来比约恩甚至连租房子都缺钱。此外，比约恩在卡罗琳被谋杀后不久就为当时两岁的孩子申请了继承权证明。他这样做的目的，不排除是在日后将这笔遗产单独处理。 由于谋杀案的发生，使得获取死者的财产成为了可能，因此检察官认为，抚养权本身并不是唯一的犯罪动机，它同时也是获取钱财计划的一部分。说得再通俗点就是：所谓争孩子也只是借口，孩子只不过是获得财产的工具人而已。 然而，两名男子至今仍否认自己与这起惨绝人寰的谋杀案有关。目前尚不清楚何时可以做出最终判决。陪审法庭预计审判将在11月底进行。   素材来源：

[en]Der Goldene Bär geht erstmals nach Rumänien. Die Jury der 63. Berlinale zeichnete Calin Peter Netzers Film „Die Stellung des Kindes“ („Pozitia Copilului“) mit dem Hauptpreis des Festivals aus. Und Osteuropa sicherte sich noch drei weitere Preise – Deutschland ging leer aus.[/en][cn]金熊奖第一次花落罗马尼亚。第63届柏林电影节的评审将电影节的最高奖项颁给了由卡林•彼得•内策导演的电影《孩子的姿势》（又译：《孩童姿势》、《婴儿式》）（Pozitia Copilului）。东欧国家还获得了另外三个银熊奖——德国空手而归。[/cn] [en]Das Psychodrama „Die Stellung des Kindes“ („Pozitia Copilului“) von Calin Peter Netzer erzählt von einer schwierigen Mutter-Sohn-Beziehung in einer korrupten Gesellschaft. Der Film von Calin Peter Netzer zeigt den Kampf einer von Eigenliebe besessenen Mutter um ihren verlorenen Sohn. [/en][cn]卡林•彼得•内策导演的心理剧《孩子的姿势》，描述了在一个腐败的社会中的一段曲折的母子关系。卡林•彼得•内策的电影展示了一位非常自私的母亲争夺她失去的儿子的故事。[/cn] [en]Die internationale Jury unter Vorsitz des chinesischen Regisseurs Wong Kar Wai („In The Mood For Love“) vergab am Samstagabend außerdem drei weitere Preise an osteuropäische Filmemacher. Die besten Schauspieler kommen aus Bosnien-Herzegowina und Chile. Der deutsche Film „Gold“ von Thomas Arslan ging leer laus.[/en][cn]在国际评审中国导演王家卫的主持下（《花样年华》）在周六晚上讲其他三个奖颁给了东欧的电影编导。最佳演员来自波斯尼亚和黑塞哥维那和智利。德国导演托马斯•阿尔斯兰克的电影《金子》无缘奖项。[/cn] [en]Gleich zwei Bären gingen an das Drama „Eine Episode aus dem Leben eines Eisenlsammlers“ („Epizoda u zivotu beraca zeljeza“) von Oscar-Preisträger Danis Tanovic („No Man´s Land“) aus Bosnien-Herzegowina. Tanovic nahm den begehrten Großen Preis der Jury entgegen. Sein Hauptdarsteller Nazif Mujic, der auch im wahren Leben Eisensammler ist, wurde außerdem mit dem Preis als bester Schauspieler geehrt.[/en][cn]来自波斯尼亚和黑塞哥维那丹尼斯•塔诺维奇导演的《渺生一页》（《Epizoda u zivotu beraca zeljeza》）获得两座银熊奖。他曾凭借《无生之地》获得奥斯卡金像奖。塔诺维奇获得了“评委会大奖”。该片的男主角纳齐夫•穆伊奇获得最佳男演员“银熊奖”。[/cn] [en]Iranischer Filmemacher gewinnt Silbernen Bären[/en][cn]伊朗导演获得银熊奖[/cn] [en]Nach Kasachstan ging die Auszeichnung für die beste Kamera: Aziz Zhambakiyev drehte die berührenden Bilder für das Adoleszenz-Drama „Harmony Lessons“. Als beste Schauspielerin wurde die Chilenin Paulina García geehrt. Sie spielt in „Gloria“ von Sebastián Lelios eine Endfünfzigerin, die noch einmal von der großen Liebe träumt. García dankte vor allem ihrem Regisseur: „Er hat mir diese unglaubliche Rolle gegeben.“ [/en][cn]杰出艺术贡献银熊奖颁给了哈萨克斯坦摄影师阿齐兹•扎姆巴比耶夫。在《和谐教程》中阿齐兹•扎姆巴比耶夫用感人的画面展现了这部青春剧。最佳女演员颁给了智利女演员保利娜•加西亚。电影《葛洛莉亚》讲述了一个50多岁的老太太再次遇到真爱的故事。加西亚十分感谢她的导演：“是他给了我这一令人难以置信的角色。”[/cn] [en]Den Silbernen Bären für das beste Drehbuch verlieh die Jury dem in seiner Heimat verfolgten iranischen Regisseur Jafar Panahi und seinem Kollegen Kamboziya Partovi. Ihr als Bären-Favorit gehandelter Film „Geschlossener Vorhang“ („Pardé“) erzählt, was es bedeutet, als Filmemacher nicht arbeiten zu können. Dem mit Arbeitsverbot belegten Panahi war die Reise nach Berlin trotz mehrfacher Bitten der Bundesregierung nicht erlaubt worden. Für ihn nahm Partovi die Auszeichnung entgegen.[/en][cn]评审将最佳编剧银熊奖颁给了在其家乡受到迫害的伊朗导演贾法尔•帕纳希以及他的同事坎博齐亚•帕尔托维。这部最佳编剧电影《闭幕》（《Pardé》）描述了如果电影导演无法继续工作意味着是什么。面临禁拍的帕纳希，尽管多方请求，还是没有得到政府的允许，出席柏林电影节。帕尔托维为他领

