搜索 查词

热搜词

清除
  • 德国男子派下属代替自己做亲子鉴定,被识破后结局笑死

    孩子,然而每月支付三个孩子出了上诉。在地方法院的再次审理时,他这么解释自己的行为:“我两个孩子是意外出生的。”   Sascha H. (29) ging für seinen Chef zum Vaterschaftstest, kassierte dafür 5000 Euro und wurde 2021 zu einer Bewährungsstrafe verurteilt Sascha H.(29岁)为获得5000欧元替老板做亲子鉴定,2021年被判缓刑。     【知识拓展】 亲子鉴定:在材料中我们可以看到亲子鉴定的结果是negativ,直译过来是阴性。但是在我们的中文语境里,亲子鉴定的结果不会用“阳性”“阴性”来表达,而是用“支持”和“不支持”。   【词汇拓展】 irr adj,  混乱的,迷乱的 abstreiten vt. 否认,不承认 mies adj.  糟糕的,坏的 sich

  • 复旦大学教授支持年轻人在家啃老被网暴,德国网友却说啃老没毛病?

    在在复读13年级,当他读完Abitur就要21岁了,之后还要继续学习,无论是职业教育还是上大学。之后还要经历实习,一段时间的社畜生活,以现在的租金,要想完全搬出去独立起码要几年的时间。   还有网友一阵见血的说由于租金越来越贵,这种情况也会越来越常见。   还有网友表示自己很喜欢和孩子一起住,这让她感到快乐。她还无法理解那些觉得拥抱自己19岁的儿子或者与儿子一起窝在沙发上很不得体的人,她认为那是她自己的孩子,她爱她的孩子。   还有网友理智的指出,如果孩子在家附近实习或者上学,那么住在家里是可以接受的,而且这也很常见。但是如果孩子只是不敢独立,那么父母或许应该帮助他们独立,例如让他们出国学习一段时间,一旦消除了心理障碍,孩子们就可以权衡呆在家里的利弊。他还提到自己的亲身经历,他是在一个多代同堂的家庭中长大的,这有好处也有坏处。但是当我在军队时(27岁时,毕业后),我自愿在军营中度过一周。那是第一次真正的独立。此后,他在欧洲各地出差,有时一次要走几个星期。但当他的父母去世后,他又和他的伴侣一起搬回了父母的房子。     小结:不知道大家现在都是和父母住在一起还是在外独立打拼呢?欢迎分享你的经历     【相关推荐】 天然气价格暴涨600%,德国人今年过冬全靠这个中国神器? 瑞士警方逮捕犯人时被反锁特斯拉,结局意想不到...     编译:EisTee 声明:本文系沪江德语原创编译,未经允许,禁止转载,如有不妥,欢迎指正!

  • 盘点在德铁上遇到的最糟糕邻座!没遇到过都算“白来”…

    点了 平时你紧赶慢赶掐点到达,你的火车常常晚点,但这一次你稍微放松一点想着:反正德铁经常晚点。结果,它就把你摆了一道。   5.Eine Person fühlt sich persönlich angegriffen, WEIL die Bahn Verspätung hat. 一个人因为火车晚点而感到受到了人身攻击 对待火车晚点的唯一健康方式是:对铁路工作人员表示包容和理解。然而,只有极少数火车乘客走这条路线。你德乘客向德铁索要晚点赔偿的申请单恐怕都堆成山了,从火车开始晚点的第一分钟起,车上的乘客已经开始Scheiße

  • 日本女子硬逼9岁女儿整容登上德媒头条,网友:亲妈?

    这样一个妈妈真的是“最倒霉”的! :应该吊销医生的执照,剥夺妈妈的监护权,可怜的孩子T_T   【知识拓展】 短语sie nicht (mehr) alle haben:网友评论中出现的这个短语alle并不是指所有人,而是“nicht alle fünf Sinne”的简写,是口语固定表达,意思是nicht recht beim Verstand sein,换成中文就是“失去理智”,或者简单来说“疯了”。例如句子“Du hast sie wohl nicht alle”,意思就是“你真的是疯了”。   【词汇拓展】 nötigen:vt. 逼迫,迫使 absurd:adj. 荒谬的 unter D leiden:遭受某种痛苦(an跟某种疾病) j-m etwas ersparen:为某人/自己避开某事 vornehmen:vt. 决定做,打算做 niedlich:adj. 可爱的,秀气的   【相关推荐】 3次整容、高价隆胸,德国ins网红为何还愁脱不了单? 德国男子沉迷极端整形反走红!切掉双耳、割裂舌头,如何生活?   译:@枫杨树 声明:本文系沪江德语原创翻译,素材来源和facebook,未经许可,禁止转载!如有不妥之处,欢迎指正! 

