-
“尽最大程度保护建筑”！新天鹅堡将实行新的游客限流措施
堡
-
从床上到景点只需几秒？这些德国酒店此生必住
堡门、科隆大教堂或新天鹅堡市政厅建于1867年，这座新哥特式风格建筑吸引了大量来自国内外的游客。德国最好的酒店之一“文华东方酒店”就在市政厅附近。它原本是乔治•拉斐尔为自己的团队建造，后来移交给文华东方酒店集团经营管理。酒店拥有48间客房和25间套房，均以亚洲风格装饰。 海德堡——海德堡欧式宫廷酒店 Heidelberger Schloss——Europäische Hof Heidelberg 图 源： 海德堡城堡是德国浪漫主义的缩影，海德堡这座城市于1196年正式建立。海德堡欧式宫廷酒店是一家世代经营的家族酒店，同样拥有深厚的历史沉淀，非常契合海德堡的历史氛围。配有114间客房和套房，一间双人房的价格为228欧元。 下榻这些酒店，住在景点中，化身景中人，一定能收获最极致的德国旅游体验！ 【相关推荐】 这家德国酒店竟然禁止用手机？！ 周笔畅穷游德国？槽点满满！ 编译：@才能没马蹄 声明：本文章系沪江德语翻译整理，素材来, , , , , , ，如有不妥之处，欢迎指正！未经作者允许，禁止转载！
-
新天鹅堡将正式申遗！当地人为何很反对？
天鹅堡附近发生的一起犯罪事件也给这次投票蒙上了阴影。当时（上周三）一名美国男子袭击了两名年轻女性，并将她们推下了悬崖；其中一名21岁的女性身亡。据推断该案件可能为性犯罪。这三人都是来阿尔高堡之前一直未进行世界遗产的认定，当地政府为此做了一次关于民众是否同意新天鹅堡地区旅游的，而那名30岁的嫌疑人因涉嫌谋杀而被拘留。 词汇拓展： das Welterbe 世界遗产 der Antrag, Anträge 申请，提案 der Bürgerentscheid,-e 公民投票 das Sexualdelikt 性犯罪 der Mordverdacht 谋杀嫌疑 in Untersuchungshaft sitzen 被拘留、羁押 相关推荐： 德国新天鹅堡女游客遭恶意推下峡谷，1死1伤！凶手动机太卑劣！ 德国最“照骗”旅游景点，你去过几个？ 译者：@小不点 声明：本文系沪江德语原创翻译，素材来源，未经许可，禁止转载。如有不妥，欢迎指正！
-
汉堡公厕保洁员一唱20年，许多顾客绕远路都要来这如厕…
堡
-
德国汉堡王推出孕妇专享汉堡，看到配料我开始慌了…
有所忌口，所以这些美味的孕妇汉堡还是尽量少吃或不吃哦~（可以选择丢给准爸爸们吃 手动狗头.jpg 【知识拓展】 Whopper是国际快餐连锁店汉堡王及其澳大利亚加盟店Hungry Jack's出售的标志性汉堡包和相关产品系列。Whopper于1957年推出，经历了几次改版，包括改变份量和使用的面包。汉堡王将堡王为了迎接5月8日的国际母亲节特地为准妈妈们推出了新款汉堡自己宣传为“汉堡包之家”，并将其售货亭商店命名为BK汉堡包酒吧。1976年，汉堡王正式进入德国，第一家店便开在西柏林的选帝侯大街。 【词汇学习】 kreieren v. 创造，创作；发明 erschaudern vi. 战栗，发抖 eklig adj. 令人厌恶的 das Gelüst, -e (特别对于饮食方面的) 渴望，要求 die Filiale, -n 分店，分公司 【相关推荐】 从日本流行到德国的糯米糍冰淇淋，赶紧学着做~ 德国专家亲测五款超红冰淇淋！哈根达斯竟然输给了它… 译者：@糖果很甜 声明：本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，素材来源，未经许可，禁止转载！中文翻译仅代表译者个人观点，如有不妥之处，欢迎指正！
-
新天鹅堡推亚裔女子致死的罪犯已供认！最新细节令人唏嘘…
堡
-
2023德国最宜居城市排名出炉！柏林汉堡均受挫
堡自己视为能源转型的推动者。” "Gute Wirtschafts- und Standortpolitik beginnt im Lokalen. Ehrgeizige Bürgermeisterinnen, exzellente Unis, ein Top-Ökosystem mit Schulen und Unternehmen - all das macht den Unterschied. Besonders beeindruckend ist außerdem der Trend zur Nachhaltigkeit: deutsche Großstädte begreifen sich zunehmend als Treiber der Energiewende.“ 小结：你觉得这份排名合理吗？你心中最宜居的德国城市又是哪里呢？欢迎在评论区提名~ 相关推荐
-
