搜索 查词

热搜词

清除
  • 德国人亲身讲述:四口之家的无车生活是种怎样的体验?

    我们的两个儿子一起工作。迈克尔早上骑着自行车去上班,我通常把我们家老大放在拖车里去幼儿园。当然,也带着老二。每周有一两次我们去接我丈夫下班,这纯粹是处于乐趣。我得

  • 郑爽张恒孩子出生证明炸裂热搜!网友怒批的“代孕”在德国怎么看?

    要对由代孕母亲在国外生下但却在德国长大的孩子进行监管,并坚持要求更加明确的法律。   2. 国外代孕 根据联邦家庭事务部的说法,在德国大约十分之一的25至59岁之间的夫妻想要却没有孩子。这一数据表明,尽管允许人工授精,但仍有许多人要不成孩子。 女方由于某种原因不能生孩子了,国内代孕行不通,于是许多夫妇打

  • 幸运大叔在德国彩票中奖成千万富翁!如今他唯一的愿望是...

    滕不锈钢厂的储物柜。   Wie geht es jetzt weiter? „Am liebsten würde ich selbst nach Afrika fahren, Brunnen bauen, Kinder beschenken“, so Kürsat Y. 下一步做什么呢?Kürsat说:“我很想亲自去一趟非洲,建造水井,为当地的孩子们送去礼物。”   【词汇学习】 bedingungslos adj. 无条件的 der Multimillionär, -e  千万富翁 kündigen vi. 辞职 der Brunnen, - 水井   相关推荐: 用了40年,形影不离!德国总理的公文包这回真“尬”出圈了… 德总理夫妇的机密文件竟被邻居从垃圾桶里翻了出来?吃瓜网友犀利提问   译者:@玉米 声明:本文章系沪江德语原创翻译,未经许可,禁止转载!如有不妥之处,欢迎指正!

  • 德裔“正太鼻祖”浴缸溺亡!从顶流到塌房只因被爸妈坑了?

    到他迫切需要的帮助。   的ins账号下,ins德国网友表达了对他的哀悼: 安息吧   似乎这是一个孩子的灵魂找到和平和安静的唯一途径...... 平静和安息... 冷酷的娱乐业的产物...... 安息吧,我希望你最终能拥有平静。     愿Aaron Carter安息

  • 德国男子残忍抛尸俄罗斯妻子,亲妈却跑出来顶罪?五岁女儿实惨...

    向她汇报他整个的日常工作。她也会干涉Ekaterina的生活,甚至还想决定Ekaterina的穿着。我觉得,Walter从没真正摆脱过他的母亲,即使他已经试图以某种方式管理自己的家庭,但他的母亲仍然在这段关系和Walter的生活中插手太深。”   Martyna Bartosch是Walter和Ekaterina的邻居,案发前与他们住在同一条街上,并与Ekaterina是朋友,她对Ludmia的证词也感到不以为然。她形容Ludmila是一个 “病态的控制狂”。“在我眼中,她是一个真正的女巫,没有什么是她做不出来的”。她对Ludmila帮儿子背黑锅这件事并不感到惊讶,“作为一个母亲,她宁愿代替她儿子蹲监狱,因为她非常疼爱他”。   虽然Ludmila当庭认罪使案件重新变得扑朔迷离了起来,但法院依旧认为Walter有着重大的嫌疑。不来梅港地区法院发言人表示,“我们不能只是简单地更换被告,目前Walter仍是被告人”。对Walter不利的证据是一个十分重要的存在,检察官认为,Walter很有可能给他的母亲打了电话,让她帮忙肢解了尸体。   现在,审判仍将继续进行。在周三,Ludmila已经以自由人的身份离开了法庭,Walter将暂时继续被指控并关押。   对于这样的一场家庭闹剧,最悲惨的莫过于夫妻二人年仅5岁的女儿。Walter和Ekaterina为了女儿的抚养权归属反目成仇,然而如今失去父母的可怜孩子无人照看,只得暂时留在青年福利院。   作为孩子的祖母Svetlana希望在事件告一段落后,将孩子尽快带回俄罗斯抚养,但由于乌克兰战争,这一点目前很难办到...   相关推荐: 德奥边境惊现连环少女虐杀案!凶手上帝视角这案子还能破吗? 母亲由中国香港飞往德国时猝死机上,孩子们竟被迫与尸体同坐8小时?   编译 :@一只小蜜蜂 声明:本文系沪江德语原创编译,素材来源,,未经许可,禁止转载。如有不妥,欢迎指正。

