• 误会大了!巧克力火锅、布谷鸟挂钟...这些居然都不源自瑞士?!

    来自意大利的移民带到瑞士的。   Apfelschuss 苹果射击 英雄Tell苹果射击的故事一直以来都被瑞士人誉为瑞士神话的开山之作,实际上,它最早源自于斯堪的纳维亚半岛的丹麦王国。瑞士Tell和他的苹果射击最早出现在Sarnen于1472年撰写的白皮书中。相比之下,丹麦历史学家Saxo Grammaticus在1200年的作品“Gesta Danorum”(“丹麦人的行为”)中就描述了有关丹麦英雄Toko的苹果射击故事。   Zweikammersystem 两院制 瑞士的政治制度,特别是两院制,一直被其他国家仿效。所谓两院制,即联邦议会是由具有同等权力的国民院(上院)和联邦院(下院)组成,上下院具有同等的权利。但这种政治的核心部分也是瑞士复制他人的,它最早先在英国和语:从瑞士手表到布谷鸟挂钟,从巧克力奶酪火锅到阿尔卑斯通心粉...这些都带有瑞士的烙印。但并不是所有被认为典型的瑞士美国被建立。   【相关推荐】 去瑞士只滑雪?没去过这些博物馆都不好意思说到过瑞士!  瑞士令人震惊的十个事实   编译:@松本松 声明:本文由沪江德语整理编译,素材来自,转载请注明出处,如有不妥,敬请指正。

  • 瑞士流行天后开演唱会却遭裸男砸场子,她的反应堪称神救场!

    就是为什么Beatrice决定接受她自己的样子:"这就是我,我爱我自己的样子!不管别人怎么说!" 而在穿搭上,她也不在乎穿什么能够显瘦,只要她喜欢,她就会去尝试。 图源:Instagram   由于这些针对她身材的抨击,她的心情多多少少会受到影响,但是她还是会保持乐观,她语就是个天生的乐天派,,那么她是如何保持一个积极开朗的心态呢?她在接受采访时,就透露了自己保持乐观的小技巧:每天早晨对着镜子微笑一分钟。”这是我在一本女性杂志上看到的,于是我就尝试了一下,事实证明它确实是有效的“,她解释道。不仅如此,她还通过运动获得好心情。她习惯于每天早晨练习瑜伽,每当练完瑜伽,她都感觉这一天充满活力,从而能够有更多的精力

  • 瑞士人均9.9公斤巧克力!德语君表示羡慕死...

  • 瑞士想抢奥地利一块地?起因令人匪夷所思…

    决定。去不去瑞士,没那么简单![/cn]   参考来源: #story_comments   译者:@寺栖目 声明:本文章系沪江德语翻译整理,转载请注明出处!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

  • 大型打脸场面!有种德语连德国人都听不懂…

    语:因为有德语区,所以瑞士人基本上都会说德语,虽然带有很重的地方口音。但在和德国人讲话的时候,他们会切换到标准德语

  • 瑞士竟藏着一处“九寨沟”?还有一段绝美传说…

    der Bann, -e:吸引力,魅力 bezaubernd:Adj. 吸引人的,迷人的 der Wipfel, -:树梢 die Furche, -n:沟壑;皱纹 die Flühe, -n:(瑞士德语)悬崖 untröstlich:Adj. 非常伤心的 untröstlich sein über etwas 对某事感到极度悲痛   素材来源:   译:@盆盆草 声明:本文中文翻译系沪江德语原创,图源自视觉中国,未经许可,禁止转载。如有不妥之处,欢迎指正!

  • 德语短讯:瑞士人民向养老金改革say no

    语:近日,瑞士

  • 一年60万!王菲爱女留瑞学费惊人,这还不是最贵的……

    语:近日,瑞士只是“normales Leben(普通的生活)”:“Für viele von ihnen ist es sogar so, dass sie zum ersten Mal wie ein normales Kind behandelt werden.(很多学生甚至是第一次被当做一个普通孩子看待。)”因为在这样的学校里,他们至少是被平等对待的,不是人群中扎眼的受人羡慕的那个“异类”。   【相关推荐】 一学期只要6000人民币!这可能是性价比最高的瑞士大学... 德国顶级富豪的一天是怎样的?看完我哭了...   素材来源: Vom-idyllischen-Berginte

  • 这趟瑞士网红列车,有生之年一定要去打卡!

    射下,湖面波光粼粼,被帆船点缀;湖边有不少散步、锻炼的人们,生活很是悠闲;Via Serla街道两旁则是奢侈品商店和豪华的酒店,酒店门口停放的豪车又让我闻到了一丝熟悉的气息。   在湖边放松、休闲的人们     奢侈品、酒店、豪车,Via Serla街道充斥着“金钱”的气息   伯尔尼纳列车之旅在圣莫里茨暂告一段落。因为时间的原因,我们不能在每一站都语:提到瑞士,大家的第一印象应该就是优美的自然风光了。瑞士铁路网发达,火车基本不会晚点,因此搭乘火车游览瑞士下车,亲自体验。告别是为了下一次更好的相遇。希望我的伯尔尼纳列车之旅能让你的瑞士之行多个选择!   【相关推荐】 瑞士旅游景点top10 德语图说:你不知道的瑞士之美 去瑞士只滑雪?没去过这些博物馆都不好意思说到过瑞士!   作者:@zsy 声明:本文由沪江德语原创,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。

  • 瑞士美食:瑞士辫子面包

    , einen geflochtenen Hefezopf mit in das Grab zu geben. In der Schweiz und in Österreich wird der Hefezopf auch heute noch an Allerheiligen als Erinnerung an Verstorbene verschenkt.[/en][cn]辫子面包有着丰富的历史。早先,年轻男子送女朋友这种面包以表爱意。民间称,辫子能辟邪。十五世纪,丈夫死后,寡妇得陪葬。后来,妇女们将辫子割下放入墓穴中陪葬。再后来,人们想到一个主意,那就是将辫子面包放入墓穴。如今的瑞士和奥地利仍然保留着在万圣节那天,以辫子面包寄思逝者的习俗。[/cn] 本文来自,但由沪江德语原创翻译,转载请注明沪江德语!