汉堡男子机场劫持自己4岁女儿当人质？心疼孩子！
堡机场劫持了自己四岁的女儿作为人质，事件持续整整18个小时，导致汉堡
-
德国麦当劳也要全线涨价了！汉堡这个价其实不算贵？
成为历史。 这背后的原因是德国联邦宪法法院的一项裁决，法院禁止将用于应对新冠疫情的贷款改为用于气候保护和工业现代化。因此，联邦政府目前有着高达600亿的资金缺口，必须采取削减成本、减少开支的措施，而餐饮业首当其冲，正面临着价格冲击。 CHIP Online从德国各地的20多家餐馆了解到，在调价时，许多餐馆会将价格调整到整数分，因为银行通常会对整卷1分、2分和5分硬币收取额外费用。如果是刷卡支付当然不会有问题，但由于客人更喜欢用现金支付，所以向上取整是不可避免的。 以下为部分调整后的菜单价格： Schnitzel mit Bratkartoffeln 炸猪排配煎土豆 €16.9→€18.71 取整后为€18.8 Gemüsepfanne mit frischgebackenem Brot 蔬菜杂烩配烤面包 €18.6→€20.58 取整后为€20.6 Pizza Margherita 玛格丽特披萨 €11.5→€12.72 取整后为€12.8 Beilagensalat 配菜沙拉 €4.3→€4.76 取整后为€4.8 Tiramisu 提拉米苏 €6.9→€7.47 取整后为€7.5 Sushi in einem All-you-can-eat-Restaurant 寿司自助餐厅 €38/人→€42.05/人 取整后为€43/人 在这样的大环境下，麦当劳这一快餐巨头也不得不提高产品价格。不过，如果你选择把食物带走，你仍旧可以享受旧的优惠税率。但如果你选择当场享用这些香喷喷的美食，昂贵的税率会给你沉重一击。 以下是部分调整后的麦当劳菜单： McMenü Big Mac 巨无霸套餐 外带：€10.59 堂食（调整后）：€11.79 McMenü Big Tasty 至尊牛堡套餐 外带：€11.49 堂食（调整后）：12.79 € McMenü Hamburger Royal TS 皇堡套餐 外带：10.59 € 堂食（调整后）：11.79 € McChickenburger 麦香鸡 外带：2.29 € 堂食（调整后）：2.59 € McCheeseburger 吉士堡 外带：2.29 € 堂食（调整后）：2.29 € 闲着没事干富有探索精神的德国网友甚至将麦当劳汉堡包的价格涨幅和通货膨胀率进行了一番对比。 德国第一家麦当劳分店于1971年底在慕尼黑开业。当时，一个汉堡包的价格是0.95马克，换算一下就是48.6欧分。 如果将1971年以来的所有通货膨胀率相加，就得出了总通货膨胀率，即整体价格涨幅(严格来说，是将各通胀率相乘）——314%（价格涨幅）。换句话说，自1971年以来，平均商品的价格涨了大约4倍。 那么与通货膨胀相比，麦当劳汉堡包的价格又是如何发展的呢？ 如图可得，在过去的半个世纪里，麦当劳汉堡包的价格上涨速度远慢于314％的总通货膨胀率，它的涨幅仅为289%。且自1971年以来，官方平均通货膨胀率为每年2.8%。而汉堡包的价格年平均增长率为2.7%，甚至还比通货膨胀率低了0.1%。 好家伙，所以麦当劳汉堡在这一物价飞涨的时代完全就是一个高性价比的存在嘛！这时候如果你还觉得它不划算，我们就不得不搬出著名五星上将麦克阿瑟的名言： “Wenn ihnen Hamburger zu teuer sind, sollen sie doch Döner essen!” 如果你觉得汉堡包太
-
德语芝士堡：娱乐圈吃瓜常说的“立人设”，译成德语没那么难！
响了他的公众形象。 Als Influencer ist es wichtig, das öffentliches Bild im Marketing absichtlich zu entwickeln, damit verdienen sie Geld. 作为网红，在营销中堡》又跟大家见面啦~芝士堡是什么鬼？听上去很好次的样子诶！没错，《德语芝士堡有意培养公众形象很重要，这是他们赚钱的方式。 感谢大家收听本期的《德语芝士堡》，我们下期再见！Bis dahin! 学德语，总得学些接地气的啊~~ 扎心了老铁、厉害了我的哥、小哥哥小姐姐...那些流行语用德语都怎么表达？ 扫码听Claudia老师萌萌哒讲解 ，记得“订阅”哦！ 声明：本文由沪江德语原创，作者系沪江网校@Claudia老师，未经允许，请勿转载！
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
热搜榜
- 1 12566
- 2 11909
- 3 6827
- 4 5548
- 5 4494
- 6 3994
- 7 3575
- 8 3005
