搜索 查词

热搜词

清除
  • 你有多了解德国?这13个奇葩问题,答出一半算你赢……

    一只手必须拿着钢笔或课本,这样就没法拍手了,所以他们就用敲桌子来代替鼓掌。   10. 德语单词为什么这么长? Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz(牛肉标签监管任务委托法),大家放心,即使是以德语为母语的人,这个词也一定会念得磕磕绊绊。在德语里,单个的单词可以罗列组成新的长单词。这样表述就可以变得更加简洁明了 – 当然,只要人们不要罗列的太过头。大多数“复合词”只由两三个单词组成。   11. 德国为什么没有限速? 德国的高速公路上没有通用的限速规定。的确是这样的,而这主要归功于:德国是一个强大的汽车王国。不过同时会有一个推荐时速,即不要超过130公里。不过,即使在这个“汽车之国”,其实也有40%到45%的高速公路路段是有限速的。   12. 德语为什么这么难? Die,der还是das?名词词性的区分是人们觉得德语难学的主要原因之一,为什么女士(Frau)是阴性的,姑娘(Mädchen)却是中性的?并没有什么一定之规。   13. 德国大学真的是免费的吗? 是的。2014年,全部16个联邦州的所有德国高校都取消了学费。每学期只收取少量费用,一般不超过300欧元

  • 巴黎圣母院有多美?二战时德军都舍不得炸毁……

    中了这个“从未质疑过任何命令,不管这个命令有多么残酷”(ein Mann,der "noch nie über einen Befehl diskutiert hat, wie hart er auch war")的铁汉来完成火烧巴黎的任务。万万没想到的是,铁汉的柔情其实是最坚不可摧的,他就像英雄救美一般保护了这座城市,保护了巴黎圣母院。其实,希特勒不是看错了人,只是错估了巴黎的魅力。在德语君看来,在人类百年文明面前丝毫不会动容的人,才真的是走火入魔的魔鬼。   图源:prabook.com 也是因为铁汉少有的迟疑,坚决的违背,难得的柔情,后来人们总喜欢用“巴黎救星”来称呼他,幸好,他已不会再看到巴黎圣母院如今

  • 歌曲推荐:《Vergessen》

    有的草率[/cn] [en]Alle Zeitverschwendung, keine Werte[/en][cn]所有浪费了的时间,毫无价值[/cn] [en]Vergessen, dass ich die richtige doch laufen ließ[/en][cn]忘记我曾经对正确的事视而不见[/cn] [en]Ich hoff', dass du die Reue in mein' Augen siehst[/en][cn]我希望,你能看到我眼中的后悔[/cn] [en]Vergessen, wie ich dich behandelt hab'[/en][cn]忘记我曾经是如何对待你的[/cn] [en]Vergessen, dass dein Herz in tausend Teile brach[/en][cn]忘记你的心曾碎成了千万片[/cn] [en]Lass mich vergessen, ich will vergessen[/en][cn]让我忘记,我想要忘记[/cn] [en]Spul' die Zeit zurück, ich will mein' Weg wieder von Anfang gehen[/en][cn]让时间倒流,我多想回到起点[/cn] [en]Andre Ziele, andre Menschen sehen[/en][cn]有着不同的目标,认识不同的人们[/cn] [en]Lass mich vergessen, alles vergessen[/en][cn]让我忘记,忘记一切[/cn] [en]Spul' die Zeit zurück, ich will mein' Weg wieder von Anfang, sieh[/en][cn]让时间倒流,我多想回到起点,看[/cn] [en]Ich werd' es besser machen[/en][cn]我想把一切变的更好[/cn] [en]Lass mich vergessen, wie oft ich schon am Boden war[/en][cn]让我忘记,我是多么频繁地呆在谷底[/cn] [en]Bei wie viel'n Menschen ich den Teufel in den Augen sah[/en][cn]在多少人眼里我见

  • 这群美艳的德国女人,只在柏林的夜色中出没...

    作何回应?她会和路易丝决裂吗?她能逃脱大姐的掌控吗?她又是否会为了救汤姆的性命而强行将他也变成吸血鬼呢?答案就留待读者自己到电影里去寻找了。   永生是吸血鬼的特权,也是吸血鬼的痛苦之源,因为永生会让他们忍受无尽的孤独寂寞,永远无法真正踏实地爱一个人。     看了这部电影,才知道原来爱而不得不是最悲哀的,至少你还能远远地陪着对方;但爱了、爱着,却只能眼睁睁看着对方老去、死去,独自承受对方离开后长长久久无尽的孤独,这才是最虐心的啊!她们虽美艳动人,却只能在夜里绽放,所谓的百年孤寂也不过如此吧。   关注“沪江德语”微信公众号,发送关键词“我们是夜晚”,获取影片观看方式。   【相关推荐】 柏林电影节爆冷!金熊奖颁给了大尺度黄暴电影... 大尺度德国小说改编电影,本该让人红了脸,最后竟却红了眼...   声明:本文由沪江德语原创,作者系@才能没马蹄,未经允许,请勿转载!

