德国之声主题新闻_德国之声主题精选-沪江德语

德国之声新闻：Nachrichten: 18. 06. 2016

Leichtathletik-Weltverband IAAF hatte zuvor die seit November 2015 wirksame Sperre für den nationalen russischen Verband wegen systematischen Dopings bestätigt. Kein Sportler unter russischer Flagge werde an den Spielen in Rio teilnehmen dürfen, hieß es. 文章内容来自德国之声，由沪江德语整理而得，转载请注明出处。

2016-06-19

德国之声慢速新闻德国之声德语新闻慢速德语

德国之声新闻：Nachrichten: 21. 06. 2016

Beide Mannschaften trennten sich in Saint-Étienne mit einem Unentschieden. EM-Debütant Slowakei muss als Gruppendritter noch um den Sprung ins Achtelfinale bangen. 文章内容来自德国之声，由沪江德语整理而得，转载请注明出处。

2016-06-22

德国之声慢速新闻德国之声德语新闻慢速德语

德国之声新闻：Nachrichten: 17. 06. 2016

Ausbreitung zu verhindern, wurden mittlerweile rund acht der über 24 Millionen Einwohner Angolas gegen Gelbfieber geimpft. Übertragen wird das Virus von Aedes-Stechmücken, die auch Zika verbreiten. 文章内容来自德国之声，由沪江德语整理而得，转载请注明出处。

2016-06-18

德国之声慢速新闻德国之声德语新闻慢速德语

德国之声新闻：Nachrichten: 22. 06. 2016

dem Anpfiff der EM-Partie zwischen Polen und der Ukraine kam es wieder zu Ausschreitungen. Kroatien sorgte für eine Überraschung: Das Land gewannn mit 2:1 gegen Titelverteidiger Spanien. Die türkische Nationalmannschaft erreichte doch noch den dritten Tabellenplatz in der EM-Vorrunden-Gruppe D. Die Türkei gewann in Lens mit 2:0 gegen Tschechien. 文章内容来自德国之声，转载请注明出处。

2016-06-23

德国之声慢速新闻德国之声德语新闻慢速德语

德国之声主题新闻：播客——广播以外的一种选择

, etwas zu tun 愿意译者的话：德语的难点不仅在于生词多，还在于熟悉的单词组成的短语。在翻译的过程中，译者尽可能的多参考词典直译，可能有生硬和不到位的地方，敬请读者指正。小编推荐：德国之声主题新闻：德国医生跳槽德国之声主题新闻：国际沙漠年本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

2013-11-09

主题新闻德国之声德语听力阅读翻译

德国之声主题新闻：喝酒容易导致肝硬化

üchternd – desillusionierend 清醒的 langjährig – viele Jahre lang 长年的 Haupt-.... – der/die/das wichtigste, größte .... 主要的 Klischee, das – das Vorurteil; eine Vorstellung, die nicht mehr der Realität entspricht 陈词滥调 jeder Grundlage entbehren – nicht bewiesen sein 缺乏依据 Vorliebe, die – das besondere Interesse für etwas 偏好阅读更多德国之声主题新闻系列文章本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

2013-08-03

主题新闻德国之声德语听力阅读翻译

德国之声新闻：Nachrichten: 09.10.2015

Parlaments in Tobruk. Durch die Bildung der Einheitsregierung sollen das Chaos und die Gewalt beendet werden, die seit dem Sturz von Machthaber Muammar al-Gaddafi vor vier Jahren in dem nordafrikanischen Land herrschen. Derzeit kontrollieren schwer bewaffnete Milizen Libyen, während zwei Parlamente und Regierungen, in Tobruk und in Tripolis, die Macht für sich beanspruchen. 文章内容来自德国之声，由沪江德语整理而得，转载请注明出处。

2015-10-10

德国之声大app 慢速德语德语学习德语听力德国之声德语新闻德语听力文末

德国之声新闻：Nachrichten: 15.10. 2016

geknackt worden. Beim Eurojackpot liegt die Gewinnwahrscheinlichkeit für den Hauptgewinn bei 1 zu 95 Millionen. Dazu müssen 5 aus 50 sowie 2 aus 10 Zahlen richtig getippt werden. Die Chance für sechs Richtige plus Superzahl im klassischen "6 aus 49" ist noch geringer und liegt bei 1 zu 140 Millionen. Teilnehmen könnten beim Eurojackpot nach Angaben der Veranstalter theoretisch rund 269 Millionen Spieler in 17 Nationen.: 文章内容来自德国之声，转载请注明出处。

2016-10-16

德国之声慢速新闻德语听力文末德国之声德语新闻慢速德语

德国之声主题新闻：中小学生使用兴奋剂

Strafe: "Die Verfügbarkeit von leistungssteigernden Substanzen und Drogen lässt sich nicht vermeiden. Kinder und Jugendliche müssen daher als Persönlichkeiten darauf vorbereitet werden."[/en][cn]这位国务大臣认为，反兴奋剂教育比任何形式的惩罚更为有效：“提高成绩的物质和药物很容易获得，这是不可避免的。所以，儿童和青少年个人必须对此做好准备。[/cn] 点击阅读更多德国之声主题新闻文章 Glossar dopen

2014-09-28

德语主题新闻德国之声德语听力德语阅读单页学习德语翻译

德国之声新闻：Nachrichten: 13.10. 2016

schiitischen Huthi-Rebellen auf zwei US-Kriegsschiffe im Roten Meer abgefeuert worden. Die USA unterstützen die von Saudi-Arabien angeführte Militärkoalition im Kampf gegen die Huthis und ihre Verbündeten in der Armee. Inzwischen dementierten die Huthis eine Beteiligung an den Raketenangriffen. 文章内容来自德国之声，转载请注明出处。

2016-10-14

德国之声慢速新闻德语听力文末德国之声德语新闻慢速德语