汽车类德语词汇_汽车德语知识-沪江德语

汽车德语：迎战大众Golf—欧宝Astra

[/en][cn]还有一些新变化：用户可以订购一些电子设备如车距雷达和紧急制动助手。[/cn] [en]Der Einstiegspreis liegt für den Fünftürer Astra Fun bei 14 990 Euro, den günstigsten Stufenheck-Astra gibt es für 18 270 Euro.[/en][cn]五门版Astra Fun起价为14 990欧，揭背式车尾车尾的Astra起价为18 270欧。[/cn] 本来来自，由沪江德语整理翻译而得，如有不当欢迎指正，如需转载请注明沪江德语！

2012-06-23

德国大众汽车德国车有哪些品牌德国车

汽车杂谈：史上最强C级轿车

过了370km/h！C级轿车可从来没有这样的速度！[/cn] [en]Der Preis ist aber auch ziemlich an der Spitze: 449 820 Euro![/en][cn]当然价格也是高的惊人：449 820欧元！[/cn] 知识扩展： Brabus 博速 BRABUS公司由Bodo Buschmann 先生创建于1977年，现已跻身为全球最大的汽车改装厂商之一。比AMG和LORINSER都晚，但是BRABUS后来者居上，一年改装的奔驰车有80000余辆。BRABUS的改装不是简简单单的在原车基础上的高性能改装，它的改装是不惜工本的。尽管不是奔驰的子公司，但BRABUS却是奔驰Smart的御用改装厂，全世界所车有的Smart变形车都出自BRABUS之手。（资料来源：百度百科）

2012-03-08

汽车 800马力德语学习德语词汇

德语阅读：电动汽车必须产生噪音？

Richtlinie sieht ebenfalls die verbindliche Einführung eines sogenannten Akustischen Fahrzeugwarnsystems (Acoustic Vehicle Alerting System, AVAS) bis Juli 2019 vor. 欧盟也将对电动汽车做出类似规定。同样，新策预计于2019年7月推出一种声学车辆报警系统(Acoustic Vehicle Alerting System, AVAS)。本文译者：牛奶粥本双语文章中的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明出处！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

2016-12-09

电动车有噪音么德语学习电动车德语怎么说电动车噪音德语阅读

缺陷门重演？！丰田宣布召回全球340万辆汽车

[en]Der Autobauer Toyota und drei weitere japanische Hersteller rufen weltweit zusammen rund 3,4 Millionen Fahrzeuge wegen Airbag-Problemen zurück. Neben Toyota sind nach Firmenangaben Honda, Mazda und Nissan betroffen, Toyota mit 1,73 Millionen Fahrzeugen am stärksten. Auch Kunden in Europa sind aufgerufen, ihre Fahrzeuge mit Airbags der japanischen Firma Takata in die Werkstätten zu bringen. Es könne sein, dass sich der Airbag am Beifahrersitz im Notfall nicht aufblase, sagte ein Toyota-Sprecher. Tote oder Verletzte gab es den Angaben nach bislang nicht im Zusammenhang mit dem Airbag-Problem.[/en][cn]丰田汽车公司以及其他三家日本制造商由于安全气囊的问题宣布在全世界范围内召回3百4十万辆汽车。除了丰田之外，还有本田，马自达以及日产，其中丰田最多，约有173万辆。欧洲的消费者也被告知，所有安

2013-04-12

德语新闻丰田汽车召回德语阅读

新晋世界首富德语发推网友炸开锅！钟情德国因为这个女人？

许是受母亲影响？母亲梅耶的未来计划："我想来德国。" 截图来自Ins Elon Musk的母亲Maye Musk绝对是个“狠角色”—— 成功的模特、作家（《一个女人，一个计划》）、营养师、三个优秀孩子的母亲。她曾在多伦多的歌德学院学习德语，并以99分（满分100分）的成绩结业。截图来自Ins 仍是超模气质如今她已经72岁，但仍然活力十足。谈到未来的计划，她打算去语：离开地球，定居火星——美国电动汽车世界各地，就健康、创业、老龄化、自信和女性平等问题演讲，认识聪明且有趣的人。她用德语回答记者：Ich würde gern nach Deutschland kommen, damit ich mein Deutsch üben kann. 我很想来德国，这样我就可以练习德语了 “科技疯子”埃隆马斯克开挂的人生，不，“开火箭的人生”有没有鼓舞到你？回想最初他提出开私人航空公司

2021-01-15

德国文化汽车工厂世界首富马斯克 SpaceX 德国汽车特斯拉德语德语学习德国

这座德国大城市欲废弃汽车！看完竟然很期待……

气味的情况下漫步，他们会停留更长时间。商贩们和咖啡馆也能够从中受益。太棒了！希望其他城市也能迅速效仿。作为一名汽车和自行车爱好者，这对我来说是个好消息。在市中心，行人和骑自行车的人出行非常不便，因为到处都是汽车在停车、停靠、超速和摆姿势。越野车在市中心要做什么可能永远是个谜。事实上，在市中心或在距面包店300米处驾驶汽车已不再符合时代的要求。即使是最后的保守派也会意识到这一点。不看好的激情开麦嘲讽：希望骑自行车的人有足够的购买力来维护他们的市中心。大城市不想废除汽车，只有几个绿色疯子想。酷——一个鬼城……城市外围倒是会很开心。好主意！这样，市长就可以开着他的公务SUV免费兜风了，再也不会堵车了。不得不说，伤害性不大，侮辱性极强(๐•̆ ·̭ •̆๐)这一决定怕是任重而道远了词汇拓展： der Oberbürgermeister, - 市长 die Innenstadt, Innenstädte 内城、市中心 verschwinden Vi. 消失 konkurrierend Adj. 有竞争性的 die Erreichbarkeit 可达性，无障碍性 der Doppelhaushalt, -e 双重预算相关推荐：德国政府已允许运营商运用中国5G技术！“去华为”叫嚣者破语：汉诺威，一座在二战后重建时定位为“汽车友好型”的现代化城市，现在居然要在市中心实现无车防了…… 著名地标“勃兰登堡门”遭恶意喷漆！这帮人请适可而止吧！译者：@小不点声明：本文系沪江德语原创翻译，素材来源，未经许可，禁止转载。如有不妥，欢迎指正！

2023-09-30

德国社会德国生活德语德语学习德语新闻

德国汽车的未来：电驱动在路上（上）

一被写在联邦政府联盟协议里的目标看上去也不是那么遥遥无期了。毕竟，日本、美国和法国在深耕电动车及混合动力车市场上已向迈出了明显的一大步。德国联邦总理安吉拉·默克尔对此满怀信心：“我们的的目标是可实现的。”2013年，在某一国际会议上，她表示，“电动汽车将畅行全球”。[/cn] [en]Deutschland, so die Kanzlerin, soll zum Leitmarkt und Leitanbieter für Elektromobilität werden. Wie attraktiv der deutsche Markt für internationale Hersteller ist, betonte erst kürzlich Elon Musk, Gründer und CEO der Kultmarke Tesla. „Wir werden in Deutschland viel Geld investieren“, versprach der kalifornische Elektroauto-Pionier. „Deutschland ist ein Land, das Automobiltechnik schätzt und daher extrem wichtig für uns ist. Es ist ein entscheidender Schritt für Tesla, dass das Model S in Deutschland von den Kunden so gut angenommen wird.“[/en][cn]据总理所说，德国应成为电动车领域的领导市场及领导供应商。德国市场对于国际生厂商而言是有多诱人？看看鬼才品牌特斯拉的创始人及CEO埃隆·马斯克在不久前的一段讲话吧，这位来自加利福尼亚州的电动车先驱说，“我们将会在德国投入更多的钱。德国是一个特别看重汽车工艺的国家，因而对我们而言也就更加重要。若德国的顾客对S型电动车反应良好，对特斯拉而言是更为重要的一步。”[/cn] 下半部分文章请戳>>>>>>> 本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

2014-05-07

德国电动车宝马特斯拉德国汽车德国奔驰德国大众

德国历史上的今天：2.26德国大众汽车问世

才有一辆汽车，职工上下班都是骑自行车或乘公共汽车。希特勒下令要为普通人生产一种只卖990马克的经济型汽车。他亲自过问由奥地利工程师波尔彻主持的设计工作。私营企业生产不出这么便宜的车，就由纳粹组织的“劳工阵线”来负责，1937年3月28日，“Gesellschaft zur Vorbereitung des Deutschen Volkswagens mbH”公司宣告成立，随后于1938年9月16日更汽车名为“Volkswagenwerk GmbH”。1938年早些时候，在今天的沃尔夫斯堡，大众汽车公司开始建厂，在当时是世界最大的，计划年产150万辆，用以生产由Ferdinand Porsche设计的新款车型。产量超过美国最大的福特汽车公司。【词汇学习】 Volkswagen （m）〈商标名〉大众汽车 Wagen（m）汽车.车辆声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。

2014-02-26

德国大众汽车德国文学德国历史上的今天德语学习

超越德国、日本，中国在这一领域首次成为世界第一！

工业已经真正迈出了跨越式的第一步，相信随着未来国际市场的不断开拓，中国汽车一定会成为汽车行业的一张新名片，前景不可限量！词汇拓展： der Exporteur,-e 出口商 die Nase vorn haben 名列前茅 die Neuzulassung,-en 新车申报 die Norm,-en 标准，规格 die Haube,-n 顶罩，护盖相关推荐：中国制造车，竟在德国越来越火？奥迪成德国汽车业最大输家编译：@一只小蜜蜂声明：本文系沪江德语原创编译，素材来源，。未经许可，禁止转载，如有不妥，欢迎指正。

2023-07-05

德国制造德国汽车德语德语学习德语新闻德国经济

德语每日一句：爱情就像一辆汽车

德语每日一句： [en]Die Liebe ist so unproblematisch wie ein Fahrzeug. Problematisch sind nur die Lenker, die Fahrgäste und die Straße. -- Franz Kafka[/en][cn]爱情就像一辆汽车，车子本身并没有问题，惹麻烦的只是驾驶员、乘客和道路。——卡夫卡[/cn] 在线音频朗读：本期德语美句由沪江网校德语名师@大牛老师朗读德语单词学习： unproblematisch adj. 没有问题的 der Lenker, - 驾驶员 der Fahrgast, -gäste 乘客美丽德语系列文章均由沪江德语整理翻译而得，如有不当欢迎指正，转载请注明出处。

2016-09-09

美丽德语德语每日一句德语学习德语美句