  • 德国变性歌手登顶欧美音乐榜,这首歌辣到喷血

    作过音乐曲目。[/cn] 最后,一起来欣赏一下这首《Unholy》吧! 不支持video标签   知识拓展: 金-佩特拉斯(1992年8月27日出生)是一位居住在洛杉矶的德国歌手和作曲者。佩特拉斯十几岁就开始录制音乐,在2011年发布了她的首支《One piece of tape》。她在2017年独立发行了她的首支国际单曲 《I Don't Want It At All》,随后又发布了《Feeling of Falling》,《Heart to Break》等流行歌曲,都大获成功。可以说,《Unholy》绝不是她第一次登上Billboard榜。   【词汇学习】 adj. anrüchig  声名狼藉的 der Ohrwurm, die Ohrwürmer  金曲,热曲 adj. opulent  华丽的,华美的 seit geraumer Zeit  很长时间   译者:@Tricydo 声明:本文章系沪江德语原创翻译,素材来源,未经许可,禁止转载!如有不妥之处,欢迎指正!

  • 德国人妻出轨后与老公小三组成“三口之间”,网友激情开麦没毛病?

    也是为什么在我眼里会出现很多艳遇的原因,因为很多人在短时间内对这个人有爱的感觉,第二天就不得不意识到这不是爱,只是一个错误。所以,不,我不相信你可以同时爱上两个人。   你当然可以这样做。但它是否可取是另一回事。 我发现爱情是一个真正的挑战,也是"累人的",因为它需要集中精力、关注和奉献。我现在的力量和资源已经相当有限,所以当这样的感情减少到一个人身上时,我很高兴。     【相关推荐】 德国“叛逆王子”1欧元卖城堡,娶俄罗斯平民媳妇气坏老爹?看完惊了 德国贵族少女大婚当天拒婚只因爱上了“小叔子”?贵圈属实有点乱 德国女子戳破避孕套想要怀孕留住男友,被发现后摊上大事了...   素材来源: https

  • 德国妈妈把购物清单贴在冰箱后,儿子的一个举动暖哭了

    孩子

  • 德国“叛逆王子”1欧元卖城堡,娶俄罗斯平民媳妇气坏老爹?看完惊了

    夫妇的感情没有任何的影响。小恩斯特与Jekaterina婚后十分恩爱,夫唱妇随,俩人经常合体出现在大型活动中。四年抱三娃羡煞旁人,2018年俩人的大女儿出生,2019年小儿子出生,2021年俩人的第三个孩子也出生了。后来由于小恩斯特的工作原因,夫妇俩人一同迁居到了奥地利继续他们的幸福生活。 图源:dpa     【相关推荐】 奥地利首富去世!凭“东方神水”拿下全球,却成了“要你命”的代言人 被祖父遗嘱坑了19年,德国王子陷入遗产与新娘二选一!结局瑞思拜…   【素材来源】 Nachrichten

  • 德媒教你做3款万圣搞怪创意点心,恐怖氛围拉满了...

    "Pupillen". 最后一步也很重要,要在 “身体 ”上撒上巧克力片,并在每个玛芬上紧挨着压上两个巧克力豆作为 “眼睛”。如果你喜欢,你也可以使用彩色巧克力豆做“眼睛”——或者在每个棕色眼睛上放一个彩色的糖球作为“瞳孔”。   知识拓展: 万圣节在每年的11月1日,是西方的传统节日,而万圣节前夜的10月31日是这个节日最热闹的时刻。万圣节的活动最早是非常简单的,而且大部分是在教堂里进行。但在整个欧洲,人们都把万圣节前夜看作尽情玩闹、讲鬼故事和互相吓唬的好机会。于是人们不再把这节日与宗教相联,而将它变成了神怪、巫婆和鬼魂的节日。 为庆祝万圣节的来临,小孩子们会装扮成各种可爱的鬼怪逐门逐户地敲门,要求

    2022-10-26

    德语 德语学习