孩子回答，你如何提问一个谓语。”   “Darf ich bitte denn Prädikat haben?” 学生：我能问问这个谓语不？”       3.“Zeichne eine Pflanzenzelle und beschrifte die wichtigsten Merkmale!” “请你画出植物细胞，标注出最重要的特征。”   画画水平不错，但是Pflanzenzelle不是植物住的小房子啦！   4. “Was endete 1896?" “什么事件结束于1896？”   学生：1895（睿智     5.”Schreiben Sie weiter.” “请你续写。”   学生眼里：请写一个weiter ok！     6.

有的目光都集中在这对新婚夫妇身上，那是他们第一次以已婚夫妇的身份走上红地毯。 平时两人也常在Ins上大秀恩爱美满，Adam活脱脱一个“浪子回头爱家好父亲”人设，现在打脸也是piapia响。   Amber在与Behati结婚之前，Adam一直以花花公子著称。总是与美女模特谈恋爱的Adam也被称作“超模收割机”，他的情史复杂程度根本不输小李子。 2005年与网球明星Maria Sharapova和2006年与歌手Jessica Simpson传出绯闻，2008年与洛杉矶夜总会泰迪酒吧的鸡尾酒女服务员有染，2009年与女演员Cameron Diaz约会，同时还与《霹雳娇娃》的女演员在Chateau Marmont约会。同年，Adam开始与模特Angela Bellotte约会

孩子

美的动物标本如今属于柏林自然历史博物馆的馆藏。底座上的一块小黄铜牌记载着这个故事。 图源：   6. Eine vergoldete Wii 镀金游戏机   严格说来，这并不是国礼，但为伊丽莎白女王二世制作的镀金游戏机Wii却充满了传奇色彩。   英国报纸《Sunday People》曾刊登过这么一条新闻，说女王伊丽莎白二世非常喜欢Wii主机上面的台球游戏。为了推广新游戏《Big Family Games》，视频游戏出版商THQ向英国女王赠送了一台特别版任天堂游戏机，以便她能立即体验这款游戏。遗憾的是，女王拒绝了这份礼物。   （Wii是任天堂公司推出的一款热门家用游戏机，于2006年首次发布。） 图源：   7. Eine Kettensäge 电锯 正如格哈德·施罗德（Gerhard Schröder）狂野的性格，他送给美国总统小布什的礼物也同样粗犷。他曾送给布什一把德国产的电锯，用于他的牧场。看来在威斯特法伦和德克萨斯，人们更倾向于实用主义。   8.