  • 德国夫妻罕见一年内连怀两对双胞胎,网友:噩梦!

    幼儿园了”。   Unterstützung erhält das Paar zum Glück auch aus der Familie. Sarahs Mutter geht Ende des Jahres in Rente und kann gelegentlich helfen. „Wir haben uns gesagt: Wir wollen das, wir schaffen das und wir freuen uns!“ 所幸这对夫妇的家人也会支持他们。莎拉的母亲将在年末退休,可以时不时过来帮助他们。“我们对自己说到:我们想要如此,我们可以做到,我们也为自己高兴!”   最后让我们一起来看看德国网友的评论: 哇,这

  • 伯父开车时晕倒,10岁德国娃接过方向盘以150km/h飞驰!

    限速的路段上也有建议速度(Empfehlungsgeschwindigkeit ):130公里/小时。《道路交通条例》规定:任何驾驶车辆的人只

  • 德普女儿卖惨不靠爸妈却被多位超模手撕,德国星二代扎堆逐梦演艺圈?

    上了模特的道路,然而她却只有160的身高,这放到普通人身上是绝对不可能的。 图源:Instagram   德国国民女主播Frauke Ludowig的女儿Nele Ludowig目前在科隆学习新闻学。年仅19岁的Nele就已经获得主持RTL网络视频系列的机会。在接受采访时,Nele承认她经常被人说起她是靠母亲的帮助,但Nele表示理解这些质疑。毕竟,她不能选择自己的身世。 图源:Instagram   Lilly Liefers和Mascha Paul作为演员的后代也一样做了演员,这两位年轻演员在一起拍摄了她们的第一部电影《Die wahre Schönheit》,在影片中,她们扮演了两个问题少女。 图源:   对于星二代们在父母的带领下轻松进入娱乐圈这个现象,德国网友怎么看呢? 有人认为她们已经有巨大的优势了,他们的姓氏就能够为他们提供许多机会。   有人

  • 德国人教你,N个迹象表明女朋友在欺骗你

    über Ehe oder Kinder reden?[/en] [cn]你的女朋友不想计划什么吗?如果她与他人发生关系,她就是想和你结束。在她眼里,你们在一起没有未来。因此,她不会在经济上或情感上进行规划。她是在为不预订假期而寻找借口吗?她不想谈论婚姻或孩子的问题吗?[/cn]   结语:以上出轨信号不仅适用于女朋友,也适用于男朋友。当然并不是说出现了这些原因就一定是出轨了,工作或生活上的变动也可能导致情绪上的波动,真诚的沟通来的比无端的猜疑更能解决你的问题!   【知识拓展】 一些撒谎的肢体动作包括: Handgesten, nachdem sie spricht.

  • 德国网站评最美中文名,怀疑他们没少看武侠小说……

    得很奇葩,在这个网站上德国人按照性别各给出了30个中文名字,这些名字真的栓q。 图源:   给女孩取名馨、丽、兰都还是正常的,但是为什么会混入野马、狮眼这类与女孩相去甚远的名字???男孩的名字中也出现了奇奇怪怪的名字,例如白虎、豹、猫的眼等,德国人可能是对动物有什么执念。甚至还有取名三毛的,宝宝:你不要过来啊!!   比起德媒做的中文名调查,chinarundreisen网站在2020年曾预测了2021年的中国宝宝最热名字,结果显然靠谱得多。 最热女孩名趋势: Ruoxi(若汐): Wie die Gezeiten des Meeres(如同海上潮汐) Yinuo(一诺

  • 德国男子发明经期专用手套遭全网怒怼,下架一年后竟成了博物馆展品?

    加了德国皮革博物馆的展览,"Pinky"与许多皮革制品一同被展出,如重量级拳击手马克斯-施梅林(Max Schmeling)的签名拳击手套、制作精良的18世纪主教手套、17世纪骑士的盔甲手套、Chanel和Marc Jacobs的设计师手袋,实在是太讽刺了... 图源:   这个手套一来不环保,二来多此一举,被这么多人骂了投入到市场还收得回本吗?反正已经臭名昭著了你们哥俩不如借着这“名气”换个方向创业,别掺和女人的事了……   【相关推荐】 德国卫生纸巨头破产!沙雕网友一顿分析如何拯救厕纸… 德国女子戳破避孕套想要怀孕留住男友,被发现后摊上大事了... 在德国靠捡废瓶就能发家致富买房车?知道真相的我泪目了...   素材来源: