• “德语”用德语怎么说?

    说明什么的时候,就会让人民明白。   还有一句意思十分接近的德语谚语。如果有人严肃的说:“Wir wollen einmal deutsch miteinander reden!”就表示“特别清晰以及直接地互相交流”也就是说,人们如何在这个国家坦率地相互交流。 德语就是这个民族以及人民的语言。不过,知识分子说的是拉丁语。当时所德语”用德语表示是“Deutsch”,“德国”则是“Deutschland”。那么德语这个单词的由来是什么呢?   “德语”这个概念到底是从哪里来的呢?这不是三言两语有的书都是用拉丁语写的,直到很晚才有了用德语写的书。随着时间的推移,越来越多的人要求看德语书,越来越多的人开始说德语。1521年马丁•路德开始将《圣经》翻译成德语。他的愿望就是把人们说的话语写出来。从此,德语版的《圣经》成了第一本最重要的德语书籍,许多人争相阅读。路德的翻译也奠定了标准德语及其书写的基础。   声明:本文由沪江德语编译整理,素材来自derweg.org,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。

  • 5大留德后遗症!回国后也要笑着活下去...

    厨艺……   小结: 留学德国给我们带来的不仅只有一个学位、一张文凭,更是眼界、知识和思想的改变。在中德交流的过程中,文化的碰撞与融合是不可避免的,而“留德后遗症”正是两国文化交流的重要印记。你还有什么奇特的“后遗症”呢?欢迎在留言区吐槽一番哦!   【相关推荐】 这部“德国人鉴别手册”告诉你,真正的德国人如何生活... 1900年的德国人想象,21世纪的生活是这样的… 在德国生活和在中国到底有多不一样?   作者:@盆盆草 声明:本文系沪江德语原创编译,未经许可,禁止转载。如有不妥之处,欢迎指正!

  • 德语属于什么语系?

    德语属于印欧语系日耳曼语族;在欧洲,德语是最普遍的第二语种,在政治、经济等领域使用广泛;说德语的国家或地区:德国、奥地利、瑞士、法国、丹麦、波兰、比利时等。   说德语的国家或地区: 德国、奥地利、瑞士、法国、卢森堡、丹麦、波兰、比利时、非洲纳米比亚共和国等 德语的语言优势: 在欧洲,德语是最普遍的第二语种,同英语和法语一样,其在欧洲的政治、经济等方面使用广泛。德国文化也注重于创新和创造力,所以很多学德语的孩子会觉得德国对世界的贡献蛮大。因为德国人特别爱旅游,所以在欧洲,如果要做旅游方面的工作,德语是一定要会滴。 学过的孩子如是说: 德语和英语还是挺像的,所以(有英语基础的话会觉得)发音和理解都简单一点儿;德语是按发音拼读的,语法规则比法语要难,但也算是比较明晰,所以至少喜欢语言学的孩子学起来还是觉得很开心的。 学习德语有什么用? 去欧洲旅行; 从事翻译与教学工作; 运用在商务、技术、文学及古典音乐等领域。   本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

  • 学德语的软件

    仅有自己的网站,也有自己的App, 大家可以下载起来,学习起来很方便,有纯新闻,也有带视频的。既可以提高听力,又可以练习阅读,同时也可以了解德国国情。当然,Spiegel Online, Focus Online的APP都有一个共同缺点,就是运行速度真的慢得惊人…… 工具类 Pons字典 说到比较权威的德德词典,除了众所周知的大黄(朗氏)和杜登,Pons也是非常好用的一款。   其他实用App   书链 这是一款知名度不高的软件,它上面的音频资源是同济大学出版社出版的所有外语书籍的音频资料,这样就免去了将光盘里的音频转到手机的麻烦,可以直接在手机上离线缓存音频文件。   印象笔记 相信大家都有自己的纸质笔记本,但是如何随时随地记录一些词汇和句子呢?德语君建议大家下载一款适合自己的电子笔记本,也可以做备忘录用。可德语以是印象笔记,也可以是其他类似的软件。既可以在手机上登陆,也可以在电脑上登陆。 有了这些利器,离德语学霸就不远啦~     编译:@MariaJasmine 本文由沪江德语编译整理,图片来自互联网,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正!

  • 留德日记:记一次在德国就医的经历

    名字。   被医生叫到之后,直接进去就好啦,医生会根据你的症状、过敏史之类的做相应的进一步检查,开过药后就可以走啦。如果开的是处方药的话,以后再需要购买不需要找医生了,到诊所前台说需要处方,前台就会把医生处方给你,之后自行去药店购买即可。关于收费的问题,这个依诊所和保险而定,如果有花费的话,医生会当场告知。   总体来讲,诊所的服务态度很好,医生和助手都很有耐心,如果对自己的语言不自信的话也没关系,毕竟有很多医学上的专有名词,医生都会很耐心地解释给你听,完全不用担心。对病人的隐私也保护得很好,医生诊断的时候房间会上锁,保证绝对的隐私。   最后还是希望大家能够在异国,健健康康地生活学习~   关于症状和疾病的描述

  • 德语好学还是法语好学?

    美国,也占有了一席之地,许多学术著作也会用德语出版。现在的国际社会上,用德语发表的自然科学学术作品比例为1%,社会科学是7%,在人文学科和经济领域,德语还是发挥了举足轻重的作用。德国的长项在于哲学、法律、机械制造、化学工业,如果你对这些方面感兴趣,学德语是个不错的选择。   法语则由于法国在政治经济方面发挥了举足轻重的作用而变得十分重要,如果想要进入国际性机构工作,比如联合国、欧盟、联合国教科文组织、某些国际法庭、国际红十字会,会法语都是一个加分项。法国在美食、时尚、文化艺术方面也是领头羊,如果你是美食控、时尚潮人或者戏剧迷,会法语更能助你关语音上德语更好学,德语能够直接拼读,法语却需借助音标;数字表达上德语更简单,法语注到第一手消息。   德语法语各有千秋,不论学哪一门语言,都能透过语言,了解到背后的国家文化,多打开一扇了解世界的窗子。无论学哪一门语言,学得精才是最重要的~   参考素材: https://www.deutschland.de/de/topic

  • 德语使用范围

    说明什么的时候,就会让人民明白。   还有一句意思十分接近的德语谚语。如果有人严肃的说:“Wir wollen einmal deutsch miteinander reden!”就表示“特别清晰以及直接地互相交流”也就是说,人们如何在这个国家坦率地相互交流。 德语就是这个民族以及人民的语言。不过,知识分子说的是拉丁语。当时所德语的国家或地区:德国、奥地利、瑞士、法国、列支敦士登、卢森堡、丹麦、波兰、比利时、非洲纳米比亚共和国等。在欧洲,德语有的书都是用拉丁语写的,直到很晚才有了用德语写的书。随着时间的推移,越来越多的人要求看德语书,越来越多的人开始说德语。1521年马丁•路德开始将《圣经》翻译成德语。他的愿望就是把人们说的话语写出来。从此,德语版的《圣经》成了第一本最重要的德语书籍,许多人争相阅读。路德的翻译也奠定了标准德语及其书写的基础。   本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,素材来自derweg.org,转载请注明沪江德语!如有不妥之处,欢迎指正!

  • 德语老中医:别再用“Ja”啦!你还可以这样说...

    好好讨论一下这个事。 - Abgemacht. 行。   Es geht. (对方的提议)可以的,行的。 Passt mir gut. 我可以的。通常在约时间的时候,哪一天passt mir gut,这一天我可以的,我有空。 In Ordnung. 好的,没问题。 Ich würde mit euch zusammen meinen Geburtstag nachfeiern. Wie sieht es am 26. Dez. aus? 我想跟大家一起补过一下今年的生日。26号那天可以吗? -  Passt mir gut. 那天我有空。 - Bei mir ist das okay. 我okay。 - 26. 12 ist gut bei mir. 12月26号我可以。 - Bei mir wäre es auch in Ordnung. 我应该也可以。   当表示赞同别人/别人的观点时,除了ja之外还可以说: Eben! 就是说啊! Genau! (So ist es!) 就是这样没错! Das stimmt. 没错!确实如此。 Du hast Recht.    如果是否定提问,则要用doch来表示ja: - Willst du keinen Kaffee? 不再来一杯咖啡吗? - Doch. 来一杯。 那今天这一期节目到这里啦~感谢大家关注我们的德语老中医节目~觉得不够过瘾?现在就报班沪江德语各级别课程,跟着我们优秀的教研团队一起精进德语吧~ 沪江德语白金双年卡【现金奖励班】 2年时间,2套主流教材,从零开始随心畅学 学完返现30%,前50名赠9国语卡 券后低至4.6折! 戳此免费试听&购买>>>   学德语,谁还没几个问题啊 ↓ 扫码听更多名师风趣讲解 ↓记得“订阅”哦!   | 翻你牌子: 初学德语,你遇到了哪些问题?欢迎给@沪江德语 的微博微信留言,说不定就会被翻德语老中医》是沪江德语于2017年推出的一档原创德语学习节目,专门针对德语牌子,帮你上头条哦!   声明:本文系沪江德语原创,未经允许,请勿转载!如有不妥之处,欢迎指正!

  • 学德语好吗

      学德语是很有用的!在欧洲,德语是最普遍的第二语种,同英语和法语一样,其在欧洲的政治、经济等方面使用广泛。德国文化也注重于创新和创造力,所以很多学德语的孩子会觉得德国对世界的贡献蛮大。因为德国人特别爱旅游,所以在欧洲,如果要做旅游方面的工作,德语是一定要会滴。   说德语的国家或地区: 德国、奥地利、瑞士、法国、卢森堡、丹麦、波兰、比利时、非洲纳米比亚共和国等 学过的孩子如是说: 德语和英语还是挺像的,所以(有英语基础的话会觉得)发音和理解都简单一点儿;德语是按发音拼读的,语法规则比法语要难,但也算是比较明晰,所以至少喜欢语言学的孩子学起来还是觉得很开心的。 学习德语有什么用? 去欧洲旅行; 从事翻译与教学工作; 运用在商务、技术、文学及古典音乐等领域。   德语 印欧语系日耳曼语族     再附上一张德语、法语和西语3种语言之间的难度等级对照表:     本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

  • 德语用英语怎么说?

    成了“外族人“。 阿勒曼尼人也是高卢人对所有日耳曼人的称呼,于是阿勒曼尼派生而来的称呼出现在了法语中。12世纪时,西班牙语引德语在英语中叫German,德国叫Germany,这两个词来源于古拉丁语的germanisch,即日耳曼;德语在德语中叫deutsch,德国叫Deutschland,这两词和古高地德语入了这一概念,西语中德国人被称作Aleman。15世纪的时候,这个称呼也出现在葡萄牙语中,后来随着两国的扩张,阿拉伯语和拉丁美洲的语言中也采用了“阿勒曼尼”这个称呼来指代德国。 图源:图虫   4. 不会说斯拉夫语的都是德国人? 在斯拉夫语和其他东南欧的语言中表示“deutsch”的词根来源于němьcь(外国的),而且可以追溯到vněmъ(不会说话的)。这个词本来用来指一切不会说斯拉夫语的外国人,随着发展渐渐变成了指代德国人的称呼。   总而言之,德语中的deutsch是德国人对自己本族人的称呼;英语里的German沿用了罗马人对德国人的称呼;法语