不再互相矛盾。”   “老实说，生孩子本身就是一个巨大的问题。怀孕和分娩并不总是那么顺利，尿失禁和盆底脱垂等后遗症几乎从未被讨论过，这让许多妇女的日常生活变得困难重重。休息16周后就重返工作岗位为时尚早。母乳喂养已不再可能，即使小宝宝哭了大半夜，母亲还是得早早起床，这也是一种折磨。与孩子分开对我来说也总是很困难。尽管如此，如果再给我一次选择的机会，我还是愿意成为母亲，但我完全理解那些不愿意生孩子的人。”   相关推荐： 中国出生率跌至历史新低，瑞士网友精辟点评！ 在德国赚多少钱就能生活幸福无忧？也许比很多人想得少   参考链接：

要从墓地挖掘出来（前面提到的墓地空间不足导致尸体无法埋得足够深；有时候，在大雨后，尸体甚至会被冲到地面上）——这一情况一度导致富裕家庭投资于三重加固的棺材和防盗墓穴，以保障逝者的安宁。不过，实际上为了销售尸体而犯下的谋杀行为非常罕见。1827年和1828年在爱丁堡发生的16起由尸体交易者威廉·伯克（William Burke）和威廉·黑尔（William Hare）所犯的谋杀案是最著名（也是最引人注目）的例外。 通过1832年的《解剖法案》（Anatomy Act），最终制定了一项法律，将尸体供应给解剖学家进行研究和教学的行为置于合法基础之上。这导致盗尸人的服务很快就没有市场了。   10. Groom of the Stool - 御用擦屁屁官 御用擦屁屁官是英格兰君主身边最亲密的侍从，负责在国王使用便椅和进行清洗时提供帮助。 没错——他负责给国王擦屁股

他们带到瑞士的工作合同到期时，他们就必须得离开。此外，在工作方面，他们常常需要与瑞士当地人竞争工作岗位，而后者的人际关系网络要好得多。找到新的工作对于移居者而言并不容易。对于许多移民来说，瑞士从未真正变得熟悉——不管是对这个国家的了解、地方参与度、还是形成亲密的朋友圈，都是如此。 此外，移居者在语言上常常也会碰到一些困难。每个瑞士人都说自己的本地方言，移居者必须适应。标准德语只在书面上使用，只有在特殊情况下才会说。瑞士人十分注重保护地区文化和方言。   尽管困难重重，但不少德国人都希望自己有一天能够移民瑞士。这或许与瑞士优美的风景、稳定的经济形势和亲民的政策有着分不开的关系。   【相关推荐

公寓。在房租最便宜的东德，370欧左右就能租下一间公寓。   Wer in Deutschland einen Vollzeitjob mit Mindestlohn hat, erhält 2151 Euro brutto im Monat. Ein durchschnittlicher Single in Steuerklasse I, der Kirchensteuer zahlt und keine Kinder hat, kann davon rund 1550 Euro netto behalten. Vor drei Jahren wollte die Linksfraktion im Bundestag in einer Kleinen Anfrage von der Bundesregierung wissen, wie viel ein Mindestlohnbezieher damit für Miete und Nebenkosten zur Verfügung hat. Damals waren es 534 Euro, allerdings lag der Mindestlohn mit 9,50 Euro noch darunter. Hochgerechnet auf den heutigen Stundensatz von 12,41 Euro würde sich das Mietbudget auf 698 Euro erhöhen. 在德国，任何从事最低工资全职工作的人每月都能获得2151欧元的税前收入。一个普通的I级税单身人士，缴纳教会税而且没有孩子，每月可留下约1550欧的净收入。三年前，联邦议院左翼议会党团曾在一次小范围的质询中询问联邦政府：一名最低工资者可用于支付房租和其他费用的金额是多少？当时是534欧，当然那时的最低工资比现在低得多，时薪只有9.5欧。按今天每小时12.41欧元的工资推算，房租预算将增至698欧元。   Damit könnte sich ein Mindestlohnbezieher in 386 der 400 deutschen Städte und Kreise eine kleine Wohnung leisten.  „Klein“ ist dabei anhand des Nettogehaltes definiert. Der durchschnittliche deutsche Vollzeitbeschäftigte hat laut IW Köln einen Nettolohn von 2550 Euro und wohnt laut Statistischem Bundesamt auf 68 Quadratmetern. Umgerechnet auf den Mindestnettolohn von 1550 Euro pro Monat ergäbe sich eine Wohnungsgröße von 42 Quadratmetern. 这意味着，在德国400个城市和地区的386个中，最低工资收入者可以负担得起一套小型公寓。这里的“小”是根据净工资定义的。根据德国科隆经济研究所的数据，德国全职雇员的平均净收入为2550欧元，以及根据联邦统计局的数据，居住面积为68平方米。换算成每月1550欧元的最低净工资，则居住面积为42平方米。   Die günstigsten Mieten finden Sie weiterhin auf dem ostdeutschen Land. Der Vogtlandkreis in Sachsen führt die Liste mit nur 5,35 Euro pro Quadratmeter Kaltmiete an. Zusammen mit den typischen Nebenkosten bezahlen Sie für 42 Quadratmeter hier also nur rund 368 Euro im Monat. Im Landkreis Greiz in Thüringen sind es 375 Euro, im Landkreis Görlitz in Sachsen 376 Euro und im Erzgebirgskreis im gleichen Bundesland 378 Euro. 最便宜的房租在德国东部农村地区。萨克森州的福格特兰区（Vogtlandkreis in Sachsen）位居榜首，冷租仅为每平方米5.35欧。若再加上常见的其他费用，只要支付约368欧的月租就能在这里租到一间42平方米的公寓。在图林根的格赖茨区（Greiz in Thüringen）需要375欧，萨克森州的格尔利茨区（Görlitz in Sachsen）需要376欧，同样在萨克森州的矿山县（Erzgebirgskreis）则需要378欧。   Auch viele Großstädte sind erschwinglich. Am günstigsten ist Chemnitz in Sachsen mit 385 Euro Miete plus Nebenkosten pro Monat. Mit etwas Abstand folgen bei Kaltmieten von weniger als 7 Euro pro Quadratmeter Gelsenkirchen (424 Euro), Hagen (430 Euro, beide Nordrhein-Westfalen), Magdeburg in Sachsen-Anhalt mit 431 Euro und Salzgitter in Niedersachsen mit 432 Euro. Von Deutschlands größten Städten liegen etwa Düsseldorf mit 672 Euro, Bremen mit 572 Euro, Nürnberg mit 616 Euro und Leipzig mit 511 Euro im Budget eines Mindestlohn-Arbeiters. 很多大城市的房租也是负担得起的。萨克森州的开姆尼茨（Chemnitz in Sachsen）房租最便宜，加上额外费用，月租为385欧。盖尔森基兴（424欧）、哈根（430欧），二者均在北莱茵-威斯特法伦州，萨克森-安哈尔特州的马格德堡（431欧）以及下萨克森州的萨尔茨吉特（432欧）紧随其后，冷租每平方米不到7欧。这些德国最大的城市中，例如杜塞尔多夫（672欧）、不来梅（572欧）、纽伦堡（616欧）以及莱比锡（511欧），租金都在最低工资收入者的预算内。   Zu teuer sind hingegen nur 14 Regionen im Land. Ganz vorne liegt wie immer München. In der bayerischen Landeshauptstadt zahlen Sie für 42 Quadratmeter im Schnitt mittlerweile 1013 Euro. Keine andere Stadt oder Region in Deutschland kommt da auch nur annähernd heran. Auf Platz 2 liegt dann auch der die Metropole umgebende Landkreis München mit 864 Euro vor dem nicht weit entfernten Landkreis Starnberg mit 793 Euro. Erst dann sind andere Teile des Landes an der Reihe. 相反的，全德国只有14个地区租金过高。慕尼黑毫无悬念的位居第一——在巴伐利亚州首府，42平方米的公寓平均需要花费1013欧的租金，全德