sozusagen der Chef der Politik in der Europäischen Union. Er passt zum Beispiel auf, dass die EU-Länder die gemeinsamen Regeln und Gesetze einhalten.[/en][cn]当清楚的知道，哪些议员进入欧洲议会，并且所有的席位也已分配好，议员们就要开始选举新的欧盟委员会主席

2014-05-31

德语看世界欧洲议会大选德语新闻

欧洲物价大对比：德国低于欧盟国家平均值

物价指数的商品）的花费比欧盟国家平均价格的一半还少。” Bei den europäischen Staaten außerhalb der EU ist die Schweiz am teuersten. Hier liegen die Lebenshaltungskosten um 63,3 Prozent über dem Schnitt, in Norwegen um 37,2 Prozent. Am unteren Ende liegen Albanien mit 53 Prozent und Mazedonien mit 54,4 Prozent unter dem Schnitt. 在欧盟以外的欧洲国家中，物价最高的是瑞士。瑞士物价高于平均物价63.3%，挪威则高于平均物价37.2%。物价最低的则是阿尔巴尼亚和马其顿共和国，分别比平均物价低53%和54.4%。本双语文章中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

2016-08-21

德国物价欧洲物价德语学习德国国情德语阅读

2024年欧洲最受欢迎火车站排名出炉！三个来自德国......

欧洲火车站指南（European Train Station Index）。该指南通过分析约30个欧洲

2024-03-11

德福考试大学德语六级德国留学德语德语学习德语新闻德语潮事大学德语四级

欧洲最宜居城市Top10！德国上榜的两座城市绝对出人意料

欧盟委员会公开了2023年针对“欧洲城市生活质量”的年度报告。本次报告针对来自欧洲

2024-01-29

最宜居城市德国新闻国情文化德国城市德语学习德国国情

看德媒吐槽欧洲各国的缺点（第二辑）

面的支出仅有2.4%，而在西班牙，却有18%。[/cn] [en]6.Lettland: Die meisten Todesfälle bei der Arbeit[/en][cn]拉脱维亚：为工作而“牺牲”的人数最多[/cn][en]In Lettland gibt es die meisten Todesfälle bei der Arbeit in Europa. Die Rate liegt in Lettland bei über 4 Toten auf 100.000 Arbeiter. Die Niederlande haben im Vergleich die niedrigste Rate mit gerade mal 0,6 Toten.[/en][cn]拉脱维亚因工作失去生命的人数堪称全欧最多。平均每10万个工

2014-11-21

欧洲各国最糟糕的的一面欧洲文化德语阅读德语学习

德语科学世界：欧洲人也有美洲血统？

欧洲人的起源：我们都有点美洲

2014-10-22

德语科学世界德语新闻德语阅读德语学习欧洲人也有美国血统

德国专家关注中美元首会晤，自省欧洲在中美之间的错误角色

化为实际的政策了。 Aber ist der Ansatz „Partner, Wettbewerber und systemischen Rivalen“ nicht genau die Mittelposition, die Europa wichtig macht? 但是，“合作伙伴、竞争对手和系统性对手”的做法不

2023-11-16

德国政治德语德语学习德语新闻