  • 中德明星撞脸大盘点!德版吴彦祖、德版朱一龙,还有…

    德国血统的高颜值明星 吃鲸!在德国,只有2%的演员能以演戏为生... 原来这些有

  • 有哪些让人笑到窒息的德语笑话?

    in die Badehose stecken. Es würde den Mädchen im Schwimmbad imponieren, sagtest du.  Vater: Ja, dass stimmt. Sohn: Du hast leider vergessen zu erwähnen, dass ich sie hätte "vorne" in die Badehose stecken sollen.”   儿子问爸爸:“爸爸,你说去游泳的时候把一只土豆放到泳裤里面,小姑娘都会震惊的。” 爸爸:“对啊。” 儿子:“可是你为啥没说要放在前面。”   -其他- Warum tanzen

  • 豆瓣8.2!这部五十年代版“柏林女子图鉴”振奋人心!(附资源)

    福和精彩!   与第一季相比,第二季的内容和情节其实更加跌宕起伏。如果说第一季中,Monika的生活从”一文不值“到”小有名气“是一个直线上升的过程,那么第二季中,她其实经历了更多的波折,从上升到坠落,再到重出江湖,这一季中,她的命运更让人揪心。而在人物方面,第二季中,各个角色的人物形象都更加饱满,让观众看到了其隐藏起来的一面,甚至有些角色完全推翻了第一季中的设定,来了个180度的大转弯,比如那个曾经冷漠自私的Joachim,再比如令人叹息的Eva,这些变化让这部剧在收获好评的同时也不乏听到争议的声音。除此之外,整部剧的结局其实也和第一季非常的不同,它没有了第一季”未完待续“的悬念感,似乎一切都已尘埃落定。但其实许多观众接受不了最后那个意外的结局。不过,总体来讲,它依然是一部高质量的迷你剧。这部剧具体有多好看呢?只有大家自己去看了才能体会到呀~   关注“沪江德语”微信公众号,发送关键词“选帝侯大街59”即可获取本片观看方式哦~   【相关推荐】 看完这部豆瓣高分迷你剧,什么丧都被治好了... 拯救剧荒| 2017年精彩德剧大推荐! 比《炸弹妞》还疯狂的德剧,你看过吗? 明明是部震撼人心的绝世好剧,却毁在了名字上   作者:@二喜丸子 声明:本文由沪江德语原创,未经作者允许,请勿转载!

  • 哪些东西在中国很常见,德国很罕见?

    金和银行卡。 有的朋友还会说没有了广场舞大妈们的身影...是啊,在小城市里真的可以做到太阳落山,人就不见,更别提广场舞了... 24小时的外卖和快递没有,DHL有时候甚至都不需要收件人签收,包裹就随便扔在地上了,弄丢快递也算是常见的事情。 马上就能办好的事情也没有。干什么都要约Termin,办银行卡要等三周,签网络合同要等一个月,看医生只能约到下个月的Termin,去外管局延签,更是个令人头疼的问题。     除了以上所提到的,大家还有什么补充吗?   【相关推荐】 留德生活孤独吗?看完扎心了。 作者吐槽在德国的看病经历, 然而我不厚道的笑出了声...   作者:@Momoko 声明:本文由沪江德语原创,未经允许,请勿转载!如有不妥,敬请指正。

  • 德国一小哥无视柏林禁令,以身试法,结果...

    起火就代表已经将规则打破。我发现了周围还有一大家子人,于是我把带的东西给了他们,参与到了他们正在烤一整只鸡的活动中。   8. 在城际快轨的车站抽烟 规定:自从2007年就禁止人们在柏林的所有火车站和交通工具上抽烟。但是直到四月四号才实行禁止在城际快轨的车站抽烟。 罚款:15欧 以身试法:被动吸烟是有害的,所以让别人吸二手烟很不公平。但是,柏林的快轨,没有任何提示就取消班次了,也不告诉我们下一班车要等多久,这也是不公平的!我站在车站等了足足半小时,我不知道车门是不是下一秒就会关,我也不知道无限期晚点是多久。我站在冷风中,和周围的人一起,点起一支烟。没人管我们,没人看我们,没人说我们。   9. 性交易 规定:按照规定,在德国性交易只能在规定的区域内进行。但是博主猜测,俄罗斯大使馆附近肯定不是规定区域,于是我在这里展开了这没羞没臊的实验。过一会我就明白了,在柏林随处都可以。 罚款:被使馆工作人员驱逐 以身试法:有个游客问我,可不可以刷卡付款...我赶紧拒绝了。。。   这位小哥无视柏林禁令,以身试法的行为基本上都“成功”了,结果他本人 竟然好好的 好好的 好的 ...   所以这些所谓的“法规”到底有没有作用呢?   德语君想起自己,曾经在无知的情况下也做过这么危险的事,那就是在S-bahn上喝可乐...   【今日互动】 在德国,你有受罚的经历吗?   【相关推荐】 外国人在德国如何不尴尬 在德国千万不要做的7件事 在德国餐厅吃饭,该不该给小费? 在德国需要注意的五条不成文规定   编译:@bonbons 声明:本文由沪江德语原创翻译,转载请注明出处。