-
德国最“甜”城市原来是它？
活了！ 8. 铭记科隆历史——科隆公墓（der Melatenfriedhof） 德国人从不认为墓地是不祥之地，逝者随逝，他们的生前的故事却还在。闲暇之余，可以去Melaten公墓感受一下科隆这座城市的肃穆，感受一下逝者留给这座城市的庄严。Melaten公墓的名字起源于七百多前科隆的一个疗养院，疗养院接纳患有不治之症和麻风病的病人，18世纪才变成现在的Melaten公墓。现在已经成为科隆最博物馆有名的公墓，许多科隆的知名人士都葬在那里。 9. 奢华与美丽并存——莱茵港（Rheinauhafen) Foto: wikipedia 莱茵港（Rheinauhafen）是科隆南部一个著名的区域，时尚的餐厅、现代化的办公楼与各式各样的豪华住宅整齐地矗立于莱茵河畔。吊车楼（Krankhaus）是莱茵港的一大特色，吊车楼因外形酷似大吊车而闻名，也是科隆的标志建筑之一。漫步在莱茵河畔，在小酒馆点一杯美味的鸡尾酒，欣赏科隆最美的一面。 编译：@小田 本文由沪江德语编译整理，文章参考自 , 转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。
-
德语初级阅读（朗读版）：沙漠博物馆
筑了一个巨大的穹顶。[/cn] 【词汇学习】 das Museum, Museen 博物馆 an jn. zahlen 支付给…… ausleihen Vt. 借出，借给 die Einweihung 开幕式，剪彩典礼 vertreten Adj. 在场的，出席的 riesig Adj. 巨大的 【知识拓展】 阿布扎比，阿拉伯联合酋长国首都，人口第二稠密城市（第一稠密的是迪拜），也是阿联酋最大酋长国阿布扎比酋长国的首都。阿布扎比位于一个从中西部海岸延伸向波斯湾的T形海岛上。2014年人口有150万。 查看更多德语初级阅读>>>> 编译：@DOVEPandA 声明：本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明出处！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
-
德国的战时情书有多肉麻！“我的野丫头，不要勾引男人...”
称为“Gruß und Kuss – Briefe digital. BürgerInnen erhalten Liebesbriefe（问候和亲吻——信件数字化：公民收到情书）”。 虽然已经有两万多封情书了，但是他们仍然在公开征集哦。 【词汇拓展】 das Archiv, -e 档案，档案馆 die Sehnsucht, ..e 渴望，思念 dokumentiert Adj. 登记在案的，已注册的 befürchten vt. 害怕，担忧 umschlingen vt. 缠绕，拥抱 【相关推荐】 谁是德语界最
-
玩转科隆：莱茵河畔品猪肘，探秘巧克力博物馆
谱上律动的音符，谱写生命的光芒，音乐结束，一个不注意，舞者们便消失在人群中，不见踪影。 夜幕降临时若正好是科隆音乐节，那我们又要享受一场极其绚烂的音乐盛况了，舞台上缤纷的射灯照射在教堂之下，歌手们陶醉在音乐之中，台下的观众跟着节奏挥舞着闪光灯。夜幕下的科隆大教堂更是在月光照耀下，摇身一变，披上了银色的面纱，在这一边儿，人们还留恋在疯狂的摇滚中，而在另一边儿，人们三三两两坐在石阶上，有的互相依偎着，有的自带啤酒对酒当歌，几个小孩子绕着家长蹦跳打闹，这里背靠着教堂，正面的主火车站也早已停止了吵嚷，享受着这寂静之夜。 我喜欢科隆的原因是，这里满满的生活气息，简单的在街头行走便可以领略到欧式生活的精髓。静下心来融入他们，沉淀心情，沉淀自己。我们中国人生活在繁忙的大都市里，仿佛已经迷失了自己，总是在快节奏焦虑不安，总在重压下低头忙乱，不知道多久都没有抬头看看蓝天！ 那么，来科隆吧，站在举世闻名的科隆大教堂前面，那些烦心的事就会像每天必落的灰尘，慢慢地静静地四散飘落，灵魂变得纯净，境界得以升华，连心情都变得明媚起来。 作者：@疯狂的石头 声明：本文系沪江德语原创，未经允许，请勿转载！如有不妥之处，欢迎指正！
-
德语百科知识问答 254 博物馆展品
欢迎来到德语百科知识问答栏目，小编带你领略各类德语相关知识，今天我们要一起学习的问题是:博物馆的展品叫什么？你知道答案吗？来答题吧~
-
11人丧生，德媒报道齐齐哈尔中学体育馆坍塌事件！
塌了。该体育馆属于一所中学，中文叫“中学”。这是一所招收12至15岁学生的中学。 Nach Angaben chinesischer Staatsmedien sollen zum Zeitpunkt des Unglücks 19 Menschen in der Halle gewesen sein, elf wurden demnach tot geborgen. Vier Menschen konnten aus den Trümmern gerettet werden, weitere vier konnten sich bei dem Einsturz selbst in Sicherheit bringen. 据中国官媒报道，事故发生时，馆
-
为啥德国的旅馆都叫Zur Post、Krone？背景故事大起底！
名叫“Deutsches Haus”，选择这个名字并非偶然，而是有着历史背景。在1871年，普鲁士（Preußens）在奥托-冯-俾斯麦（Otto von Bismarck）和威廉一世皇帝（ Kaiser Wilhelm I）的领导下，战胜了法国，德意志帝国由此诞生。当时，德意志人民沉浸在民族团结的狂馆热中。出于对统一的爱国热情，这个名字在当时的酒店中频频出现。如今，德国仍有43家酒店沿用着这个名字。 Zum deutschen Haus in Freiburg 根据Trivago的数据，德国最常见的酒店名称是： 1. „Zur Post“邮局: 146次 2. „Krone“皇冠: 85次 3. „Zur Linde“菩提树: 73次 4. „Adler“鹰: 69次 5. „Deutsches Haus“德国之家
-
德国知名高校图书馆突发持刀袭击，警方击毙凶犯反遭调查！
面的弹道学调查，由巴登-符腾堡州刑事警察局的刑事技术研究所进行。 一般而言，只有在万不得已的情况下才可
-
为何德国餐厅里都不直接提供饮用水？
馆
-
10个欧美曾真实存在但已取缔的职业，第9个太恐怖了！
要从墓地挖掘出来（前面提到的墓地空间不足导致尸体无法埋得足够深；有时候，在大雨后，尸体甚至会被冲到地面上）——这一情况一度导致富裕家庭投资于三重加固的棺材和防盗墓穴，以保障逝者的安宁。不过，实际上为了销售尸体而犯下的谋杀行为非常罕见。1827年和1828年在爱丁堡发生的16起由尸体交易者威廉·伯克（William Burke）和威廉·黑尔（William Hare）所犯的谋杀案是最著名（也是最引人注目）的例外。 通过1832年的《解剖法案》（Anatomy Act），最终制定了一项法律，将尸体供应给解剖学家进行研究和教学的行为置于合法基础之上。这导致盗尸人的服务很快就没有市场了。 10. Groom of the Stool - 御用擦屁屁官 御用擦屁屁官是英格兰君主身边最亲密的侍从，负责在国王使用便椅和进行清洗时提供帮助。 没错——他负责给国王擦屁股
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
热搜榜
- 1 12566
- 2 11909
- 3 6827
- 4 5548
- 5 4494
- 6 3994
- 7 3575
- 8 3005
